Contents
- 1 9月30日(金)Fm yokohamaラジオ番組「Soul to Korea」第14回は、NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ/노티보이즈)からソウン(서웅)とジェイウォン(J-One/제이원)のコンビでお送りします。
- 2 「Soul to Korea」第14回~ソウンとジェイウォンの初コンビ!~
- 3 今日のオープニングナンバーはBASIAの「CRUISING FOR BRUISING」
- 4 韓国でオススメのドライブコースは?~ソウルの漢江(ハンガン)とプサンの海雲台(ヘウンデ)~
- 5 2曲目はメジャーデビューシングル「DanCin’derella」(Japanese Version)
- 6 3曲目はPATRICE RUSHENの「FORGET ME NOTS」
- 7 NAUGHTYBOYSの韓国語ワンポイントレッスン「それ行け!韓国語」~“콜”[コル]=「OK、そうしよう」~
- 8 ラストナンバーは西野カナの「Have a nice day」
- 9 「Soul to Korea」第14回お別れの挨拶
- 10 Related Posts
- 11 共有:
- 12 関連
9月30日(金)Fm yokohamaラジオ番組「Soul to Korea」第14回は、NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ/노티보이즈)からソウン(서웅)とジェイウォン(J-One/제이원)のコンビでお送りします。
こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。
9月24日(土)のNAUGHTYBOYS 2nd JAPAN TOUR最終公演(品川インターシティーホール)から、あっという間の1週間でしたね。
(記事はこちら⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2nd JAPAN TOUR FINAL LIVE at 品川インターシティーホール(2016年9月24日)~エルミンの手紙「浮気せず、待っててね☆」)
さて、2016年9月30日(金)深夜24:30からの放送で、第14回目を迎えたNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)レギュラーラジオ番組【Soul to Korea】。
今週の「Soul to Korea」は、ソウン(서웅)とジェイウォン(제이원)の初コンビです。
「Soul to Korea」第14回~ソウンとジェイウォンの初コンビ!~
「毎週月曜日“BEAT JAM”も担当してます、DJ鈴木しょう冶です」
(※鈴=D.J.鈴木しょう治さん)
2人:「こんばんは、みなさん。NAUGHTYBOYSで~す!!」
ソウン:「僕はNAUGHTYBOYSのフワフワなカステラのような男、みなさんのオッパ、ソウンです」
ジェイウォン:「僕は本当は長男になりたい、末っ子ジェイウォンです。どうぞよろしくお願いします」
ジヨン:「今週もアンニョンハセヨ、ジヨンです」
鈴:「こんばんは、毎週月曜日“BEAT JAM”も担当してます、DJ鈴木しょう冶です。早いもので、とうとう9月最後ですね~、みんな!」
鈴:「ソウンとジェイウォンがパートナーって初めて?」
ジェイウォン:「初めてですよ」
ファンからのメッセージ紹介①~メンバー紹介~
鈴:「9月30日の金曜日なんだけど、今日もメッセージ? 毎週毎週たくさんの方々からメッセージ届きますけど、紹介お願いします」
ジェイウォン:「栃木県のサクラさん。“毎週楽しみにして聴いています。体に気をつけて頑張ってください。また会いに行きま~す”」
ソウン:「平塚市のミカさんから。“この時間いつも同じ人が出演してると思ったら、韓国の男の子がいろいろ登場されるんですね。日本語が可愛らしい人もいますが、韓国語のコーナーはドキドキさせられることも。皆さんの顔を知らないので、いつもどんな方なのかな~と想像しながら聴いてます。以前登場していたプサンの方は誰だったかなあ? ときどきお邪魔しますので、ドキッとする韓国語もどんどん聞かせてください”。これは、たぶん僕かジオ。僕はプサンの出身だから」
鈴:「まだよく知らない人たちのために、グループ名は何でしょうか?」
2人:「僕たちのグループ名はNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)です!」
