韓国語初心者の勉強に向いているハングル参考書、キム先生のおすすめ３選（その１）―『決定版韓国語文法初級』（コスモピア社）

Pocket

初心者が韓国語参考書を選ぶ際のキーワード＝“その参考書への愛を貫き通すこと”

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

いよいよ、4月から新年度・新学期が始まりましたね。

この春、大学に入学して、第2外国語として韓国語を選択されたあなた。

これから韓国語の勉強を始めたいと思っているあなた。

NHKの韓国語講座はどれを受講しようか？

韓国語の参考書は何を選ぼうか？

いま悩んでいるところではないでしょうか？

書店に行けば、初心者向けの韓国語の参考書は書棚にいっぱい並んでます。

そこで、【キム先生の恋する韓国語塾】としても、そんなあなた、韓国語初心者におすすめのハングル参考書をご紹介いたします。

そのキーワードはスバリ・・・

“その韓国語参考書への愛を貫き通すこと”。

恋愛と同じく、浮気は禁物！

つまり、一度あなたが選んだ韓国語参考書は、発音、文法、問題練習、単語帳、リスニング、シャドーイングなど、あらゆる角度からとことん愛し尽くすことが大切です。

一通りその韓国語参考書の学習を終えた後も、半年後、1年後・・・と、基本を確認したいときに立ち返る。

そうして、その韓国語参考書と一生を添い遂げる。

そんな韓国語参考書と巡り会えれば、その参考書はあなたに韓国語の実力を与えてくれるのみならず、心強い伴侶であり、韓国語への揺るぎない自信ももたらしてくれるでしょう。

だから、最初の韓国語参考書選びは慎重に行いましょう。

そして、もし途中で“この韓国語参考書とは相性がよくない”と感じたら、きっぱり別れを告げて、新しい韓国語参考書を見つけてお付き合いしてください。

私たち【キム先生の恋する韓国語塾】としても、あなたの素敵なパートナーとなる韓国語参考書選びのお手伝いをさせていただけたら幸いです。

初心者におすすめの韓国語参考書３選（その１）は『決定版　韓国語文法　初級』（コスモピア）

著者は安辰明、李炅雅、韓厚英の共著。

mp3音声収録CD-ROM付きA5判。

本体価格２６００円＋税です。

この韓国語参考書の日本版の書籍名は『決定版　韓国語文法　初級』となっていますが、副題は『Korean Grammar in Use～실제로 사용되는 한국어 문법～』。

つまり、“実際に使われている韓国語文法”です。

韓国にて多楽園より刊行された『実用韓国語文法初級日本語版』を、コスモピア㈱が日本国内向けに、一部を修正・変更。

初心者向け韓国語文法の参考書として刊行されました。

「（韓国の大学で学ぶ留学生の）学生たちからは、文法を別途に勉強できる本はないのかという質問を多く受けてきました。彼らは初級から学んだ数多くの文法をひと目で見ることができる本、韓国語の似通った文法がどのように違うのかについて説明している本を求めていました」という現場の切実な欲求から、この本が生まれました。

まさに、韓国語初心者や大学新入生の声にこたえる内容をもった韓国語参考書と言えるでしょう。

【本書の特徴】は・・・、

■全ページフルカラー、イラスト満載

＊あまりうるさ過ぎない、適度な配色で読みやすいです。

＊イラストは、基本例文と会話文、問題練習に効果的に使われ、韓国語初心者の理解の助けになっています。

■24ユニット、112項目に整理

＊韓国語初心者が学ぶ文法と文型をひと目で見ることができ、似通った文法の違いがわかります。

＊「この文法なんだったろう」と思ったときにすぐに引くことができ、その場でさまざまな疑問を解決できます。

＊韓国政府公認の唯一の試験であり、世界63カ国で実施されている韓国語能力試験(TOPIK)。
韓国語初心者がその実力を試すのに最適な試験です。
日本でも33都市で年2回受験できます。
そのTOPIK1～2級の文法と文型を完全網羅しています。

■MP3音声データを収録したCD-ROM付き
＊Windows、Macいずれのパソコンでも利用できる一般的なフォーマットです。
＊基本例文、会話文の音声データです。

【各ユニットの構成】は・・・、

■分かりやすい見出し
＊各ユニット（項目）で学ぶ文型が見出しに示され、韓国語初心者がひと目で何を学ぶかが理解できます。

（例）Unit10_01ー要請と援助ー

動詞＋아／어 주세요.

