【使用例画像】メモアプリ「Notion」×「One単語帳」で言語（英語も仏語も韓国語も）、ジャンル、面倒マインドの壁を乗り越えろ！

 

2020年2月10日に「One単語帳完成！」をお知らせしたところ、さっそく多くの反響をいただきました。

「One単語帳」は、一つの単語帳データベースの中に、言語（英語も仏語も韓国語も）、ジャンルを問わず気軽に “気に入った単語” “気になった単語” を放り込み、「面倒マインド」の壁を乗り越えろ！というコンセプトのもと開発しました。

話題のメモアプリ「Notion」を利用したテンプレートとなっていて、世界中の誰もが無料で「My単語帳」をカスタマイズ構築できるようになっています。

今回、実例のスクリーンショットをお見せして、イメージを膨らませていただきましょう！

 

「One単語帳」イメージ図

 

 

「One単語帳」パソコン画面

「One単語帳」データベース

例として「星の王子さま」（韓国語版、英語版、フランス語版）、「ハングル日記」、「旅ログ」を入力してみました。

それぞれに「Tags」の項目（＝Properties）でタグ付けしてあります。

また、「章」「学習日」など色々な項目を手がかりに自動分類します。

以下が、言語とジャンルなどで自動分類されたページの一部です。

 

「어린왕자（星の王子さま）」韓国版

「One単語帳」データベースに放り込んだハングル単語だけが自動分類されて表示されます。

 

「The Little Prince（星の王子さま）」英語版

「One単語帳」データベースに放り込んだ英単語だけが自動分類されて表示されます。

 

「Le Petit Prince（星の王子さま）」フランス語版

「One単語帳」データベースに放り込んだフランス語単語だけが自動分類されて表示されます。

 

ハングル日記

「One単語帳」データベースに放り込んだ「ハングル日記」の単語のみが自動分類されて表示されます。

 

旅ログ

「One単語帳」データベースに放り込んだ「旅ログ」（＝旅の記録）のハングル単語のみが自動分類されて表示されます。

 

以上はあくまで一例ですが、例えば「英語ニュース」や「韓国料理単語」など、あなたの興味に合わせていくらでもカスタマイズ可能です。

 

「One単語帳」の様々な閲覧モード（＝学習方式）

Gallery（ギャラリー）カード表示

外国語学習においては、できるだけ日本語を使わずに学んだ方がいいのですが、それを実現する「単語と画像のみが表示されるカード」です。

各カードをクリックすると、日本語の意味やセンテンスなども表示されます。

 

カレンダー表示

時系列での思い出しが記憶の強化にとっては有効ですが、学んだ日のカレンダーに外国語単語が表示されます。

各単語をクリックすると、日本語の意味やセンテンスなども表示されます。

 

「One単語帳」スマホ画面

以下、パソコン版とまったく同じ内容ですが、見え方をご確認ください。

 

「One単語帳」データベース

 

「어린왕자（星の王子さま）」韓国版

 

「The Little Prince（星の王子さま）」英語版

 

「Le Petit Prince（星の王子さま）」フランス語版

 

 

ハングル日記

 

旅ログ

 

 

とりあえず、以上が「One単語帳」の使用例となります。

だいぶイメージが膨らんできましたか？

引き続き、より詳しいお知らせをしていきますので、楽しみにお待ちください！

 

 

⇒ 「One！単語帳」にハン検とTOPIK単語自動分類機能を実装！

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ぼくでん＠韓流エンタメ研究所】メルマガ

★メルマガ購読はこちらから！

　　↓↓↓

 

韓流PRESS! 編集長ぼくでんTwitter

　　↓↓↓

@bokuden11

 

 

オススメ記事はこちら

⇒ CNBLUE 8thミニアルバム【RE-CODE】タイトル曲『過去、現在、未来(Then, Now and Forever)』は3人の想いが優しい雨音のように切なく胸にしみる

⇒ ミュージカル『VOICE』制作発表会！ルイ(CODE-V)、ワンチョル(Apeace)、ミンス、ヨンソク(CROSS GENE)のパフォーマンスに絆パワー感じた☆

⇒【リリイベレポ】ゴンミン(GUNMIN) × ヒド(HEEDO) from B.I.Gが『Don’t Worry』リリース！「僕たちの想いを届けたい♡」

⇒ 【ピアノマンLENジャズライブレポ】心を宙に舞わせるパワフルなロングトーン～新宿摩天楼から夜景を眺める気分だ！

⇒ 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13男性編)～MAP6☆ハ・ミヌ☆A-JAX☆RAINZ☆VICTON☆Samuel☆PENTAGON☆Wanna One

⇒ 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13女性編)～プンデンイ☆宇宙少女☆gugudan☆チョンハ☆MOMOLAND

ATEENインタビュー
⇒「あらゆるチームを凌駕する輝きをお見せします！」

LIKE A MOVIE(영화처럼)インタビュー
⇒ 雰囲気最高！ダンスも半端ない！韓国ボーイズグループ

BAIKALインタビュー
⇒ 「目指すは防弾少年団」☆「世界一深く長く愛され続けたい」

M.FECTインタビュー
⇒ 世界を駆け巡るスリリングな男たち韓国M.FECTインタビュー！「情熱的なトルコとロシアが印象深いです」

G.IAMインタビュー
⇒ 3年半ぶりに「ただいま！」☆パワーアップして新大久保に帰って来たG.IAMの想いは？

GREAT GUYSインタビュー
⇒ 「もし街中で男に絡まれてる女子がいたらどうする？」

ZETTAインタビュー
⇒ もし末っ子に彼女ができたらロマンティックな兄さんたちはどんなアドバイス？

G2Bインタビュー
⇒ 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！

HIGHMOSTインタビュー
⇒ 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！