↑↑↑
“韓国語初心者の勉強に向いているハングル参考書、キム先生のおすすめ3選(その2)ー『どんどん身につく韓国語入門』(コスモピア社)”のYouTube解説動画もご覧下さい。
Contents
初心者が韓国語参考書を選ぶ際のキーワード=“その参考書への愛を貫き通すこと”(加筆再録)
初心者におすすめの韓国語参考書3選(その2)は『どんどん身につく韓国語入門』(コスモピア)
何と! 奇しくも第1弾で紹介した『決定版 韓国語文法 初級』と同じコスモピア社の韓国語初心者向け参考書です。
私ぼくでんがキム先生とともに、数多い韓国語初心者向け参考書の中から選定した後、コスモピア社ということが分かりビックリしました。
でも、偶然の出会いのようでいて、実は必然的な出会いなのでしょう。
コスモピア社さんは、韓国語学習者の立場に立ち、学習者本位の参考書を世に送り出していると思えるからです。
*****************
著者:オ・スンウン(오 승은)
翻訳:中島仁・吉本一
出版:2014年6月26日
定価:本体価格2,000円+税
A5判288ページで、さらにミニブック「最重要キーフレーズ38」と音声CDが付いています。
書籍の帯を見ると、「世界中の韓国語学習者から“一番わかりやすい!”と支持されているKorean Made Easy for Beginnersついに日本上陸!」というキャッチフレーズが目に飛び込んできます。
グローバル展開の韓国語学習書らしいです。
さらに、著者オ・スンウンさんの『日本語版によせて』を読むと、
「(これまで韓国国内の韓国語学習書は)文法の説明が長く羅列されていたり、旅行のような限定された状況で用いられる会話を中心に製作されていたため、教師なしで韓国語を独学しようとする外国人にとって、身近に興味をもって学習できるものではありませんでした」
という、オ・スンウンさんの問題意識がよく分かります。
そして、人気の英語版『Korean Made Easy for Beginners』の一部を日本人向けに加筆・修正して刊行したそうです。
韓国語を独学していて何かを確認したいとき、その文法や会話にアクセスが容易であると非常に助かります。
本書では、
①見開きの【目次】に続いて、
②見開きの【内容構成表】が素晴らしいです。
ここを見れば、ひと目で各章の<シチュエーション、キーセンテンス、文法事項>を確認できます。
これにより検索・アクセスが容易になるとともに、復習の際にも活用できます。
■巻末の単語帳【韓日グロッサリ】
私ぼくでんは、“初めて付き合った参考書を深く愛するべき”という信念を持っています。
一つの韓国語入門書から、文法、発音、会話、リスニングのみならず、単語もしっかり学び尽くすべきと思ってます。
もし必要なら、その後に単語集を買えば、脳への負担も少なく、記憶も強化される方向に働きます。
そんな手助けをしてくれる巻末の単語帳が充実しています。
【学習本体の章の構成】は・・・、
①挨拶 「こんにちは。私はポールです」
②職業 「いいえ、会社員です」
③もの 「これは何ですか?」
④場所 「トイレはどこにありますか?」
⑤関係 「韓国の友だちがいますか?」
⑥電話番号 「電話番号は何番ですか?」
⑦誕生日 「誕生日は何日ですか?」
⑧日常生活 「普通朝8時30分に会社に行きます」
⑨交通 「地下鉄で家に帰ります」
⑩ショッピング「全部でいくらですか?」
⑪一日の日課 「どこで夕食を食べますか?」
⑫趣味 「毎日日曜日に映画を見ます」
⑬健康 「頭が痛いです」
⑭旅行 「先週、済州島に旅行に行きました」
⑮計画 「明日、韓国料理を作ります」
⑯約束 「一緒に映画見に行けますか?」
⑰依頼 「すみませんが、もう一度言ってください」
⑱推薦 「私も韓国語を習いたいです」
⑲タクシー 「その次に右に曲がってください」
⑳予約 「お名前は何とおっしゃいますか?」
このように、日常会話でよく使われるシチュエーションで韓国語文法・表現を学べます。
****************
【各章の内容構成】は・・・、
■各章の扉ページにタイトル(キーフレーズ)と文法事項
(例)第1章
“안녕하세요? 저는 폴이에요.”
(こんにちは、私はポールです)
■-예요/이에요「~です」
■疑問詞뭐「何」と 어느「どの」
■主題を表す助詞-은/는「~は」
■国名と国籍
このように、各章の扉ページで、韓国語初心者がこの章で何を学ぶかがひと目で理解できます。
■基本例文と文法説明
見開きの両ページに、<イラスト付きキーセンテンス→文法説明→注意!&ポイント>を配置。
(例)第1章の左側ページ
【キーセンテンスと文法】
이름이 뭐예요?(名前は何ですか?)
저는 폴이에요.”(私はポールです)
↓
【文法説明】
■-예요/이에요「~です」
■疑問詞뭐「何」と
↓
【注意!】
「韓国語ではある物事について初めて質問するときには助詞-은/는を使いません」
이름이 뭐예요?(○)
이름은 뭐예요?(×)
↓
【ポイント】
「口語体では뭐、文語体では무엇と書きます」
이름이 뭐예요?(口語体)
이름이 무엇입니까?(文語体)
↓↓↓
【会話文①と新出単語・表現】
안녕하세요? 저는 마크예요.(こんにちは。私はマークです)
안녕하세요? 저는 유진이에요.(こんにちは。私はユジンです)
유진 씨는 어느 나라 사람이에요?(ユジンさんは何人ですか?)
