【韓国記事日韓対訳】「A.C.Eが日本ファンコン全席完売！」新宿バスキングの熱気が韓国でも話題に！

Tweet

Pocket

에이스, 日 팬콘 2회 공연 전석 매진!
A.C.Eが日本ファンコン２回公演全席完売！

에이스는 일본 도쿄 신주쿠에서 2회에 걸쳐 진행된 공연에서 1,000석 규모의 좌석을 매진시키며 쾌조의 시작을 알렸다.
A.C.Eは日本の東京新宿での２回にわたる公演にて1000人規模の座席売れ切れを出しながら、快調な滑り出しを見せた。

티켓 매진과 함께 공식 굿즈까지 전부 품절되는 등 일본 현지에서 뜨거운 반응을 얻었다.
チケット売り切れと共に公式グッズまで全て品切れになるなど、日本現地で熱い反響を得た。

공연 전 깜짝 게릴라 버스킹에도 500명 이상의 팬들이 모이며 그 인기를 실감케 했다.
公演前のサプライズ・ゲリラ路上パフォーマンスにも500人以上のファンが集まりその人気を実感させた。

이날 에이스는 뛰어난 가창력과 춤 실력을 아낌없이 뽐내며 일본 팬들을 사로잡았다.
この日A.C.Eは素晴らしい歌唱力とダンスの実力を惜しむことなくアピールし、日本のファンを魅了した。

엠넷재팬, DATV, 아메바, 닛칸스포츠 등 일본 내 유명한 한류 채널 및 언론사들의 인터뷰 요청이 쇄도했다.
Mnet Japan、DATV、AmebaTV、日刊スポーツなど、日本の有名な韓流ジャーナルおよびマスコミのインタビュー要請が殺到した。

에이스는 오는 9일 브라질, 17일 서울에서 팬콘을 이어간다.
A.C.Eは来る９日ブラジル、17日はソウルにてのファンコンが続く。

（※）韓国語原文【韓国スポーツ経済】より。

A.C.E関連の記事はこちら

K-POPイベントレポ
⇒ A.C.Eが新宿路上パフォーマンス！セクシーで切れ味鋭いダンスに興奮度MAX！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

韓流ライターぼくでんTwitter

　　↓↓↓

@bokuden11

オススメの記事はこちら

M.FECTインタビュー
⇒ 世界を駆け巡るスリリングな男たち韓国M.FECTインタビュー！「情熱的なトルコとロシアが印象深いです」

GREAT GUYSインタビュー
⇒ 「もし街中で男に絡まれてる女子がいたらどうする？」

NTB韓国デビュー決定！
⇒ 東京ボーイズコレクション武道館ステージで輝いたDramaticな男たちNTB韓国デビュー決定☆Makestarアルバム制作プロジェクト始動！

K-POPイベントレポ
⇒ A.C.Eが新宿路上パフォーマンス！セクシーで切れ味鋭いダンスに興奮度MAX！

100％リリイベレポ
⇒ バレンタインチョコもとろける熱気の中100％(ぺくぽ)『Song for you』リリイベ開催！愛の詩人Lugz&Jeraが作詞作曲！

憧れの存在☆Takuya誕生日ライブレポ
⇒ 全国リリース決定！旬なモテ王子を最高の仲間とファンと母が祝福☆

5tionライブレポ
⇒ 師走の輝く銀座できらめく☆5tionマリン誕生日ライブ～「ファンの皆さんの存在そのものが一番の贈り物」

⇒【元SKDスター立原千穂(きょうこ)インタビュー】“違いの分かる女”が韓国D&Tの大人セクシーな魅力を語る！

⇒ 路上ライブ動画再生1400万回！”伝説のボーカル”ソンジョン属するClassMateに新大久保の路上で遭遇！

新大久保オルチャン写真館６月号
⇒ 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年6月号～NTB☆AxisB☆VERMUDA☆TopSecretを始め43画像収録！

新大久保オルチャン写真館7＆8月合併号
⇒ 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年7＆8月合併号～14U☆ VERMUDA☆NTB☆AxisB☆TARGET☆ナナガク☆プンデンイなど74画像収録！

新大久保オルチャン写真館7＆8月合併号
⇒ 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年9月号～吹き荒れた14U旋風☆ AxisB☆ NTB☆ TopSecret☆ TARGET☆ VERMUDA☆ TAHITI☆ プンデンイなど収録！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2017年注目の新人アイドルグループ

B.Heartインタビュー
⇒【韓国B.Heartインタビュー】極上ヒーリングアイドル自身のリフレッシュの秘訣は？

14Uライブレポ
⇒ 【韓国14U(ワンフォーユー)ライブレポ】待望の日本初SHOWCASEついに開催！ファンの瞳に閉じ込められた初々しさ炸裂のパフォーマンス！(新大久保K-Stage)

AxisB日本デビュー記念ライブ
⇒ 韓国AxisB『Be My Love』日本デビュー☆どんな困難も共に乗り越えてきたファンと永遠の愛を誓ったPremium Live(代官山CARATO71)

Premium X’mas Showライブレポ
⇒ キュートTOPSECRETとセクシーMR.MRが最高にスイートなクリスマスをプレゼント☆

TOPSECRETライブレポ
⇒ 韓国デビュー曲『She』で新“ナムチンドル”確定のTopSecret「Japan 1st showcase」～豊洲PITを埋め尽くし新たな伝説の幕開け！

TOPSECRET記者会見
⇒ 韓国TopSecret「Japan 1st showcase」後の記者会見～新“ナムチンドル”ぶりを発揮した特技披露とQ&コーナー(2017.4.2豊洲PIT)

ターゲットZEPP東京ライブレポ
⇒ 僕らの”誇り”TARGETが『熱い思い』でついに日本デビュー！

LUCENTEライブレポ
⇒ アジアワイドで「ルチェント旋風」を巻き起こす韓国新人ダンスボーカルグループLUCENTE～オルチャン感度の高い新大久保でも話題騒然！

MYTEENリリイベレポ
⇒ 「可愛いイケメン揃い」と話題の新人アイドルグループ☆初々しい日本語でメンバー自己紹介(2017年8月19日、大宮アルシェ)

VERMUDAライブレポ
⇒ 「新大久保アイドル」の常識を覆す韓国VERMUDA(バミューダ)～男も女も虜にする華のあるビジュアルとパフォーマンスのSHOWBOX公演(5/14まで)をお見逃しなく！

B.Crownリリイベレポ
⇒【B.Crown『Lucky』年末リリイベレポ】スヒョクの手紙「新しい挑戦の2017年」に感動！大きな可能性広がる2018年へ！

プンデンイ・リリイベレポ
⇒ 【韓国プンデンイJapan 1stシングル『側にいて』リリイベレポ】キム先生が女子にオススメするガールズグループ～ファン目線で毎日お届け！ハッピーウイルス☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