新曲「Get Down」でNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)がワイルドな姿に！～母とメンバーとNsifからの愛のメッセージで溢れたヒョビン誕生日ライブ(2016年11月17日)

Pocket

ぜひ一度、NAUGHTYBOYS 3rd Japan Tour“BORN TO BE WILD”のライブ会場へ！

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

昨日、2016年11月17日（木）の夜。

K-POPアイドルグループの公演で熱気を帯びる新大久保の中でも、最もホットなNAUGHTYBOYSのヒョビン誕生日ライブの模様を取材してきました。

今年8月には「ダンシンデレラ」で日本メジャーデビューを果たし、新人にしてオリコンデイリーチャート堂々の４位を獲得！

そして、先週11月12日（土）の大阪公演を皮切りに3rd Japan Live“BORN TO BE WILD”ツアーをスタートしたNAUGHTYBOYS。

先日の「日韓グルメフェア2016 in 浅草」のステージでも「新大久保の革命的K-POPアイドルグループ」と紹介されるなど、快進撃を続けています。

でも昨日、新大久保K-Stage-O!に向かう途中にある幾つかのライブ会場前にいた方々と話したのですが、まだまだNAUGHTYBOYSを知らない人がいました。

3rd Japan Tourではこんな現状を突破し、加速度的に羽ばたかなければと思いました。

でも、新大久保でさえまだNAUGHTYBOYSを知らないK-POPファンがいるということは、逆にブレイクスルーしたときの可能性が大きいということでしょう。

僕としても微力ながら日々宣伝活動を展開していますが、もっともっと「あなたがまだNAUGHTYBOYSを知らないことは実に惜しい！」という気持ちで訴えていきたいと思います。

そして、このサイトの訪問者のソン・ジュンギさんのファンや、2PM、INFINITE、CNBLUE、GOT7などK-POPグループのファンの方々に心からオススメします。

3rd Japan Live“BORN TO BE WILD”ツアーでは、東京・新大久保を拠点に、練馬、名古屋、大阪など各地で公演をしますので、初回無料のライブにぜひ足を運んで、NAUGHTYBOYSの魅力をあなたの目で、全身で体験してみてください。

「掛け持ち」でもいいので、K-POPの新たな時代を一緒に盛り上げ、切り開いていきましょう！

前置きが長くなってしまいました。

それではライブの模様です。

ヒョビン21歳の誕生日ライブ～2016年11月17日 at 新大久保K-Stage-O!～

ライブ会場入り口には、ファンクラブNsifからヒョビンへの愛のこもった、お祝いメッセージなどが飾られていました。

さすが「愛されキャラ」のヒョビンちゃんですね☆

↑11・17ヒョビン誕生日ライブ～ヒョビンの挨拶、バラード曲「with love」、ヒョビン母のメッセージ韓日対訳（キム先生の音声）など～

オープニングナンバーは「ダンシンデレラ」のカップリング曲「Step By Step」

↑NAUGHTYBOYSジェハ誕生日×DanCin’derellaデビュー記念ライブ(新大久保K-stage O!)「ステップ・バイ・ステップ」より

２曲目はMONSTA X （몬스타엑스）の「HERO」

「Step By Step」～「HERO」とワイルドな曲が続き、切れのいいダンスで盛り上がります。

メンバー自己紹介

ジオ：「みなさん、こんばんは。僕は他にはないクールな存在感、そしてクールな男・ジオです。今日も、よ・ろ・し・く～！」

ヒョビン：「みなさん、ご飯は食べた？僕は“ヒョビンちゃん、ヒョビンちゃん、ヒョビ～ンちゃん！”。みなさんの力になりたいヒョビンです。今日は最後まで楽しみましょう！」

