韓流アイドルJYJパク・ユチョン～4件の「性暴行」疑惑は全て「無嫌疑」の警察判断でユチョンの今後はどうなる？

Pocket

2016年7月11日、ソウル江南警察署は「パク・ユチョンさんに嫌疑なし」と判断する方針

2016年7月11日、ソウル江南（カンナム）警察署は、JYJ（元・東方神起）のパク・ユチョンさんが性暴行容疑で４人の女性から訴えられていた容疑について、以下のように明らかにした。

“경찰, 박유천 성폭행 무혐의 방침”

「警察、パク・ユチョン性暴行無嫌疑方針」

“현재까지 수사상황으로는 강제성을 인정하기 어려워. 혐의가 없는 것으로 판단된다.”

「現在までの捜査状況としては、強制性を認定するのは難しい。嫌疑がないと判断される」

江南警察はこのように発表し、12人の専門チームによる捜査を終える見通しだ。

警察は6月30日から7月8日にかけて6度にわたりユチョンさんを取り調べていた。

また、最初に告訴した女性Ａが証拠として提出した下着から検出された精液のDNAとユチョンさんのDNAが一致したことも確認。

だが、告訴した女性たちとユチョンさん、さらに関係者らの供述から総合的に判断すると、女性たちとユチョンさんとの性関係には暴行性・強制性などはなかったと見て、嫌疑なしの処分を下した模様だ。

「犯罪が認定されれば」という最悪の事態は回避できたユチョンさんの所属事務所（C-JeS）。今後の対応は？

これまで一貫して、「どんな容疑でも犯罪が認定されれば芸能界を引退する」と毅然とした態度を取ってきた、パク・ユチョンさんの所属事務所（C-JeS）。

今回の警察発表を受けて、所属事務所関係者は「まだ警察から伝え聞いたものはない。待機中だ」と、慎重な対応をしている。

結局、「犯罪が認定されれば」という事態は回避できたわけである。

これで少なくとも法的には、「芸能界を引退する」条件は消え失せた。

パク・ユチョンさんのイメージは大きなダメージを受けたが、いずれにせよ「犯罪」とはならなかった。

パク・ユチョンさんは現在、軍に服務中。

しかも、懲罰で服務期間も延長される見通しだ。

わき目も振らずに服務を全うすれば、１年先には世論も少しは沈静化していることだろう。

ある意味、芸能活動の真っ最中に今回の件が起こっていたら、もっと深刻な芸能人生命の危機にさらされていたかも知れない。

パク・ユチョンさんの今後はどうなる？～「売春特別法違反容疑」は検討中～

江南警察によると、「性暴行」容疑の調査は終えたが、「性売買」容疑についての扱いについては検討中だという。

“성매매는 검토중.”

「性売買は検討中」

江南警察は、ユチョンさん側と最初に告訴の女性Aさん側との間に1億ウォンのやり取りがあったことを問題視。

「売春特別法違反容疑」の適用なども視野に、捜査を継続すると明らかにしている。

最初にユチョンさんを告訴した女性Ａは「恐喝罪」で立件へ

“박씨는 처음 고소한 여성측에 대해서는 공갈 혐의를 인정했고”

「パクさんを最初に告訴した女性側については、恐喝の嫌疑が認められ」

この最初に告訴した女性Ａさんについては、警察が誣告(虚偽告訴) と恐喝の疑いで調査してきた。

ユチョンさん側から「和解金１億ウォン」を脅し取った、女性Ａのいとこで暴力団員のファン（黄）氏も警察から調査を受けている。

２番目のユチョン告訴女性Ｂらについても誣告(虚偽告訴) 適用を検討中

“이 여성을 포함해 박씨를 고소한 여성들에 대한 무고 혐의 적용 여부에 대해서는 법리 검토 중이다.”

「この女性Ａを含め、パクさんを告訴した女性たちに、誣告(虚偽告訴) 嫌疑を適用するかどうかについては法的に検討中だ」

これに関してはパク・ユチョン側が、２番目に告訴した女性Bさんを誣告(虚偽告訴) の疑いで訴えていて、ユチョンさんの無嫌疑が確定した場合、逆に告訴した女性に対して誣告（虚偽告訴）罪が適用されるという。

ちょっと論理が飛躍していて、理解できませんが・・・。

２番目のユチョン告訴女性Ｂさんらについては、韓国警察庁の姜信明（カン・シンミョン）庁長が、「仮に時間が経過していて物証がないとしても、被害者の供述が一貫していてつじつまが合えば、裁判所で有罪が言い渡される判例は多い。こうした部分も念頭に置いている。特に、性的関係事件では証拠が失われがちで、そうした判例が多数あると思う。私は当該事件について新たな情報を持っていないが、事件自体が昔のことで、供述に頼らなければならない部分があり、何回か取り調べる必要がある」と語っていた。

JYJパク・ユチョンさん「性暴行」事件関連のハングルニュース単語帳

성폭행	性暴行
무혐의 방침	無嫌疑方針
수사상황	捜査状況
강제성을 인정하기	強制性の認定
성매매	性売買
처음 고소한 여성측	最初に告訴した女性側
공갈	恐喝
무고	誣告(虚偽告訴)
적용 여부에 대해서는	適用するかどうかについては
법리 검토 중	法的に検討中