【HIGHMOSTインタビュー】6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！

Pocket

【HIGHMOSTインタビュー】6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！

2018年5月、リーダー・ジンの実弟ジェリが新加入し、パワーアップしたK-POPボーイズグループHIGHMOST。

6月14日「ルミエル日韓イケメン音楽フェス CROSS WAVE Vol.1」出演も決定した。そこで【韓流PRESS!】は6月4日にHIGHMOSTへのインタビューを行い、そんな男前たちの気になる私物バッグの中身をチェックしてみた！

【あいさつ＆自己紹介】

全員：
안녕하세요.
こんにちは。

みなさん！ハ～イ・モ～ストで～す！

ツンデレリーダー・ジンと申します！

メロメロにしちゃうぞ、メロです！

ガリガリのスーパー・ジェリ、ジェリです！

HIGHMOSTの誰が見ても末っ子ユンです！

【リーダー・ジンの私物バッグの中身チェック！】
ファンへ贈るパイナップルを買うため、深夜３時に渋谷まで自転車をこぐジンとユン

キム先生：
항상 친절하신 모습이나 멋진 춤, 노래 저희가 직접 볼 수가 있잖아요.
いつも親切な姿、カッコいいダンスや歌を私たちは直接見れるじゃないですか。

그런데 너무 팬이어서 말할 수 없는 궁금함도 있어요.
でも、熱烈なファンだからこそ、口にはできないけど知りたいことってあります。

그중에 하나가 저렇게 멋진 남자의 가방 속에는 무엇이 있을까?
その一つが、そんなに男前のバッグの中身は何かな？

저도 너무 궁금해요.
私も気になります。

ジン：
그래서 저희가 팬분들을 위해 저희의 가방을 가지고 왔습니다.
だから僕たちがファンのために私物バッグを持って来ました。

저의 가방 속애는 먼저 데오드란트 입니다.
僕のバッグにはとりあえずデオドラントです。

요즘 너무 더워져서요.
最近、暑すぎて。

여름 필수품입니다.
夏の必需品です。

メロ：
매너죠.
マナーでしょ。

ジン：
항상 보여주는 직업이니까 관리해야 합니다.
常に人に見られる仕事だから管理しなくてはなりません。

（ここでジンの美顔ローラーを使うメロ）

ジン：
제대로 해야지～.
きちんとやらなきゃ～。

더러워!
きたない！（笑）

그리고 여권!
そしてパスポート！

힘들면 언제든지 한국에 갈 수 있습니다.
辛いときいつでも韓国に帰れるように。

キム先生：
가면 안돼요.
韓国に帰っちゃダメでしょ。

ジン：
갈 수 없죠.
帰れないですよね。

저희가 일본에서 신분증으로 가지고 다니는 겁니다.
僕たちが日本で身分証明書として持ち歩きます。

사실 오늘 제가 인터뷰가 있는 줄 몰랐어요.
実は今日僕はインタビューがあるなんて知らなかったんです。

이것은 팬분하고의 약속이 있어서 가지고 오게 된거예요.
これはファンとの約束があって持って来ることになりました。

不思議な物が入ってるんですよ。

파인애플！
パイナップル！

팬들에게 선물로.
ファンへのプレゼントとして。

ユン：
저랑 어제 새벽 3시에 자전거 타고 시부야까지 찾아가서 사온 거예요.
僕と深夜３時に自転車に乗って渋谷まで買いに行って来たんですよ。

キム先生：
그래서 가방이 컸군요.
それでバッグが大きかったんですね。

ジン：
네, 팬들과의 약속이 가장 중요합니다！
ファンとの約束が一番大切です！

【ジェリの私物バッグの中身チェック！】
マイクに慣れるため、いつも持ち歩いて練習するジェリ

ジェリ：
저의 가방에는….마이크!
僕のバッグには・・・マイク！

キム先生：
밖에서도 노래하세요?
外でも歌うんですか？

ジェリ：
그건 아니구요.
そうじゃないです。

아직 마이크를 잡고 노래하는 것에 익숙하지 않아서 연습으로 늘 가지고 다니며 연습합니다.
まだマイクを握って歌うことに慣れてなくて、いつも持ち歩いて練習してます。

