Sponsored Link
2016年3月8日のNHK WORLD RADIO KOREANのトップニュースは、韓国が独自の対北朝鮮制裁を発表というものでした。
********************
①독자적인 대북조선 추가제재조치 独自の対北朝鮮追加制裁措置
②지금까지 가운데 가장 엄격한 제재결의 これまでで最も厳しい制裁決議
③제재조치를 취하다 制裁措置を講じる
④공동운영하는 개성공단 共同運営する開城工業団地
⑤조업을 중단한 바 있으나, 操業を中断しているが、
Sponsored Link
⑥이에 더해 독자적인 추가제재조치를 발표했다. さらなる独自の追加制裁措置を発表した。
⑦구체적으로는 具体的には
⑧북조선 국적의 선박 北朝鮮籍の船舶
⑨A뿐만 아니라 B도 AのみならずBも
⑩기항 寄港
⑪입항을 금지하기로 했다. 入港を禁止することにした。
⑫독자제재의 일환으로 独自制裁の一環として
*********************
この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!
Sponsored Link
Contents