【リアル韓国語日常会話】「眠ってる公園のカモが可愛い（귀여워）」

Tweet

Pocket

2021年2月21日（日）、春の訪れを感じさせる風に誘われて、単語自動分類・間隔反復練習デジタル・システムノート「One！単語帳 with Notion」最終調整の合間に大宮公園を散歩してきました。

ボート池の水面に漂うカモを眺めながら交わされた韓国語短文会話の一部。

Twitterで出題したリスニング問題の答え合わせです。

Twitterリスニング問題ツイート

#リアル韓国語日常会話

【#One単語帳 with #Notion】最終調整の合間に、#大宮公園 を散歩‍♂️

春の訪れを感じますね

ボート池の水面に漂うカモを見ながらの韓国語短文会話。簡単なリスニングにトライしてみてください

答え合わせは今夜21時ころ pic.twitter.com/Snbslaaiw0

— 韓流PRESS!編集長ぼくでん (@bokuden11) February 21, 2021

答えの韓国語文字起こし

動画文字起こしアプリ「Vrew」でも試してみた！

今回は、惨憺たる結果に。認識してくれたのは、以下のたった３フレーズでした。

今回は残念な成績に終わったアプリ「Vrew（ブリュー）」ですが、先日、韓国人気アーティストのイ・ジョンヒョンさんのインタビュー動画でテストした際は体感認識率６割くらい。なかなか優秀な文字起こしアプリだなと感じています。

ジョンヒョンさんの話す言葉が素晴らしいのかもしれませんが。

そのテスト結果は後日報告します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ぼくでん＠韓流エンタメ研究所】メルマガ

★メルマガ購読はこちらから！

　　↓↓↓

韓流PRESS! 編集長ぼくでんTwitter

　　↓↓↓

@bokuden11

オススメ記事はこちら

⇒ メモアプリ「Notion」×「One単語帳」で言語（英語も仏語も韓国語も）、ジャンル、面倒マインドの壁を乗り越えろ！

⇒ CNBLUE 8thミニアルバム【RE-CODE】タイトル曲『過去、現在、未来(Then, Now and Forever)』は3人の想いが優しい雨音のように切なく胸にしみる

⇒ ミュージカル『VOICE』制作発表会！ルイ(CODE-V)、ワンチョル(Apeace)、ミンス、ヨンソク(CROSS GENE)のパフォーマンスに絆パワー感じた☆

⇒【リリイベレポ】ゴンミン(GUNMIN) × ヒド(HEEDO) from B.I.Gが『Don’t Worry』リリース！「僕たちの想いを届けたい♡」

⇒ 【ピアノマンLENジャズライブレポ】心を宙に舞わせるパワフルなロングトーン～新宿摩天楼から夜景を眺める気分だ！

⇒ 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13男性編)～MAP6☆ハ・ミヌ☆A-JAX☆RAINZ☆VICTON☆Samuel☆PENTAGON☆Wanna One

⇒ 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13女性編)～プンデンイ☆宇宙少女☆gugudan☆チョンハ☆MOMOLAND

ATEENインタビュー
⇒「あらゆるチームを凌駕する輝きをお見せします！」

LIKE A MOVIE(영화처럼)インタビュー
⇒ 雰囲気最高！ダンスも半端ない！韓国ボーイズグループ

BAIKALインタビュー
⇒ 「目指すは防弾少年団」☆「世界一深く長く愛され続けたい」

M.FECTインタビュー
⇒ 世界を駆け巡るスリリングな男たち韓国M.FECTインタビュー！「情熱的なトルコとロシアが印象深いです」

G.IAMインタビュー
⇒ 3年半ぶりに「ただいま！」☆パワーアップして新大久保に帰って来たG.IAMの想いは？

GREAT GUYSインタビュー
⇒ 「もし街中で男に絡まれてる女子がいたらどうする？」

ZETTAインタビュー
⇒ もし末っ子に彼女ができたらロマンティックな兄さんたちはどんなアドバイス？

G2Bインタビュー
⇒ 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！

HIGHMOSTインタビュー
⇒ 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！