Pocket

Sponsored Link

2016年3月15日のNHK WORLD RADIO KOREANのトップニュースは、北朝鮮が「近い時期に核弾道・弾道ミサイル実験を実施」と表明したというものでした。
*********************

국영언론 国営放送(言論)

Sponsored Link

탄도미사일 弾道ミサイル

대기권에 재돌입했을 경우를 상정 大気圏に再突入したケースを想定
모의실험 模擬実験
성공했다고 보도 成功したと報道
실험에 입회한 김정은 제1비서  実験に立ち会った金正恩第1書記
핵탄두의 폭발실험 核弾頭の爆発実験
탄도미사일 발사 弾道ミサイル発射
이른 시일 안에 近い時期に
단행하다  断行する
조선로동당 朝鮮労働党
기관지 機関紙
김정은 제1비서 キムジョンウン第1書記
결과는 모든 기술적인 지표를 충족했다 結果は全ての技術的な指標を満たした
다양한 종류의 탄도미사일 多様な種類の弾道ミサイル
관계부문 関係部門
준비하도록 지시한 것으로 알려졌다. 準備するよう指示したと判明した。
미군과 한국군의 합동군사훈련 米軍と韓国軍の合同軍事訓練
반발 反発
핵무기의 소형화 核兵器の小型化
(21)핵미사일의 실전배치 核ミサイルの実戦配備
(22)언급한 데 이어 言及したことに続いて
(23)성공했다고 주장함으로써 成功したと主張した事をもって
(24)재차 강력히 견제했다. 再度強力に牽制した。
********************
この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!
Sponsored Link