鈴:「ソウン、メンバー全員を紹介してください」
ソウン:「僕たちのリーダーは、一番年上のエルミンです。エルミンは歌もダンスもほんとうまくて、実力があります」
ソウン:「僕はいつも一生懸命で、声がうつくしいソウンです。ちょっと背は小さいかも知れないけど」
ソウン:「ジオはRap担当、歌とダンスと、万能エンターテイナー。ほんとうに面白い男です。そうでしょ、ジェイウォン?」
ジェイウォン:「ヨンボはNAUGHTYBOYSの中で一番ムキムキ。意地悪担当。そして、一番カッコいいですね。さらに、一番真面目な男です」
ソウン:「一番カッコいいです。ほんとカッコいいです」
ジェイウォン:「ジェハはNAUGHTYBOYSの中で一番背が高くて、セクシーガイ。僕が一番うらやましいメンバーです」
ソウン:「目がちょっと小さいけど」
ジェイウォン:「でも、小さな目もセクシーな感じ」
ジェイウォン:「ヒョビンはNAUGHTYBOYSの中で一番声がカッコいいメンバーです。行動が可愛いから、みんな大好きなメンバーです」
ソウン:「ジェイウォンは僕たちの末っ子メンバーです。Rapを担当してます。一番早起きで、ほんと真面目なメンバーですね。カワイイ末っ子です。みなさん、よろしくお願いします」
9月のプレゼントは、NAUGHTYBOYSのミニうちわ、ペンライト
鈴:「今日、9月最後の番組からのプレゼントは何でしょうか?」
ソウン:「僕たちの9月のプレゼントは、NAUGHTYBOYSのミニうちわ、ペンライトを4名の方にプレゼントします」
鈴:「大人気だもんね~。欲しいって人は?」
ソウン:「メールアドレスはntb@fmyokohama.co.jpです」
ジェイウォン:「FAX番号は、045-224-1019です」
鈴:「必ずあなたの本名・住所・連絡先、そしてよかったらリクエストも添えて、NAUGHTYBOYSのメッセージも含めてお待ちしています」
今日のオープニングナンバーはBASIAの「CRUISING FOR BRUISING」
↓Basia – Cruising For Bruising (Official Music Video)MAXFMTV
ソウン:「バーシアの“CRUISING FOR BRUISING”でした」
鈴:「今日、誕生日なんだね、バーシアのね。バーシア、おめでとう☆」
韓国でオススメのドライブコースは?~ソウルの漢江(ハンガン)とプサンの海雲台(ヘウンデ)~
鈴:「今日9月30日ということで、秋・Autumn。秋って何かドライブしたくなるもんだと思うんだけど、2人にとってのオススメのドライブコースは?」
ジェイウォン:「オススメのドライブコースは、漢江(ハンガン)。カップルがほんと多いです。友だちと一緒でも楽しいです」
鈴:「ジェイウォンはドライバーズライセンス持ってるの?」
ジェイウォン:「僕はまだありません。忙しいから」
鈴:「ソウンのオススメは?」
ソウン:「僕はプサンの出身。プサンにはキレイな海があります。広安里(광안리/クァンアルリ)とか海雲台(해운대/ヘウンデ)の海に近い通りがあります。ほんとにキレイ。美しいです」
鈴:「ソウンはドライバーズライセンス持ってるの?」
ソウン:「僕はドライバーズライセンスは持ってるけど、運転の経験はまだ2回だけ」
鈴:「金浦(キンポ)または仁川(インチョン)空港から、ソウンの地元のプサンまで車だとどれくらいかかるの?」
ソウン:「たぶん4時間半くらい? でも、プサンにもエアポートありますから。エルミンの出身の地元とはちょっと違います。プサンはシティ(都市)です」
ジヨン:「プサンは都会ね」
ファンからのメッセージ紹介②~「僕たちNAUGHTYBOYSの家は、夜には体育会チームみたいな感じ」~
鈴:「メッセージの方は?」
ソウン:「幕張のレナさんから。“8月に新大久保でNAUGHTYBOYSに出会ってから、今やすごいファンになりました。どの曲も大好きで~す☆”。ありがとうございます。僕ももっと頑張ります」
ジェイウォン:「ユウキさんから。“メンバーの家での過ごし方を教えてください”。マシンがありますから、いつも夜に運動をします」
ソウン:「僕たちNAUGHTYBOYSの家は、夜には体育会チームみたいな感じ。ヨンボとか、ジェイウォンとか、ヒョビンとか、全員が一生懸命運動します」
2曲目はメジャーデビューシングル「DanCin’derella」(Japanese Version)
鈴:「では、NAUGHTYBOYSの曲を紹介してくださ~い!」
ソウン:「僕たちの曲は“DanCin’derella”です。僕たちのデビュー曲です。どうぞ~!」
