Pocket

Sponsored Link


↑↑↑YouTubeの“NHK【テレビでハングル講座】_第2話_「授業前のひととき」スキットを通して、GOT7に近づこう!~キム先生の音声動画~”と当ブログ内の単語帳を併せてご活用ください。

なお、今回の投稿は、スキット予習のため放送前日に投稿し、4月13日(水)23:30からの放送修了後、加筆修正しています。

 

【テレビでハングル講座】第2話で、渡部秀さんの3つの魅力を発見!

 

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

みなさん、【テレビでハングル講座】スノク学園2回目の授業も出席しましたか?

連続して出席されたあなたには、1年間出席できそうな予感が芽生えているのではないでしょうか?

私ぼくでんは、今回の放送を見て渡部秀さんの3つの魅力を発見しました。

みなさんはすでにお気づきのことと思いますが・・・・

一つ、“보조개가 귀엽다.”(ポジョゲ ガ クィヨプタ/えくぼが愛らしい)

二つ、“모음을 발음할때 입의 모양이 예쁘다.”(モウムル パルマルテ イベ モヤンイ イエップダ/母音を発音するさい、口の形がきれい)

三つ、“이해가 빠르다.”(イヘガ パルダ/飲み込みが早い)

今週は渡部秀(わたしゅう)さんの「な」=“나”「しゅう」=“슈”を始め、母音字14個×子音字10個=140の文字を理解できる潜在能力を手にしましたね。

それにしても、渡部秀さんに“바다가자!”(パダガジャ!/海に行こう!)と誘われたら、迷わず車の助手席に飛び乗ってしまいますよね。

そんな胸が熱くなる具体的なイメージとともに、「前後を母音字に挟まれて一息に発音された場合、濁音になることがありますよ」という法則も覚えてしまいましょう!

 

“おもてなし会話に挑戦”コーナーでGOT7のJBの「壁ドン」にドキッ!

 

渡部秀さんの授業風景とともに、GOT7の“今日のおもてなしフレーズ”スキットミニドラマがもう一つの柱です。

JBとヨンジェの2人は切れ長の目がステキですよね。

ほんとさわやかに澄んだ美しい目をしてます。

そんなJBのキレイな目が目前に迫ってくる、“おもてなし会話に挑戦”コーナー。

JBが「壁ドン」風に、落とした手帳を手渡してくれるシーンはドキドキです。

あなた“감사합니다.”(カムサハムニダ/ありがとうございます)

JB“아니에요.”(アニエヨ/いえいえ)

あなた“안녕히 가세요.”(アンニョンヒガセヨ/さようなら)

JB“안녕히 계세요.”(アンニョンヒゲセヨ/さようなら)

ヨンジェとも2人きりの会話ができればもっとうれしいのですが・・・。

 

NHK【テレビでハングル講座】“スノク学園”の校訓は・・・

 

今週のGOT7「授業前のひととき」スキットには、スノク学園の校訓“하면 된다!”(やればできる!)が登場します。

すでに韓国語学習の一歩を踏み出しているあなたは、“하면 된다!”を日々実感していることでしょう。

“GOT7「授業前のひととき」スキットに特化した企画”も第2回目になります。

そこで、改めて内容を確認しておきます。

内容はシンプルな二本立て。

①GOT7「授業前のひととき」スキットを通して、GOT7に近づこう!~キム先生の音声動画~

スキット(ハングルと日本語)のスクロールに合わせて、キム先生がゆっくり目に読み上げるYouTube音声動画です。

GOT7「授業前のひととき」スキット単語帳

余計な文法的説明抜きに、フレーズ・単語(カタカナ発音も含めて)を単語帳にまとめました。

入門者・初心者の方もいらっしゃると思うので、簡単な単語も含めるようにしています。

単語は会話順に並んでいるので、上記のYouTube動画の音声を聴きながら、フレーズ・単語を眺めていただいても効果的です。

毎週水曜日の授業前に音声動画と単語帳をアップする予定なので、それを利用して予習してからスノク学園の授業に出席すれば、GOT7の会話と存在がより身近に感じられることでしょう。

 

それでは、さっそく今週のGOT7「授業前のひととき」スキットを復習してみましょう!

少し難しい単語も含まれますが、하면 된다!

 

GOT7「授業前のひととき」スキット単語帳

여러분 ヨロブン みなさん
다들 タドゥル みんな
마음속에 マウムソゲ 心の中に
간직하고 있는 말 カンジカゴインヌン 大切にしまっている言葉
좌우명 チュァウミョン 座右の銘
같은 거 ガトゥンゴ みたいなもの
있어요! イッソヨ あります!
어떤 거? オットンゴ どんなもの?
후회하지 않도록 フフェハジアントロク 後悔しないように
최선을 다하자 チェソヌルタハジャ 最善を尽くそう
タク ぴったり、まさに
ー답네요 ータムネヨ ~らしいね
그렇죠 クロチョ そうだね
그럼 クロム それじゃあ
다음 사람 タウムサラム 次の人
해 볼까요? ヘボルカヨ やってみましょうか?
열심히 ヨルシミ 一生懸命
일하고 イラゴ 働き
놀아라 ノララ 遊べ
좋은 말 チョウンマル いい言葉
(21)놀 땐 ノルテン 遊ぶときは
(22)밥값을 해라 パプカプスル ヘラ 食い扶持分は働け!
(23)이런 거죠? イロン ゴジョ こういうことでしょ?
(24)살짝 サルチャク ちょっぴり
(25)그런 느낌 クロン ヌッキム そんな感じ
(26)교훈 キョフン 校訓
(27)하면 된다! ハミョン ドェンダ やればできる!

 

YouTube動画とブログの単語帳で、いつでもどこでも隙間時間に勉強し、GOT7をより身近に感じながら、韓国語もレベルアップしてください。

それでは、次週のGOT7「授業前のひととき」スキット企画をお楽しみに。

 

【テレビでハングル】第1話で学んだ単語“꽃미남”(イケメン)も登場するハングルニュース ⇒ 【太陽の末裔】(태양의 후예)はキム先生おすすめの韓国ドラマ。6月21日からの日本放送決定!~4/25のハングルニュース単語帳~で、韓国語の語彙を強化しましょう!

 

他の放送日の復習には・・・、

 

第4話(4月最終週)は総まとめです⇒ 2016年4月27日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第4話_自己紹介でJBにいきなり愛の告白!?_「おもてなし会話に挑戦」と「授業前のひととき」を通して、GOT7に迫ろう!~キム先生の音声動画と単語帳~

 

2016年4月6日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第1話_GOT7「授業前のひととき」スキットを通して、GOT7に近づこう!~キム先生の音声動画と単語帳~

2016年4月20日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第3話_JBと運命の再会!_「おもてなし会話に挑戦」と「授業前のひととき」を通して、GOT7に迫ろう! 渡部秀さんも名前をハングルで! ~キム先生の音声動画と単語帳~
********************

韓国語初心者におすすめの韓国語文法書はこちら⇒ 韓国語初心者の勉強に向いているハングル参考書、キム先生のおすすめ3選(その1)

 

********************

この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!
Sponsored Link

Sponsored Link