エルミン：「僕は世界唯一の歩く文化遺産に生まれ変わった、みなさんの宝物・エルミンです。今日もよろしくお願いします」

ソウン：「僕はNAUGHTYBOYSのふわふわなカステラのような男、みなさんの致命的なオッパ・ソウンです。よろしくお願いします」

ヨンボ：「幸せは歩いて来ない。だから歩いて行くんだね。１日１歩。３日で３歩。３（サン）歩進んで、僕ヨンボ！今日もよろしくお願いします」

ジェハ：「僕はNAUGHTYBOYSのセクシーという言葉の持ち主、セクシー・ジャイアントベイビー・ジェハです。どうぞよろしくお願いします」

ジオ：「今日はヒョビンの誕生日だから、本当に楽しいコンサートを作りました。だから、最後まで楽しんでいってください」

３曲目はオリジナル曲「Hurry Hurry Hurry」

↑NAUGHTYBOYSヒョビン誕生日ライブ(2016年11月17日)「Hurry Hurry Hurry」より

４曲目は「Chewing Gum（츄잉껌）」

５曲目はSEVENTEEN(세븐틴) の「 Pretty U(예쁘다)」

トークタイムにヒョビンは「メンバーみんながカッコよくなりました」

ジオ：「みなさんが見て、僕たち前よりワイルドになりましたか？」

Nsif：「なった～！」

ジオ：「ヨンボから見て、メンバーの誰が一番ワイルドになりましたか？」

ヨンボ：「やっぱりヒョビンじゃん！」

ジオ：「ヒョビンは誰がカッコよくなったと思いますか？」

ヒョビン：「メンバーみんながカッコよくなりました」

ジオ：「やっぱりヒョビン、優しいね～」

エルミン：「やっぱりヒョビンじゃ～ん！」

ジオ：「ソウンは誰がカッコよくなったと思いますか？」

ソウン：「僕はヨンボ。一生懸命練習して実力が上がりました」

ジオ：「ジェハは誰だと思う？」

ジェハ：「僕はヒョビン」

ジオ：「僕が考えてもヒョビン。リーダーは？」

エルミン：「もちろんヒョビン！」

ジオ：「やっぱりヒョビンがいないとNAUGHTYBOYSじゃないよ。みなさん、ヒョビンに拍手お願いしま～す！」

ジオ：「今日はヒョビンの誕生日だからファンがたくさん来ました。ヒョビン、今日だけは楽しんでください。今日までだから。次のコンサートからはまたいじられるから」

大人の雰囲気を漂わせたヒョビンのソロステージ

「ヒョビンの物語」映像

「1995年11月17日、韓国のチョンアン（天安）で“ヒョビン”という子が生まれました」で始まる『ヒョビンの物語』。

ヒョビンが歌い始めたころのステージ映像では、K-Stage O!の会場に笑いと拍手が巻き起こりました。

ヒョビンが生まれた1995年日本公開映画『LEON』主題歌「Shape Of My Heart」

↑Sting 「Shape Of My Heart」 – Offiicial Video より

リュック・ベッソン監督の映画『LEON』の主題歌であるスティングの名曲「シェイプ・オブ・マイ・ハート」（Shape of My Heart）。

映画『LEON』はヒョビンが生まれた1995年に日本で公開されました。

21年の時を越えて、映画の舞台のニューヨーク・マンハッタン摩天楼の片隅ではなく、新宿・摩天楼の片隅の新大久保のステージで、大人の雰囲気たっぷりにこの曲を歌い上げたヒョビン。

新たな一面を見せてくれて、カッコよかったです。

「안아줘(抱きしめて/Hug me)」

「내 곁에 있어줘. 내게 머물러줘. 네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘」
（僕のそばにいてよ。僕の元にいて。君の手をつかんだ僕を離さないで）

バラード曲をせつなく歌い上げたヒョビンでした。

９曲目はメジャーデビューシングル「DanCin’derella」（ダンシンデレラ）

８曲目にバラード曲「with love」（※冒頭の映像）を歌った後、メジャーデビューシングル「DanCin’derella」。

↑ NAUGHTYBOYS「ダンシンデレラ / DanCin’derella」～UNIVERSAL MUSIC JAPAN 公式MUSIC VIDEO～より

10曲目は「피 땀 눈물」（Blood Sweat & Tears）

防弾少年団（방탄소년단/BTS）の「피 땀 눈물」（Blood Sweat & Tears）で会場はさらに盛り上がります。

11曲目に新曲「Get Down」登場！

いよいよ待望の新曲「Get Down」の歌とダンスの登場です。

メンバー、Nsif、ヒョビンのオンマ（母）からの愛のメッセージ☆

NAUGHTYBOYSメンバー、Nsifからの楽しくも心温まるメッセージの数々の後、ヒョビンのオンマからのメッセージ映像です。（※冒頭の映像にキム先生の音声で収録）

효빈아, 안녕. 축하해.	ヒョビン、アンニョ～ン。おめでとう。
엄마가 항상 함께 하지 못해서 미안한 마음이야.	お母さんがいつも側にいて上げられなくてごめんね。
열심히 하는 아들이 엄마는 너무 자랑스러워.	一生懸命頑張る息子がお母さんは誇らしいわ。
엄마가 항상 응원하고 사랑하는 거 알고 있지?	お母さんがいつも応援し、愛してるの分かってるよね？
멤버들과 사이좋게 지내고 열심히 공연하길 바래.	メンバーのみんなと仲良くしながら、ライブ頑張ってね。
앞으로 더 좋은일이 많이 많이 생길거야.	これからもっと良いことがいっぱいいっぱいあるわよ。
사랑해☆	愛してるよ☆

そして、アンコールで「Choo Choo TRAIN」と「덤앤더머（DUMB&DUMBER）」を歌った後、誕生日ケーキを囲んでみんなでヒョビンの21歳の誕生日を温かくお祝いしました。

ヒョビン、21歳の誕生日おめでとう！

来年も、再来年も・・・31歳も、41歳の誕生日も、ずっとずっとお祝いしようね☆

さらに、誕生日ライブ後のメンバーからのメッセージ（Twitterより）

ソウン

우리효빈이 생일 축하해주신 모든분들 감사합니다^^	僕らのヒョビンの誕生日をお祝いして下さって、すべてのみなさんありがとうございます。
덕분에 너무 즐거웟어요.	おかげでとっても楽しかったです。
늦은시간까지 감사합니다!	遅い時間までありがとう！
모두 조심히 돌아가요,잘자～♡♡	みんな、気をつけて帰ってね。お休み～♡♡

ジェハ

오늘 사랑스런 효빈의 생일을 축하해주셔서 감사합니다~!♡♡	今日は愛しいヒョビンの誕生日をお祝いしてくれてありがとうございま～す！♡♡
오늘도 즐거운 하루였어요ㅋㅋㅋ	今日も楽しい１日でした（笑）
다음에 또 뛰어놀장!♡	今度また、思いっきり遊ぼう！♡
I Love you～♡	I Love you～♡

ジオ

효빈이 생일 같이 축하해 주셔서 너무고마워요.	ヒョビンの誕生日を一緒に祝ってくれて、ほんとありがとう。
다들 집에 조심히 가고 잘자요.	みんな気をつけて家に帰って、ぐっすりお休み。
사랑해💕	サランヘ💕