Pocket

Sponsored Link

「내로남불」⇒「조로남불」

文在寅大統領の最側近で次期法務部長官(法相)候補の曺国(チョ・グク)氏。

2019年8月現在、娘の大学不正入学疑惑や不透明な資産運用で疑惑の目が向けられ、韓国検察は27日に連機関を強制捜査しました。

そんな中で話題の言葉「조로남불」で韓国語を勉強しましょう!

 

「내로남불」⇒「조로남불」

もともと「내로남불」という言葉があります。

가 하면 멘스, 이 하면 륜.

ガ ハミョン メンス, ナミ ハミョン プルリュン

分がやればマンス、人がやれば

 

これを縮約した造語が「내로남불」(ネロナムブル)で、「ダブルスタンダード」「自分に甘く他人に厳しい」「我田引水」という意味になります。

 

2017年5月の文在寅(ムン・ジェイン)政権発足時の政府高官人事でも「내로남불」と批判されていますし、朴槿恵(パク・クネ)氏も政権に就くや手のひらを返したような政治姿勢や政策が「내로남불」と批判されています。

 

そして今回、曺国(국/チョ・グク)氏のスキャンダル(大学不正入学疑惑や不透明な資産運用)に対し、「大型事故(スキャンダル)を別の大型事故(GSOMIA破棄)で隠ぺいするつもりか!」「イケメンエリートのチョ()氏は何をやっても許されるのか!」という批判を込めて、「조로남불」(チョロナムブル)が使われているのです。

 

 

***************

韓流PRESS! 編集長ぼくでんTwitter

  ↓↓↓

@bokuden11

 

オススメ記事はこちら


ミュージカル『VOICE』制作発表会!ルイ(CODE-V)、ワンチョル(Apeace)、ミンス、ヨンソク(CROSS GENE)のパフォーマンスに絆パワー感じた☆


【リリイベレポ】ゴンミン(GUNMIN) × ヒド(HEEDO) from B.I.Gが『Don’t Worry』リリース!「僕たちの想いを届けたい♡」


⇒ 【ピアノマンLENジャズライブレポ】心を宙に舞わせるパワフルなロングトーン~新宿摩天楼から夜景を眺める気分だ!


 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13男性編)~MAP6☆ハ・ミヌ☆A-JAX☆RAINZ☆VICTON☆Samuel☆PENTAGON☆Wanna One


 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13女性編)~プンデンイ☆宇宙少女☆gugudan☆チョンハ☆MOMOLAND

http://bokuden11.xsrv.jp/kpop-idol-signal-interview/
SIGNALインタビュー
【ネクストブレイクK-POPアイドルインタビュー】韓国デビューでステップアップ!


ATEENインタビュー
「あらゆるチームを凌駕する輝きをお見せします!」


LIKE A MOVIE(영화처럼)インタビュー
雰囲気最高!ダンスも半端ない!韓国ボーイズグループ


B.Crownインタビュー
B.Crownとファンの笑顔を守り続けるスヒョクとチャニにインタビュー!


BAIKALインタビュー
「目指すは防弾少年団」☆「世界一深く長く愛され続けたい」


M.FECTインタビュー
世界を駆け巡るスリリングな男たち韓国M.FECTインタビュー!「情熱的なトルコとロシアが印象深いです」


G.IAMインタビュー
 3年半ぶりに「ただいま!」☆パワーアップして新大久保に帰って来たG.IAMの想いは?


GREAT GUYSインタビュー
「もし街中で男に絡まれてる女子がいたらどうする?」


ZETTAインタビュー
もし末っ子に彼女ができたらロマンティックな兄さんたちはどんなアドバイス?


G2Bインタビュー
 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック!

Sponsored Link


HIGHMOSTインタビュー
6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック!

Sponsored Link