2016年4月12日のハングルニュース単語帳。 “新宿ゴールデン街で火事”（신주쿠 가부키초 화재）時事用語 YouTubeもチェキラ！

投稿日 : 2016年4月17日 | カテゴリー : ハングルニュース

“新宿ゴールデン街で火事”（신주쿠 가부키초 화재）のハングルニュース

2016年4月12日の韓国MTNは、東京の繁華街・新宿歌舞伎町のゴールデン街で火災が発生し、飲食店4軒が燃えたニュースを伝えました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の時事用語ハングルニュース単語帳

(1) 번화가	繁華街
(2) 신주쿠 가부키초	新宿歌舞伎町
(3) 화재가 발생	火災が発生
(4) 건물 4채	4軒の建物
(5) 불에 탔다	火に包まれた
(6) 현지 언론	現地メディア
(7) NHK 등에 따르면	NHKなどによれば
(8) 음식점 밀집지역	飲食店が密集する地域
(9) 신주쿠 골든가이(街)	新宿ゴールデン街
(10) 2층짜리 건물	2階建てほどの建物
(11) 목조 건물	木造建築
(12) 차례로 옮겨 붙으면서	火は次第に燃え広がりながら
(13) 건물 4개동	建物4棟
(14) 6개 점포	6店舗
(15) 면적 약 500㎡	面積約500㎡
(16) 피해를 입었다	被害を被った
(17) 도쿄 소방청	東京消防庁
(18) 소방차 30여대	消防車30数台
(19) 헬리콥터	ヘリコプター
(20) 현장에 투입	現場に投入
(21) 진화 작업을 벌였다	消火活動を繰り広げた
(22) 불을 껐다	鎮火した
(23) 연기를 들이마신 60대 여성	煙を吸い込んだ60代女性
(24) 병원으로 이송	病院へ搬送
(25) 치료를 받고 있는 것 외엔	治療を受けている以外に
(26) 별다른 인명피해가 없다	特に人命に関わる被害はない
(27) 불이 난 건물	火災が起きた建物
(28) 미처 빠져나오지 못한 사람	いまだ抜け出せない人
(29) 경찰 및 소방당국	警察並びに消防当局
(30) 사고원인과 피해현황	事故原因と被害状況
(31) 조사와 더불어	調査とともに
(32) 수색작업	捜索活動
(33) 또한	さらにまた
(34) 도쿄 전력	東京電力
(35) 500가구	500世帯
(36) 정전	停電
(37) 복구됐다	復旧した