↑NAUGHTYBOYS「ダンシンデレラ / DanCin’derella」~UNIVERSAL MUSIC JAPAN 公式MUSIC VIDEO~
3曲目はPATRICE RUSHENの「FORGET ME NOTS」
PATRICE RUSHENの「FORGET ME NOTS」の公式MVは見つからないため、代わりに・・・、
↓Patrice Rushen -「 Watch Out」(PatriceRushenVEVO)
NAUGHTYBOYSの韓国語ワンポイントレッスン「それ行け!韓国語」~“콜”[コル]=「OK、そうしよう」~
今週は“お家を出るとき・帰ってきたとき”に使うフレーズ
ジヨン:「韓国でよく使われる基本的な表現、そして韓国の人がよく使う言葉などが学べるコーナーです」
ソウン:「はいみなさん、NAUGHTYBOYSと一緒に今夜も勉強しましょう」
ジェイウォン:「ジヨン先生、よろしくお願いします!」
ジヨン:「今週は“お家を出るとき・帰ってきたとき”に使うフレーズを勉強しましょう。ソウン君、日本語でお家を出るとき“行ってきます”と言うんですけど、韓国語では?」
ソウン:「다녀오겠습니다.[タニョオゲッスムニダ]」
ジヨン:「ソウン君、小さいとき、学校や遊びに行くとき、お母さんに“다녀오겠습니다”、よく言いました?」
ソウン:「僕は子供の頃、おばあちゃんと一緒に住んでましたから、いつもおばあちゃんに“다녀오겠습니다”と言いました」
ジヨン:「では、ジェイウォン君、お家に帰って来たとき使う日本語知ってますか?」
ジェイウォン:「はい、もちろんです。“ただいま~”」
ジヨン:「その韓国語を教えてください」
ジェイウォン:「다녀왔습니다.[タニョワッスムニダ]」
「今週の流行り言葉」はジェイウォンが教える“콜”[コル]=「OK、そうしよう」
ジヨン:「今週の韓国での流行り言葉は?」
ジェイウォン:「これは英語だけど、韓国人はよく使います。“콜”(コル)」
ジヨン:「英語のCALL。どんなとき使います?」
ジェイウォン:「“ソウンちゃん、今日どこ行きたいですか?”“焼肉食べたいです”“行くぞ~、콜(コ~ル)!”。こんな感じですね」
ジヨン:「相手の言葉に同意するときとか、相手のお誘いにOK!いいよ! そういうときに使うんですね」
(※)ポーカーゲームで使う「コール!」(相手方のベットされた掛け金と同額のベットをする際に使う言葉)から由来した流行語です。
ラストナンバーは西野カナの「Have a nice day」
↓西野カナ 『Have a nice day』MV(Short Ver.)西野カナ Official YouTube Channelより
ソウン:「西野カナの“Have a nice day”でした」
鈴:「西野カナちゃんもいいですね~。会いたいね~☆」(と鈴しょうさんからラブコールが・・・)
「Soul to Korea」第14回お別れの挨拶
鈴:「あっという間の時間が来てしまいました。今日も楽しかったですか?」
ソウン:「ほんとに楽しかったです」
ジェイウォン:「楽しかったです」
鈴:「来週はNAUGHTYBOYSからは誰が担当するんでしょうかね?」
ジェイウォン:「それは秘密で~す」
鈴:「ソウンとジェイウォンの初コンビはどうだった?」
ジェイウォン:「今日のコンビは初めてだったけど、良かったですね」
ソウン:「僕が考えても良かったです。もともと関係がいいから。そうでしょ?」
ジェイウォン:「あ~ん、そうかな?」
ソウン:「末っ子ジェイウォンがいつも家で僕をいじめます。“背が小さい”“おじいさんみたい”って。でも、僕たちは仲良しですね☆」
鈴:「それでは、みなさん。また来週!」
合言葉は、“Let’s Join Us. We are NTB!”
★NAUGHTYBOYSの最新情報はこちら
↓↓↓
***************
『L.O.V.E.』&『GET DOWN』関連の記事はこちら
『GET DOWN』のMVロケ地
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)聖地巡礼~2ndシングル『L.O.V.E.』カップリング『GET DOWN』のMVロケ地【栃木県宇都宮市「大谷資料館」】
『L.O.V.E.』リリイベ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2ndシングル『L.O.V.E.』リリイベ(イオンモール北戸田)~オリコンデイリー初登場6位をハートのバルーンも祝福!
