【韓流アイドル・スーパージュニア(SUPER JUNIOR)のカンイン飲酒運転事故】のハングル単語帳～「血中アルコール濃度は免停レベル」～（2016年5月25日フジテレビ“みんなのニュース”）

スーパージュニアのカンイン飲酒運転事故～「血中アルコール濃度は、免停レベル」～

韓流アイドルグループ・スーパージュニア(SUPER JUNIOR/슈퍼주니어)のメンバーであるカンイン（강인）(31)＝本名「キム・ヨンウン」（김영은/金永云）。

2016年5月25日夕方放送のフジテレビ“みんなのニュース”によると、カンインは5月24日午前2時ころ、酒酔い状態で高級乗用車ベンツを運転していて、ソウル・江南の新寺洞にあるコンビニの街路灯に突っ込む事故を起こしました。

ニュース映像を見ると、歩道のインターロッキングの一部に大きな穴が開いていて、砂で埋め戻しがされています。

となると、街路灯をへし折ったくらいの衝撃であった可能性が高いです。

その後、カンインは現場から逃走しました。

しかし、その後マネージャーに付き添われて警察に出頭。

 “무엇인가 들이받은 기억은 나지만 가로등인 줄은 몰랐다”（何かにぶつかった記憶はあるが、街頭だとは知らなかった）と語っています。

警察によると、「血中アルコール濃度(0.05%) は、免許停止レベル以上」であり、時間が経ってから出頭したことも併せて考えると、相当の飲酒量だった可能性があり、捜査中です。

また、事故現場からいったん逃げたことについても捜査中ということです。

 

カンインの飲酒事故は２度目

カンインは2009年にも、飲酒ひき逃げ事故を起こし、活動を自粛したこともあり、これで２度目の事故となります。

TVニュース画面には、７年前の事故当時の、パーカーのフードを深く被り、うつむいたまま警察に連行されるカンインの姿が映し出されました。

 

兵役中のスーパージュニアのメンバー

現在、軍隊にいるスーパージュニアのメンバーは以下の通りです。

2015年10月13日、SUPER JUNIORのウニョク(29)

2015年10月15日、SUPER JUNIORのドンヘ(29)

2015年11月19日、SUPER JUNIORのシウォン(29)→義務警察

SUPER JUNIORのシンドンとソンミンも入隊中。

こうしたなかで、カンインの身が案じられます。

ちなみにカンインは、2009年のひき逃げ事故と暴行事件後の2010年7月5日、25歳で入隊しています。

 

【スーパージュニアのカンイン飲酒事故】のハングル単語帳

심야	深夜
벤츠 몰다 음주사고	ベンツを運転していて、飲酒事故
혈중 알코올농도	血中アルコール濃度
면허정지 수준	免許停止レベル
댄스그룹	ダンスグループ
멤버	メンバー
교통사고를 내다	交通事故を起こす
경찰이 수사에 나섰다	警察は捜査に乗り出した。
벤츠 승용차	ベンツ乗用車
가로등	街路灯
들이받다	衝突する
부서지다	砕ける、壊れる
목격자	目撃者
진술등을 토대로	陳述などをもとに
현장을 떠났다	現場から立ち去った
경찰에 출석	警察に出頭
음주 측정 결과	飲酒測定結果
위드마크 공식	Widmark公式（血中濃度と時間の関係）
적용하면	適用すれば
음주 여부에 대해 조사 중	飲酒の当否について調査中
도주	逃走

 

“新・韓流”アイドル情報

⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドル～「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日！

 

韓国語のファンレター、ラブレターの書き方はこちら

⇒ 韓流スターへのファンレター例文～「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編～

 

人気の最新記事はこちら 

⇒ めっちゃ大阪弁の韓国人留学生なんちゃん、仁木陽平さんから愛の告白☆【ナイナイのお見合い大作戦in　和歌山】TBSテレビ_2016年5月25日

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（最新ニュース）

入隊中の韓流アイドルの情報はこちら

⇒ 韓流アイドルZEUS（ゼウス）の入隊に完全密着！インソクは実家のあるテジョン（大田）へ「明日からの職業は軍人」（2016年5月12日フジテレビ「ノンストップ」）

NHKテレビでハングル講座にも出演したSHINeeの最新情報はこちら

⇒ NEWシングル『君のせいで』を発売の韓流アイドルSHINeeがTBSテレビ【王様のブランチ】に出演（2016年5月14日）～韓国ドラマ『太陽の末裔』に出演したオニュ（온유）も登場～

新たな企画が5月7日からスタートしました！

⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】（태양의 후예）で学ぶ韓国語会話～ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集～第1話①