マルチな才能の双子デュオ【IN&CHOO】☆新宿ポジャンマチャにて9/21より３日間無料SHOWCASE開催！

Tweet

Pocket

マルチな才能を発揮する韓国双子兄弟デュオ【IN&CHOO】☆新宿ポジャンマチャにて9/21(金)より３日間無料SHOWCASE開催！

2018年9月21日（金）～23日（月）の３日間、新大久保の「新宿ポジャンマチャ」にてグルービーなマルチな才能を発揮する韓国双子兄弟デュオ【IN&CHOO】の無料SHOWCASEが開催される！

しかも、ジュースやビールなどのドリンク、軽食も無料で提供されるパーティー形式という大盤振る舞いだ。

そのSHOWCASEを前にして【IN&CHOO】のプロフィールが届いたので、翻訳してご紹介しよう。

韓国双子兄弟デュオ【IN&CHOO】ってどんなグループ？

쌍둥이형제 듀오 가수 IN&CHOO는 KIM&JANG MUSIC 레이블이 설립자인 동시에 IN&CHOO FILM 프로덕션의 대표이자 뮤직비디오 감독이고 또한 L4D 댄스크루의 단장이다.
双子兄弟デュオ歌手【IN&CHOO】は、KIM&JANG MUSICレーベルが設立者であると共に、IN&CHOO FILMプロダクション代表であり、ミュージックビデオ監督でもあり、さらにL4Dダンスクルーの団長だ。

대한민국 최초의 가수 오디 션 TV프로그램 ‘악동클럽’에서 최종 선발되며 대중들에게 그 이름을 알 린 ‘김효인,김효추’쌍둥이 형제는 그 후 국내 뿐만 아니라 일본, 중국, 홍 콩, 유럽, 동남아시아에서 가수, 안무가, 영화배우, 모델, 프로듀서, 뮤직 비디오감독 등의 다양한 활동 경험을 바탕으로 2015년 IN&CHOO로써 활동을 시작했다.
大韓民国初の歌手オーディションTV番組「悪ガキクラブ」において最終選抜されると、大衆にその名を知られた「キム・ヒョイン、キム・ヒョチュ」双子兄弟は、その後国内のみならず、日本、中国、香港、ヨーロッパ、東南アジアにおいて、歌手、振付師、映画俳優、モデル、プロデューサー、ミュージックビデオ監督など多彩な活動経験を基盤として、2015年【IN&CHOO】として活動開始した。

소문만 무성한 엔터테인먼트계에서 진정 일인 다역이 가능한 만능엔터테이너 IN&CHOO는 이미 정형화 되어버린 국내 음악 엔터테인먼트 시장에서 그들만의 방식으로 새로운 길을 개척하고 있다.
噂ばかりはびこるエンターテイメント業界において本当に一人多役が可能な万能エンターテイナー【IN&CHOO】は、すでに定型化されてしまった国内音楽エンターテイメント市場にて、彼らだけのスタイルで新たな道を切り開きつつある。

【IN&CHOO】メンバープロフィール

【IN】

본명：김효인 
本名：金 孝 引

학력 : 성균관대학교 (Sungkyunkwan University) 연기예술학과 졸업
学歴：成均館大學校 演技技術学科卒業

【CHOO】

본명 : 김효추 
本名：金 孝 推

학력 : 서울예술대학교 (Seoul Institute of the Arts,) 영화과 연기 전공 졸업
学歴：ソウル藝術⼤大學校 映画科演技専攻卒業

IN&CHOOダンスパフォーマンス動画

© IN&CHOO FILM

イベント概要

日程：9月21日（金）～23日（月・祝）

時間：全日14:00～17:00

会場：新宿ポジャンマチャ
　　　〒新宿区百人町1-2-3 ベストホテル１Ｆ
　　　TEL　03-3200-8683

☆IN&CHOO公式サイト ⇒ http://www.knjmusic.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

韓流PRESS! 編集長ぼくでんTwitter

　　↓↓↓

@bokuden11

オススメ記事はこちら

⇒ ミュージカル『VOICE』制作発表会！ルイ(CODE-V)、ワンチョル(Apeace)、ミンス、ヨンソク(CROSS GENE)のパフォーマンスに絆パワー感じた☆

⇒【リリイベレポ】ゴンミン(GUNMIN) × ヒド(HEEDO) from B.I.Gが『Don’t Worry』リリース！「僕たちの想いを届けたい♡」

⇒ 【ピアノマンLENジャズライブレポ】心を宙に舞わせるパワフルなロングトーン～新宿摩天楼から夜景を眺める気分だ！

日韓イケメン音楽フェス CROSS WAVE レポ
⇒ 国境やジャンルを超え一つに融合した熱気☆あの刺激と絆よ永遠に！

⇒ 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13男性編)～MAP6☆ハ・ミヌ☆A-JAX☆RAINZ☆VICTON☆Samuel☆PENTAGON☆Wanna One

⇒ 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13女性編)～プンデンイ☆宇宙少女☆gugudan☆チョンハ☆MOMOLAND

ATEENインタビュー
⇒「あらゆるチームを凌駕する輝きをお見せします！」

BAIKALインタビュー
⇒ 「目指すは防弾少年団」☆「世界一深く長く愛され続けたい」

M.FECTインタビュー
⇒ 世界を駆け巡るスリリングな男たち韓国M.FECTインタビュー！「情熱的なトルコとロシアが印象深いです」

G.IAMインタビュー
⇒ 3年半ぶりに「ただいま！」☆パワーアップして新大久保に帰って来たG.IAMの想いは？

GREAT GUYSインタビュー
⇒ 「もし街中で男に絡まれてる女子がいたらどうする？」

ZETTAインタビュー
⇒ もし末っ子に彼女ができたらロマンティックな兄さんたちはどんなアドバイス？

G2Bインタビュー
⇒ 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！

HIGHMOSTインタビュー
⇒ 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