このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

Sponsored Link

2016年3月1１日のNHK WORLD RADIO KOREANのトップニュースは、東日本大震災から5年目の被災地の状況でした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
①동일본 대지진　東日本大地震
②도쿄전력 후쿠시마 제1원자력발전소 사고　東京電力福島第１原子力発電所事故
③발생한 지 11일로 5년이 됩니다.　発生してから11日で5年になる。
④경찰청의 집계에 따르면　警察庁の集計によれば
⑤사망이 확인된 사람　死亡が確認された人
⑥지자체　自治体
⑦실종자　失踪者
⑧부흥청　復興庁
⑨피난생활로 인한 건강 악화　避難生活による健康悪化
⑩이른바 ‘지진 관련사’　いわゆる「地震関連死」
⑪적어도 총 3407명에 달해, 　少なくとも計3407名に達し
⑫재해로 인한 희생자　災害による犠牲者
⑬ ‘관련사’를 포함해 「関連死」を含め
⑭2만 천 명을 넘어섰습니다.　2万千人を超えた。
⑮가설주택　仮設住宅
⑯임대주택　賃貸住宅
⑰한편,  一方、
⑱멜트다운　メルトダウン
⑲사상 최악의 수준의 사고　史上最悪の水準の事故
⑳ 폐로를 위한 최대 관문　廃炉のための最大の関門
(21)녹아내린 핵연료의 추출　溶け落ちた核燃料の抽出
(22)로봇이 사용될 계획　ロボットが使用される計画
(23)오염제거　汚染除去
(24)난항　難航
(25)일정이 지연되고 있다.　日程が遅れている。
(26) ‘집중부흥기간’　「集中復興期間」
(27)이달로 끝나지만,　 今月で終わるが、
(28)방조제　防潮堤
(29)도로 정비　道路整備
(30)당초 계획보다 늦어지는 등　当初の計画より遅れるなど
(31)복구 지연이 큰 과제가 되고 있다.　復旧遅延が大きな課題となっている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします！
Sponsored Link

Related Posts