2016年4月6日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第1話_「授業前のひととき」スキットを通して、GOT7に近づこう！～キム先生の音声動画と単語帳～

Pocket

NHK【テレビでハングル講座】の“スノク学園”がいよいよ開講！

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

いよいよNHK Eテレ【テレビでハングル講座】が始まりましたね。

キム先生に「GOT7や渡部秀さんらイケメンの中で誰が好み？」と聞いたところ、

“좋아하는 남자는 오빠밖에 없어.”（好きな男はオッパしかいない）、「他の男に興味ない」とうれしい答え。

でも、私が「ありがと」と言うと、少し間をおいて「うそピョ～ン！」（←お気に入りのソフトバンクCMの犬の物真似です）。

【テレビでハングル講座】第1話の授業に参加したあなたの感想はどうでした？

多国籍出身のGOT7は、メンバーのキャラクターが多様ですよね。

甘くソフトなイケメンJB、やんちゃそうなジャクソン・・・・

それに、タイ出身のベンベンの韓国語が上手なのには驚きました。

【第3話の「授業前のひととき」】を覗くと、“저는 그냥 외웠어요.”（僕は自然に覚えました）“머리가 너무 좋아서, 그냥 막.”（頭がすごくいいから、自然とね）とのこと。ベンベンはセンスがいいし、お茶目ですね。

【キム先生の恋する韓国語塾】でも、2016年4月6日（水）スタートのNHK【テレビでハングル講座】は“ゆるゆるダイエット”と共通項。GOT7がお好きで“気軽に韓国語を始めたい”初心者にとってオススメ― テキストレビューの中で、「余力があるなら、このGOT7の会話を切り口に、韓国語学習を深めてもいいかもしれません」とお話ししました。

そこで今回、GOT7「授業前のひととき」スキットに特化した企画をご用意しました。

内容はシンプルな二本立て。

①GOT7「授業前のひととき」スキットを通して、GOT7に近づこう！～キム先生の音声動画～

スキット（ハングルと日本語）のスクロールに合わせて、キム先生がゆっくり目に読み上げるYouTube音声動画です。

②GOT7「授業前のひととき」スキット単語帳

余計な文法的説明抜きに、フレーズ・単語（カタカナ発音も含めて）を単語帳にまとめました。

入門者・初心者の方もいらっしゃると思うので、簡単な単語も含めるようにしています。

単語は会話順に並んでいるので、上記のYouTube動画の音声を聴きながら、フレーズ・単語を眺めていただいても効果的です。

今後、毎週水曜日の授業前に音声動画と単語帳をアップする予定なので、それを利用して予習してから授業に出席すれば、GOT7の会話と存在がより身近に感じられることでしょう。

それでは、さっそく今週のGOT7「授業前のひととき」スキットを復習してみましょう！

GOT7「授業前のひととき」スキット単語帳

(1)여러분	ヨロブン	みなさん
(2)우리	ウリ	僕たち
(3)학원	ハグォン	学園
(4)어서오세요	オソオセヨ	ようこそ（←おもてなしの心を添えるミニ表現）
(5)여기	ヨギ	ここ
(6)공통어	コントンオ	共通語
(7)코즈모폴리턴	コジュモポリトン	コスモポリタン
(8)오늘	オヌル	今日
(9)부터	プト	～から
(10)저희	チョイ	僕たち（私ども）
(11)하고	ハゴ	～と
(12)같이	カッチ	一緒に
(13)공부	コンブ	勉強
(14)새로운	セロウン	新しい
(15)청강생	チョンガンセン	聴講生
(16)온다는 게	オンダヌンゲ	来るっていうのは
(17)사실	サシル	本当、事実
(18)꽃미남	コンミナム	イケメン
(19)멋쟁이	モッチェンイ	オシャレ
(20)어떤	オットン	どんな
(21)녀석	ニョソク	やつ、野郎
(22)ーㄹ까?	ールカ？	～かしら？
(23)되게	トェゲ	すごく
(24)궁굼하다	クングマダ	気になる
(25)ー일 수도 있을 거 같은데	ーイルスド　イッスル　コ　ガトゥンデ	～かもしれないと思うけど
(26)근데	クンデ	ところで
(27)이제 곧	イジェ　コッ	もうそろそろ
(28)수업	スオプ	授業
(29)시작하다	シジャッカダ	始まる
(30)가자	カジャ	行こう
(31)빨리	パッリ	早く