「GET DOWN」MV TEASER映像公開!
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ) 2ndシングル「L.O.V.E.」リリース記念イベント~危険な香りと妖しい美しさを漂わせる「GET DOWN」のMV TEASER映像公開!
NAUGHTYBOYS 2ndシングル『L.O.V.E.』
⇒ K-POPアイドルNAUGHTYBOYSセカンドシングル『L.O.V.E.』の歌詞から学ぶ日本語~「時のまにまに」の意味と使い方~
新曲「L.O.V.E.」発売決定!
⇒ ノーティーボーイズ2ndシングル「L.O.V.E.」発売に向けて、3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOURで音楽シーンにNAUGHTYBOYS革命を!
***************
あなたにオススメの記事はこちら
山野ホール単独公演!
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)山野ホール単独公演!~Nsifへの永遠の“L.O.V.E.”を表現したメンバー6人のソロステージ(2017年2月17日)
ノーティーボーイズ3rd東京公演最終日
⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS~「ノーティーボーイズへの恋の原点」を再確認した3rd東京公演最終日~「L.O.V.E.」発売にワクワク
FAREWELL2016ライブ
⇒ “新・韓流”宣言!レコ大最優秀新人賞iKONの次に来るのはNAUGHTYBOYSだ!~FAREWELL2016ライブ at 新大久保K-Stage O!(12月31日)
12・16エルミン誕生日ライブ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミン誕生日ライブ~松茸山のパパもお祝い!純粋ヒョビンは涙キラリ☆(2016年12月16日 at 新大久保K-Stage O!)
11・17ヒョビン誕生日ライブ
⇒ 新曲「Get Down」でNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)がワイルドな姿に!~母とメンバーとNsifからの愛のメッセージで溢れたヒョビン誕生日ライブ(2016年11月17日)
9・24FAREWELL LIVE~エルミンからの手紙~
日韓グルメフェア2016 in 浅草
⇒ 日韓グルメフェア2016 in 浅草(11月4日~6日)でNAUGHTYBOYSや岩永亞美ちゃんに会おう!~アクセスとイベント詳細~
11・4日韓グルメフェア2016 in 浅草
⇒ 日韓グルメフェア2016in浅草に「新大久保の革命的K-POPアイドル」NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)登場!(2016年11月4日)
***************
メンバープロフィール
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』~メンバープロフィール②~Eric Benetと『星の王子さま』を愛する、感受性豊かなリーダー・エルミン(L.MIN)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』~メンバープロフィール①~一番やんちゃ、実はダンス・ラップのあくなき求道者G.O(ジオ)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール③~「韓国の尾崎豊」キム・グァンソクを敬愛し、釜山なまりがカッコいい微笑み王子・ソウン(서웅)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール④~Mr.Koreaに輝いたオルチャンで、鍛え上げた筋肉自慢のモムチャン。でも、一途な性格であがり症のヨンボ(영보)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール⑦~独り立ちした初期メンバーのRapperジェイウォン(J-One)を永遠に胸に刻む
9・14秋夕(チュソク)ライブ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!
「DanCin’derella」韓国語徹底解説!
⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話
『韓国芸能情報新聞』記事の韓国語解説
⇒ K-POPノーティーボーイズで学ぶ韓国語~韓国芸能情報新聞(한국연예정보신문)に記事掲載~「ダンシンデレラ(DanCin’derella)」で韓国文化芸能大賞新人賞受賞の可能性急浮上!
ノーティーボーイズTwitter韓国語解説
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)Twitterで学ぶ韓国語~「今日のジェハ」vol.1(2016年8月前半)
ジェハ誕生日ライブ☆
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)
Shazam音楽認識で目指せオリコン1位!
⇒ ノーティーボーイズ(NAUGHTYBOYS)ファンのためのShazam使い方講座~アプリ音楽認識で「ダンシンデレラ」をオリコン1位へ!
