2016年4月5日NHKラジオ【レベルアップハングル講座】_第2課_今日のレッスン復習

↑↑↑YouTube動画“NHKラジオ【レベルアップハングル講座】第2課_2016年4月5日_提案・意見(2)_チャンクを使いこなし、キム先生の韓国語音声で基本フレーズ復習”も併せてご利用ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日も、あらゆる角度から５つの基本フレーズを徹底攻略し、自分のものとして使いこなしましょう！

（１）今日のフレーズのポイント（整理と理解）

 

＜フレーズＡ＞

★“내일 가기로 하고 ”（明日行くことにして）

・・・・“ー가기로 하다”（～することにする）は、“다시 만나기로 역속했다.”（また会う約束をした）など、「約束する」「決める」などと共によく使われます。

 

＜フレーズＢ＞

①“좋을 것 같네요.”（よさそうですね）

・・・・“ーㄹ 것 같다”（～のようだ）は予想・推測を表し、“이 김치는 매을 것 같다.”（このキムチは辛そうだ）のように使います。

②“그렇죠?”（そうでしょう？） “그러는 게”（そうするのが）

・・・・“그렇다”は「そうだ」「そのとおりだ」で、“네, 그래요?”（ああ、そうですか？）のように使います。

・・・・“그러다”は「そうする」「そう言う」で、“그러면 안돼.”（そうしてはいけない）のように使います。

③“좋을지도 모르겠네요.”（いいかもしれませんね）

・・・・“ーㄹ 지도”（～かも）は、“안 갈지도 모르겠네요.”（行かないかも知れません）のように使います。

④“그럴 수밖에 없겠네요.”（そうするしかなさそうですね）

・・・・“ー밖에 없다”（～しかない）は、サン＝テグジュペリの『星の王子さま』でも“너는 나에게 이 세상에 단하나밖에 없는 존재”（君は僕にとってこの世でかけがえのない存在）のように使われています。私ぼくでんも、キム先生に対してこのフレーズを何百回となく使いました。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（２）韓国語チャンクを使いこなそう

 

YouTube動画も併せて利用しつつ、隙間時間に復唱し、基本フレーズは自分のものにしてください。

＜フレーズＡ＞

(1)“거기는 내일”（そこは明日）
(2)“가기로 하고”（行くことにして）
(3)“오늘은 영화나”（今日は映画でも）
(4)“보러 갑시다”（見に行きましょう）

 

＜フレーズＢ－①＞

(1)“네, 그게 좋을 것 같네요.”（ええ、それがよさそうですね）

＜フレーズＢ－②＞

(1)“그렇죠?”（そうでしょう？）
(2)“그러는 게 좋겠죠?”（そうするのがよさそうでしょう？）

＜フレーズＢ－③＞

(1)“네, 그게 좋을지도”（ええ、それがいいかも）
(2)“모르겠네요.”（しれませんね）

＜フレーズＢ－④＞

(1)“아쉽지만”(残念だけど）
(2)“그럴 수 밖에”（そうするしか）
(3)“없겠네요.”（なさそうですね）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（３）穴埋め問題で理解度チェック！

 

赤字の日本語部分に入る韓国語を思い出し、基本フレーズを頭に定着させましょう！

 

①“거기는 내일 （行くことにして）오늘은 영화나 보러 갑시다”

②“네, 그게  （よさそうですね）.”

③“그렇죠?”  （そうするのが） 좋겠죠?”

④“네, 그게 （いいかも）모르겠네요.”

⑤“아쉽지만 （そうするしか）없겠네요.”

 

【解答】

①가기로 하고
②좋을 것 같네요
③그러는 게
④좋을지도
⑤그럴 수 밖에

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