저는 한국 사람이에요.(私は韓国人です)
마크 씨는 어느 나라 사람이에요?(マークさんは何人ですか?)
저는 미국 사람이에요.(私はアメリカ人です)
다음에 또 봐요.(今度また会いましょう)
다음에 또 봐요.(今度また会いましょう)
↓
【Dialogue Tips】
「会話の相手に『あなた』のような2人称代名詞は使わない」
↓↓↓
【発音】
【追加語彙】
【役に立つ表現】
“안녕히 가세요.”(さようなら)
“안녕히 계세요.”(さようなら)
・・・この使い分けをイラストで分かりやすく解説。
↓↓↓
【確認問題】
①文法
②リスニング
③リーディング
↓↓↓
【カルチャー・コラム】
Q:“韓国人に初めて会ったとき、その人をどう呼べばいいでしょうか?”
**********
よく整理され、きわめて見やすい構成になっています。
さらに、【注意!】【ポイント】【Dialogue Tips】【役に立つ表現】で、韓国語初心者が混乱しやすい事項を簡潔かつ的確におしえてくれます。
『どんどん身につく韓国語入門』(コスモピア社)おすすめのポイント3つ
①韓国語初心者のための総合的入門書
韓国語初心者が、ハングルの母音・子音、発音に始まり、文法・表現・会話・リスニング・単語のすべてを、総合的に一冊で学べます。
これ、ほんと重要です。
あれやこれや手を出さないでください。
あらゆる角度から一冊を学び尽くすことで、脳の中に『どんどん身につく韓国語入門』のインデックスが形成されます。
すると、そのしっかりとした大地に、スポンジに水がしみ込むように、新たな韓国語単語や表現を吸収できるようになります。
②ひと目での分かりやすさ
脳の中に『どんどん身につく韓国語入門』のインデックスを形成する上で、分かりやすい構成や検索機能、イラストの全てが助けになります。
③使ってみたくなる実践的な韓国語会話表現
オ・スンウンさんが『日本語版によせて』で述べたように、「文法の説明が長く羅列されていたり、旅行のような限定された状況で用いられる会話」ではなく、「今度使ってやろう!」という意欲が涌くような実践的な韓国語会話表現を学べます。
*****************
“世界中の韓国語学習者から一番わかりやすい!と支持されている”『どんどん身につく韓国語入門』(コスモピア社)を【キム先生の恋する韓国語塾】としても支持します!!
あなたが韓国語の本物の実力を手に入れたいならば、『どんどん身につく韓国語入門』(コスモピア社)をおすすめします。
まずは、この『どんどん身につく韓国語入門』(コスモピア社)から始めてみてください。
↓↓↓
【ハングル参考書、キム先生のおすすめ3選】の第1弾で取り上げた『決定版 韓国語文と法 初級』(コスモピア社)』と併せて勉強すれば、さらにあなたの韓国語に対する感性は研ぎ澄まされ、理解が進むことでしょう!
↓↓↓
⇒ 韓国語初心者の勉強に向いているハングル参考書、キム先生のおすすめ3選(その1)―『決定版 韓国語文法 初級』(コスモピア社)
コスモピア社は“シリーズもの”として出版しているわけではないのですが、この2冊と韓国語辞書が手元にあれば、韓国語初心者が学ぶべき基本的事項はかなり網羅されており、あなたの疑問もこの2冊のどこかにアクセスすれば基本的に解決することでしょう。
それでは、“韓国語初心者の勉強に向いている、ハングル参考書おすすめ3選(その3)”の投稿でまたお会いしましょう。
*****************
⇒ 有名人が語る英語・韓国語勉強法シリーズ(その1)―映画『追憶の森』出演の渡辺謙“5ヶ月英語マスター3つのコツ”(2016年4月28日_羽鳥慎一のモーニングショー)
*****************
ゴールデンウイークにおすすめ⇒ 韓国語学習者や通訳ガイドの勉強にも、観光にもおすすめのアプリ登場-【史跡足利学校・音声ガイドアプリ】
その足利現地報告は⇒ 韓国語【音声ガイドアプリ】で足利学校を観光後、あしかがフラワーパークへ。大藤のライトアップはまるで「シャンデリア」~通訳案内士試験対策に音声スクリプトのご利用を~
*****************
(最新ニュース)
新たな企画が5月7日からスタートしました!
⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①
⇒ 【太陽の末裔】(태양의 후예)はキム先生おすすめの韓国ドラマ。6月21日からの日本放送決定!~4/25のハングルニュース単語帳~で、韓国語の語彙を強化しましょう!
韓国語初心者におすすめのハングル講座はこちら⇒2016年4月13日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第2話_JBの”壁ドン”にドキドキ!_「授業前のひととき」スキットを通して、GOT7に近づこう! ~キム先生の音声動画と単語帳~
韓国語初心者にもおすすめのハングルニュースはこちら⇒4/14のNHKハングルニュース単語帳。 “熊本地震速報”(구마모토 지진 속보)時事用語 YouTubeもチェキラ!