韓流スター【イ・ジュンギ(이준기)】(ペンミ「SPLENDOR Family Day」)から学ぶ韓国語会話～韓国ドラマ『麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～』主演～

Pocket

【キム先生の新大久保アイドル学園】が開校しました！

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

ここ最近、ホームグラウンドとする新大久保でのK-POPアイドルのライブやインタビュー取材が続いたため、「韓流スター【イ・ジュンギ(이준기)】から学ぶ韓国語会話」のお届けが遅くなりました。

取材の一つ目は、新たにスタートした【キム先生の新大久保アイドル学園】シリーズ（独占インタビューの記事と動画）です。

⇒ キム先生の新大久保アイドル学園～AxisB(アシズビ)のホームルーム～vol.1前編「ドアのニックネームは“笑顔の天使”☆」

⇒ キム先生の新大久保アイドル学園～AxisB(アシズビ)のホームルーム～vol.1後編「クリスマスケーキのようにSweetな新曲“Be my love”☆」

もう一つは、「キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS」のリーダー・エルミンの誕生日ライブ取材です。

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミン誕生日ライブ～松茸山のパパもお祝いに！純粋ヒョビンは涙キラリ☆(2016年12月16日 at 新大久保K-Stage O!)

引き続き、イ・ジュンギさんとともに、注目・応援よろしくお願いしますね☆

イ・ジュンギさん「2016 Lee Joon Gi SPLENDOR Family Day」ファンミーティング

2016年12月20日、BSスカパー！で放送された「2016 Lee Joon Gi SPLENDOR Family Day」。

僕とイ・ジュンギさんの出会いは2004年、SMAPの草彅剛くんが「チョナン・カン」として初主演した日本映画『ホテルビーナス』の中の「ボウイ」役でした。

男の僕から見ても「何て美しいんだ！」と見惚れてしまいました。

その後、2005年『王の男』、2006年『光州5・18』・・・と、今に至るまで輝きを増し続けるイ・ジュンギさんは、俳優・歌手として多彩な才能の目が離せない韓流スターの一人でした。

そんなイ・ジュンギさんが日本のファンのため5月20日に開催したファンミーティング「2016 Lee Joon Gi SPLENDOR Family Day」（東京国際フォーラム）の模様が、先日BSスカパー！で放送されました。

ニックネームそよ風さんから「イ・ジュンギさんは私の素敵な韓国語の先生」

そのペンミの“Tonight with JG”のコーナーでは、ニックネームそよ風さんから「イ・ジュンギさんは私の素敵な韓国語の先生」というタイトルのリクエストがありました。

「もし夢でジュンギさんに会えるのならば、イ・ジュンギさんが私の韓国語の先生になり、プライベートレッスンをしていただきたいです。たとえばイ・ジュンギさんが主演の映画『初雪の恋　ヴァージン・スノー』。韓国語を教える場面がとても素敵で忘れられないシーンです。ドラマのラブシーンのセリフをイ・ジュンギさんと一緒にやってみたいと夢見ていました。ジュンギさんが再現してくれるのならば、ファンの方も韓国語学習のとても役に立つと思いました」

【キム先生の恋する韓国語塾】では、そんなファンの方々の韓国語学習のお役に立てるように、「韓流スター【イ・ジュンギ(이준기)】から学ぶ韓国語会話」をご用意しました。

ぜひ、イ・ジュンギさんの口を通して語られた“生の韓国語”に触れ、韓国語の力もつけ、韓国語でファンレターを書く際にもご活用くださいね☆

【映画『初雪の恋　ヴァージン・スノー』のセリフから】

“비”가 “아메”.	「ピ」が「雨」。
우리 첫눈 오는 날 돌담길 걷자.	僕たち、初雪が降る日に、石畳を歩こうね。
싫어?	嫌？

【最初の挨拶～「本当に会いたかったです」～】

진짜 보고 싶었어요.	本当に会いたかったです。
일년만이 라서…	１年ぶりになりますよね。
사실 전 이렇게 오래 못 뵐지 몰랐는데.	実は私はこんなに長い間、会えないとは思っていませんでした。
여러분들이 한국에 절 보러 와주시기도 했지만 많이 보고 싶었습니다.	皆さんは韓国へ私に会いに来てくださったりもしましたが、とてもお会いしたかったです。
이렇게 늦게 올 줄 몰랐고 죄송합니다.	こんなに遅くなるとは思いもよらず、申し訳ありません。

【韓国ドラマ『麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～』(달의 연인 – 보보경심 려)とダイエット】

제가 이번에 맡은 역할이 피의 군주, 피의 왕.	私が今回演じた役は“血”の君主、“血”の王。
그런 인물이라 날카로운 이미지가 필요했어요.	そんな人物なので、シャープなイメージが必要でした。
그래서 감독님께서도 특별히 부탁을 하셨고.	なので、監督からも特別に頼まれまして。
기존에 제가 사극을 많이 했으니깐 그 이미지와 다랐으면 좋겠다 라고 하셔서 다이어트를 꾸준히 하고 있습니다.	すでに私は多くの歴史ドラマ（史劇）を演じてきたので、そのイメージとは異なるようにして欲しいと言われ、ダイエットを根気よく続けています。

お別れの挨拶

너무 신났어요.	とても楽しかったです。
정말 좋습니다.	本当によかったです。
오랜만에 팬 여러분들 보니깐 기운도 넘치고,	久しぶりにファンの皆さまにお会いしたので、力も涌きましたし。
요새 상당히 지쳤었는데, 팬 여러분들께 사랑을 듬뿍 받고, 같이 뛰어노니깐 내일부터 또 촬영을 하는데 큰 힘을 얻고 다시 최선을 다할 수 있을 것 같습니다.	最近、すごく疲れていたのですが、ファンの皆さまから愛をたっぷりもらって、一緒に盛り上がったので、明日からまた撮影ですが、いっぱい元気になって、また最善を尽くすことができそうです。
여러분들께 좋은 작품 보여 드리도록 마지막까지 노력하겠습니다.	みなさんに良い作品をお見せできるよう、最後まで頑張ります。
다음 만날 때 까지 건강하시고 행복하세요.	次に会う日まで、健康で幸せでいてください。
다음엔 제대로 놀아봐요!	次はもっと盛り上がりましょう！
감사합니다.	ありがとうございます。
사랑합니다.	愛してます。