リオ五輪のハングルニュース
⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍~2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳
「オリコンデイリー」速報
⇒ NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)オリコンデイリー速報~目指せウイークリーランクイン!『東京中日スポーツ』は「ビッグヒットの兆し」
ダンシンデレラMVがtvkに初登場
⇒ NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)MVがtvk(テレビ神奈川)「音楽缶」に初登場!
ダンシンデレラ発売記念ミニライブ&特典会
⇒ ダンシンデレラ発売記念ミニライブでNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)とファンは新たなステージへ!~この瞬間を永遠に記憶に刻む(2016.8.2ららぽーと新三郷)
NAUGHTYBOYSメジャーデビュー曲発売
⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始
K-shuttleバス広報大使出陣式
NAUGHTYBOYS日本初公演
⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドル~「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!
***************
8/1Fm yokohamaに生ゲスト出演
NAUGHTYBOYS【Soul to Korea】他の回の放送内容
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】Fm yokohamaで7/1スタート!~エルミンに“심쿵”(シムクン=胸キュン)したジオ~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第2回_Fm yokohama7月8日~L-MINは西内まりや、G.O(ジオ)は家入レオがお気に入り~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第4回_Fm yokohama7月22日~犬好きのエルミン、イグアナ好きのソウン~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第6回_Fm yokohama8月5日~清州市の상당고등학교(上黨高等学校)出身のヨンボ登場!~
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第8回_Fm yokohama8月19日~ジェハもジェイウォンもお互い「볼매」[ポルメ](見れば見るほど魅力的)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第9回_Fm yokohama8月26日~ヒョビンはジェイウォンの여동생(ヨドンセン/妹)!?~
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第11回_Fm yokohama9月9日~노잼(つまんない)ヒョビンと“노답”(どうしようもない)ジオ~今日の例文
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第15回_Fm yokohama10月7日~ゲストのCHERRSEE(チェルシー)に「カワイイ☆」4連発のソウンとジェハ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第16回_Fm yokohama10月14日~ジェハとジェイウォンのJJコンビ&ジオの誕生日メッセージ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第17回_Fm yokohama10月21日~高校時代のソウンの夢は歌手、ジェハはモデル業に専念
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第18回_Fm yokohama10月28日~韓国のイベントに来てくれたNsifありがとう☆byエルミン&ジオ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第20回_Fm yokohama11月11日「PPAP」を歌い“아재 개그”(オヤジギャグ)をかますジオとソウン
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第21回_Fm yokohama_11月18日_エルミンとヒョビンの好みの女性ファッションは?
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第24回_Fm yokohama_12月9日_분위기깡패(めちゃいい雰囲気)のエルミン&ヨンボが끝말잇기(しりとり)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第25回_Fm yokohama_12月16日~エルミンとソウンが歌う韓国語クリスマス・キャロル
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第26回_Fm yokohama_12月23日~ジオとヒョビンが「Nsifの皆さん“예지앞사”(永遠に愛してる)☆」
⇒ NAUGHTYBOYSラジオ【Soul to Korea】第27回(最終回)_Fm yokohama_12月30日~ノーティーボーイズ全員集合!「必ずカムバックします!」
***************
キム先生オススメの奥多摩観光スポット
⇒ キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション
インバウンド婚
⇒ インバウンド婚が急増「なぜ日本で結婚式?」の秘密を探る~仏前式・神前式・“フォトウェディング”(2016年10月6日フジテレビ“とくダネ!”)
入隊中の韓流アイドルZEUS情報はこちら
⇒ 韓流アイドルZEUS(ゼウス)の入隊に完全密着!インソクは実家のあるテジョン(大田)へ「明日からの職業は軍人」(2016年5月12日フジテレビ「ノンストップ」)
オススメの韓ドラはこちら
⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①
⇒ 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集~第1話「出会い」
ファンレター例文はこちら
⇒ 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~
⇒ 韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~
2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)
⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開
『ザ・ラストクイーン~李方子』
⇒ 田月仙創作オペラ『ザ・ラストクイーン~李方子・朝鮮王朝最後の皇太子妃』紹介の日韓対訳文とYumiとの対談(2016年9月15日MXテレビ“フォンデュ!”)
韓国映画『華麗なるリベンジ』
⇒ 韓国映画『華麗なるリベンジ』(검사외전)あらすじと主演カン・ドンウォン(강동원)×Yumi対談(2016年9月22日MXテレビ“フォンデュ!”最終回)
*****************