（～してください）

動詞＋아／어 주시겠어요?

（～してくださいますか）

■基本文型
＊3～4つの例文がイラスト付きで提示されています。

문 좀 닫아 주세요.

（ドアをちょっと閉めてください）

사진 좀 쩍어 주시겠어요?

（写真をちょっと撮ってくださいますか？）

자리를 안내해 드리세요.

（席を案内して差し上げてください）

■文法解説
＊実際の使われ方や、動詞の活用など、基本的知識を解説しています。

動詞＋아／어 주시겠어요?（～してくださいますか）は、より相手に配慮した丁寧な感じがする表現です。

■活用変化例文

＊基本文型、文法解説で学んだ動詞の間違えやすい用法、さまざまな活用変化例文を学べます。

■会話文

＊文法項目を含んだ会話で実践練習します。

＊イラストが韓国語初心者の理解の手助けをします。

■ここに注意!

＊韓国語初心者が特にミスしがちなポイントを、「こういう場合はこうなる」というように、具体的な状況の中で適切な用法を示しながら解説しています。

■どこが違う?

＊意味や用法、あるいは形が似ていて混同しやすい表現を比較しながら確認できるようにしています。
韓国語初心者が微妙な意味の差を確認し理解したり、より自然な表現を学ぶのに役立ちます。

■やってみよう!

＊最後は正しく理解できたか、イラスト付き練習問題で確認します。
＊韓国語初心者が韓国語を実際に使いこなすトレーニングにもなります。

『決定版　韓国語文法　初級』（コスモピア）おすすめのポイント3つ

NHKラジオ【レベルアップハングル講座】を利用した“脳科学的”韓国語レッスン3つの復習方針でも書きましたが・・・・、

＜短期記憶から長期記憶へのカギ＞は、
①自発性・能動性（興味や覚えようとする意思）
②整理と理解
③復唱、何度も復習です。

『決定版　韓国語文法　初級』（コスモピア）はこの3条件を満たしてくれる初心者向けの韓国語参考書です。

①各ユニット－項目が2ページないし3ページにまとめられていて、分かりやすいイラストにも助けられ、韓国語初心者の興味・モチベーションが持続しやすい韓国語参考書です。
逆に、何がどこに書かれているのか分かりにくい参考書は、検索する間に脳が疲れて、モチベーションが薄れてしまいます。

②上述した、【各ユニットの構成】からも分かるように、ひと目で文法や動詞の活用を理解できます。
また、【24ユニット、112項目の目次】はシチュエーション別の索引の役割を果たし、巻末には【文法索引】があります。
このように、韓国語初心者が調べたい内容にアクセスしやすい韓国語参考書となっています。

③基本例文と会話文にはmp3音声が用意されており、韓国語初心者が独学でリスニング・シャドーイング・復唱練習行うのに最適のCD付き韓国語参考書です。
また、ひと目で分かりやすいシンプルな構成から、復習すれば復習するほど脳のシナプスが心地よく刺激・強化されます。

“하면 된다！”（やればできる！）― でも、はじめなければ、はじまりません」（NHKテレビでハングル講座テキスト巻頭言より）

まずは、『決定版　韓国語文法　初級』（コスモピア）』とお付き合いを始めてみてはいかがですか？

↓↓↓

良質な韓国語参考書との新たな出会いで、韓国語学習の新たなスタートを切りましょう！

それでは、“韓国語初心者の勉強に向いている、ハングル参考書おすすめ３選（その２）（その３）”の投稿でまたお会いしましょう。

⇒ 韓国語初心者の勉強に向いているハングル参考書、キム先生のおすすめ３選（その２）―『どんどん身につく韓国語入門』（コスモピア社）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

その足利現地報告は⇒ 韓国語【音声ガイドアプリ】で足利学校を観光後、あしかがフラワーパークへ。大藤のライトアップはまるで「シャンデリア」～通訳案内士試験対策に音声スクリプトのご利用を～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（最新ニュース）

新たな企画が5月7日からスタートしました！