Pocket

Sponsored Link


↑↑↑YouTube動画“NHKラジオ【レベルアップハングル講座】第29課_2016年5月19日_推薦(4)_答えを濁す~キム先生の韓国語音声で基本フレーズ復習~”も併せてご活用ください。

 

********************

今日も、あらゆる角度から5つの基本フレーズを徹底攻略し、自分のものとして使いこなしましょう!

 

(1)キム先生のコメント―「君がいてこそ(=絶対必要条件)」の「-야」をマスター!

フレーズB-②

“얼마나 해야 효과가 있을까요?”(どれくらいやれば、効果があるでしょうか?)

「-야」(~してこそ)を使った表現がでてきたので、整理してみます。

 

「-야」の基本的意味は「~(して)こそ」=絶対必要条件

フレーズB-②の意味をより鮮明にすると、「どれくらいやってこそ、効果があるでしょうか?」

「-야」(~してこそ)は100%の絶対必要条件。

「-면」(~ならば)は、仮定条件。

 

これは、過去の事柄で比較すると、よりはっきりします。

“수영할 줄을 알고 있어 살 수 있다.”(泳ぎ方を知っていればこそ、助かった)

“만약 수영할 줄을 알고 있었으면 살 수 있었는데.”(もし泳ぎ方を知っていれば、助かったのに→でも、知らなくて死んだ)

まったく反対の結果です。

「-야」が「絶対必要条件」であることが分かると思います。

 

【ピックアップ文法解説】で取り上げられている例文をみても、「絶対必要条件」であることが分かります。

“그건 결과를 봐 알죠.”(それは結果を見てはじめて分かりますよ→結果を見ないと分かりませんよ)

 

他の用例もみてみましょう。

“니가 내곁에 있어야돼.”(君が僕のそばにいなくちゃ→君が絶対必要なんだ)

僕の生存にとって、君が「絶対必要条件」ということです。

 

さらに、

“알바를 해서 생활비를 벌어야돼.”(バイトをして、生活費を稼かないといけない

これも、生きるための「絶対必要条件」という意味で、「~せねばならない」ということです。

 

動詞ではなく、助詞に結びついたケースですが、

“이번에 붙겠지.”(今度こそは合格するだろう)

これも、合格への「絶対必要条件」が整っているという確信を表す表現です。

 

********************

 

(2)ここを押えよう!感情表現のポイント

 

<フレーズA>

“워킹도 해 볼 만해요.(ウォーキングもしてみる価値がありますよ)

 

<フレーズB>

“오히려 많이 먹어 버릴 거 같아요.(むしろたくさん食べてしまいそうです)

“효과가 있을까요?”(効果があるでしょうか?) 

“오래 못할 거 같아요.”(長くできなさそうです)

“혼자 하는 운동은 좀…”(1人でする運動はちょっと・・・)

 

********************

 

(3)韓国語チャンクを使いこなそう!

 

YouTube動画も併せて利用しつつ、隙間時間に復唱し、基本フレーズは自分のものにしてください。

<フレーズA>  
(1)“간단한 운동이지만” 簡単な運動だけど
(2)“워킹도 해 볼 만해요. ウォーキングもしてみる価値がありますよ
<フレーズB-①>  
(1)“운동하고 나면 運動し終わったら 
(2)“배가 고파서 おなかがすいて 
(3)“오히려 많이 むしろたくさん
(3)“먹어 버릴 거 같아요.” 食べてしまいそうです。
<フレーズB-②>  
(1)“얼마나 해야” どれくらいやれば
(2)“효과가 있을까요?” 効果があるでしょうか?
<フレーズB-③>  
(1)“그냥 걷기만 하는 건” ただ歩くだけっていうのは
(2)“지루해서” 退屈で
(3)“오래 못할 거 같아요.” 長くできなさそうです。
<フレーズB-④>  
(1)“어렸을 때부터” 小さいときから
(2)“혼자 하는 운동은 좀…” 1人でする運動はちょっと・・・。

 

********************

(4)穴埋め問題で理解度チェック!

 

赤字の日本語部分に入る韓国語を思い出し、基本フレーズを頭に定着させましょう!

 

“간단한 운동이지만 워킹도(してみる価値がありますよ).” 

“운동하고 나면 배가 고파서 (むしろ) 많이 먹어 버릴 거 같아요.” 

(どれくらいやれば)효과가 있을까요?” 

“그냥 (ただ歩くだけっていうのは) 지루해서 오래 못할 거 같아요.” 

“어렸을 때부터 혼자 하는 운동은 (ちょっと)…” 

 

【解答】

해 볼 만해요
오히려
얼마나 해야
걷기만 하는 건

 

(最新ニュース)

新たな企画が5月7日からスタートしました!⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①をぜひご覧ください。

*****************

有名人が語る英語・韓国語勉強法シリーズ(その1)―映画『追憶の森』出演の渡辺謙“5ヶ月英語マスター3つのコツ”(2016年4月28日_羽鳥慎一のモーニングショー)

*****************

ゴールデンウイークにおすすめ⇒ 韓国語学習者や通訳ガイドの勉強にも、観光にもおすすめのアプリ登場-【史跡足利学校・音声ガイドアプリ】

その足利現地報告は⇒ 韓国語【音声ガイドアプリ】で足利学校を観光後、あしかがフラワーパークへ。大藤のライトアップはまるで「シャンデリア」~通訳案内士試験対策に音声スクリプトのご利用を~

********************

 

初心者にも中級者にもおすすめの韓国語文法書はこちら⇒ 韓国語初心者の勉強に向いているハングル参考書、キム先生のおすすめ3選(その1)

 

この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!
Sponsored Link

Sponsored Link