이건 바디 페이퍼예요.
これは汗拭きシートです。

제가 춤 추고 공연할때 땀이 많이 나요.
僕はライブで踊ると汗をたくさんかきます。

제가 땀이 별로 없는 체질인데.
僕は汗かき体質じゃないけど。

아직 긴장감이 너무 많아서 무대에 서 있기만 해도 땀이 나요.
まだすごく緊張してて、ステージに立つだけで汗が出ます。

그래서 항상 가지고 있습니다.
なのでいつも汗拭きシートを持ってます。

그리고 소화제.
それに消化剤。

제가 가리가리 캐릭터인데, 거짓말 아니고 진짜입니다.
僕はガリガリ・キャラクターですが、ウソじゃなく本当なんです。

소화불량이 심해요.
消化不良がひどいんです。

밥 먹고 나면 소화를 잘 못해요.
食後の消化が悪いんです。

キム先生：
긴장을 많이 하셔서 소화도 잘 안되시는 것 같아요.
緊張しすぎて消化が悪いのかもしれませんね。

ジェリ：
밥 먹을 때는 긴장 안하는 것 같은데….
ご飯を食べるとき緊張しないと思うけど・・・。

제가 눈이 안좋아서 렌즈를 착용하는데요.
僕は目が悪いので、コンタクトレンズをつけてるんですが。

안구 건조증 때문에 인공 렌즈(?)를 아니 인공 눈물 항상 가지고 다닙니다.
眼球が乾燥するため「人工レンズ」（？）いや「目薬」をいつも持ち歩いてます。

제가 또 실수를….긴장해서….
僕またミスっちゃった・・・緊張して・・・。

ユン：
지금도 긴장하고 있어요.
今も緊張してるんですよ。

ジェリ：
그럼 여기까지입니다.
じゃあ、ここまでです。

キム：
이렇게 사생활적인 부분도 보여주셔서 정말 감사하고요.
こんなにプライベートな部分もお見せ頂き、ほんとうにありがとうございます。

재미있었습니다.
楽しかったです。

メロ：
그렇게 말씀하시니 저희도 다행입니다.
そうおっしゃっていただけてよかったです。

キム先生：
팬분들의 궁금중이 조금이라도 해결되었으면 저희도 만족입니다.
ファンの気になる秘密が少しでも解明できたとしたら私も本望です。

【HIGHMOSTからメッセージ】

キム先生：
그럼 리더분 팬분들께 한 마디 해 주시겠어요?
では、リーダーからメッセージお願いします。

ジン：
항상 저희 하이 모스트를 응원해 주시고 사랑해 주시는 팬분들 정말 감사합니다.
いつも僕たちHIGHMOSTを応援し愛してくれるファンの皆さん、本当にありがとうございます。

저희 HIGHMOST가 목표로 하는 것은 무엇이죠?
僕たちHIGHMOSTが目標とするものは何ですか？

メロ：
열심히 해서 도쿄돔에 가는 것입니다.
一生懸命頑張って、東京ドームに行くことです。

ユン：
그럴러면 무엇이 필요하죠?
ならば何が必要ですか？

メロ：
팬들의 사랑 우리의 열정! 입니다.
ファンの愛と僕たちの情熱！です。

ジン：
항상 열심히 하는 HIGHMOST가 되겠습니다.
いつも一生懸命頑張るHIGHMOSTを目指します。

응원 부탁드리겠습니다 !
応援よろしくお願いします！

全員：
みなさ～ん！ハ～イ・モ～ストでした～！！

【インタビューYouTube動画】

「ファンとの約束が一番大切です！」との思いから、ファンへプレゼントするパイナップルを買うため、深夜３時に渋谷まで自転車をこぐジンとユン。

マイクを握って歌うことに慣れていなくて、いつも持ち歩いてマイク練習する新人ジェリ。まだ緊張しているが、先輩メンバーに追いつこうと一生懸命頑張っている。

そしてHIGHMOSTは来る6月14日に錦糸町カメリアホールで開催されるルミエル日韓イケメン音楽フェスに出演する！

あなたもぜひ！こんなひたむきでファン思いのHIGHMOSTに一目会うため、日韓イケメン音楽フェスやSHOWBOX公演へ足を運んでみてはいかがだろうか？

HIGHMOST公演スケジュール（2018年6月）

【新大久保SHOWBOX公演】

2日（土）20:00～
4日（月）①13:00～②18:30～
5日（火）15:00～
6日（水）18:30～
7日（木）17:00～
8日（金）①15:00～②18:30～
11日（月）18:30～
12日（火）14:00～
13日（水）18:30～
15日（金）15:00～
18日（月）17:00～
19日（火）15:00～
21日（木）13:00～
22日（金）13:00～
25日（月）①13:00～②17:00～
26日（火）13:00～
27日（水）18:30～
29日（金）17:00～

チケット：3240円（税込）

（※）上の画像を印刷して持参すれば、HIGHMOSTライブ初参加者は1000円に。

（※）お出かけの際は【HIGHMOST公式Twitter】などで最新情報を必ずお確かめください。

【ルミエル日韓イケメン音楽フェス CROSS WAVE Vol.1】

6月14日（木）14:00～

チケット：指定席4,500円。自由席3,500円

詳細は（株）ルミエル公式Twitter ⇒ @lumiere_corp

HIGHMOST最新情報はこちらをクリック＆フォロー！

　　　↓↓↓

HIGHMOSTオフィシャルTwitter

HIGHMOSTサイン入りチェキセットを２名様にプレゼント！

🎁チェキプレゼント🎁

6/14日韓イケメン音楽フェス開催🎶
【HIGHMOST✖イケメン音楽フェス✖韓流PRESS!】コラボ👫サイン入りチェキセット２名様にプレゼント‼

応募方法👍
①ぼくでんTwitter＆HIGHMOST公式Twitter(@high_most_)ダブルフォロー
②このツイートRT
締切6/30(土)23:59
当選者にはDM連絡 pic.twitter.com/kP2m03AdiF

— 韓流PRESS!編集長ぼくでん (@bokuden11) 2018年6月13日