NHK WORLD RADIO KOREANの先週(3/13~3/19)のニュース時事用語の中から、キム先生が選んだ単語テスト20問に挑戦しましょう! 青字の日本語に当たる韓国語を答えてください。解答は下部にあります。
【先週の復習ーハングル時事用語テスト!】
①신당 協議会 (3/14、「新党協議会」)
②立憲 민주당 (3/14、「立憲民主党」)
③上回る 지지를 얻었다 (3/14、上回る支持を得た)
④내부 절차를 踏む (3/14、内部手続きを踏む)
⑤대기권에 재돌입했을 ケース를 상정 (3/15、大気圏に再突入したケースを想定)
⑥실험에 立ち会った 김정은 제1비서 (3/15、実験に立ち会った金正恩第1書記)
⑦탄도미사일 발사를 断行 하다 (3/15、弾道ミサイル発射を断行する)
⑧언급한 데 続いて (3/15、言及したことに続いて)
⑨성공했다고 주장함 をもって (3/15、成功したと主張した事をもって)
⑩피해 被った 주민 (3/16、被害を被った住民)
⑪격렬한 지상전이 繰り広げられる (3/16、激烈な地上戦が繰り広げられる)
⑫소송을 기각하는 판결을 言い渡した (3/16、訴訟を棄却する判決を言い渡した)
⑬국가의 주장을 그대로 写した 듯한 내용 (3/16、判決文は国家の主張をそのまま写したような内容)
⑭인권을 擁護 해야 할 재판소 (3/16、人権を擁護すべき裁判所)
⑮제1비서를 はじめとする 북조선 지도부 (3/17、第1書記をはじめとする北朝鮮指導部)
⑯견해를 明らかにしたこと에 따라 (3/17、見解を明らかにしたことに従い)
⑰심각한 인권 侵害 (3/17、深刻な人権侵害)
⑱인권침해를 中止するよう 요구했다 (3/17、人権侵害を止めるよう要求した)
【解答】
①협의회(協議会)
②입헌(立憲)
③웃도는(上回る)
④밟다(踏む)
⑤경우(ケース・場合)
⑥입회한(立ち会った)
⑦단행(断行)
⑧이어(~に続いて)
⑨으로써(~をもって)
⑩입은(被った)
⑪벌어지다(繰り広げられる)
⑫언도했다(言い渡した)
⑬베낀(写した)
⑭옹호(擁護)
⑮비롯한(~をはじめとする)
⑯밝힘(明らかにしたこと)
⑰침해(侵害)
⑱중지하도록(中止するよう)
⑲연속으로(連続して)
⑳전망(見通し)