Contents
NHKラジオ【レベルアップハングル講座】(講師=オ・ヘギョン/오혜경)の9月第4週目~意見・親族の小言・親密感の「우리」~
こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。
この巻頭言は、繰り返しお伝えしたいので先週分とほぼ同じです。
9月24日(土)の品川インターシティーホール。
ついにNAUGHTYBOYSの2nd JAPAN TOURが最終日を迎えました。
(記事はこちら⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2nd JAPAN TOUR FINAL LIVE at 品川インターシティーホール(2016年9月24日)~エルミンの手紙「浮気せず、待っててね☆」)
今後とも、応援・注目よろしくお願いします。
また、10月開講のNHKラジオ講座のテキスト・レビューを書きましたので、ご参考になさってください。
★10月開講!レベルアップハングル講座
⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【イ・テムン先生のレベルアップハングル】_2016年10月スタート!~心地よい昔話の語りの世界へ
★10月開講!まいにちハングル講座
⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル】_2016年10月スタート!~シンプルに学ぼう!まる覚えハングル~
さて、【キム先生の恋する韓国語塾】では、オ・ヘギョン先生の【レベルアップハングル講座】の復習レッスンを週1回お届けしていきます。
内容は「今週のキーフレーズ集」のまとめと音声動画。
「きょうの会話」と「今回のポイント」、「練習問題」などから“これだけはマスターしたい!”というキーフレーズを厳選してまとめて、復習に役立てていただけるようにします。
それでは、【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル講座】最終週の授業の復習でフレーズをしっかり身につけましょう。
【レベルアップハングル講座】2016年9月26日~9月30日(第56回~60回)今週のキーフレーズ集
↑↑↑
YouTube音声動画“NHKラジオ【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第56回~60回”も併せてご活用ください。
【第56回】-(이)라면 모를까(~ならともかく、~ならまだしも)
意見は濁さずにはっきり言う~チヨンと会社の後輩の会話~
(1)머리부터 발끝까지 쫙 빼입고 왔네요. | 頭から足先までしっかり決めてきましたね。 |
(2)쑥쓰럽게 왜 이래. | どうしたの、恥ずかしいじゃないの。 |
(3)평소에 청바지만 입다가 오랜만에 이런 옷을 입었더니 너무 어색해. | ふだん、ジーパンばかりはいていて、久しぶりにこんな服を着たらすごくぎこちないの。 |
(4)청바지라면 모를까, 정장에 그 가방은 좀 안 어울리죠. | ジーパンならともかく、スーツにそのカバンはちょっと似合わないでしょう。 |
【第57回】-아/어야지(요)(~しなくては、~すべきだ)
親族の小言も愛情表現~ミンスとおばの会話~
(1)너도 올 한해 건강하고 새해 복 많이 받아라. | あなたもこの1年健康で、よいことがたくさんあるといいね。 |
(2)올해는 국수 먹을 수 있는 거야? | 今年は結婚するの?(麺、食べることができるの?) |
(3)벌써 서른이 넘었는데 그런 한가한 소리나 하고 있으면 되겠니? | もう30超えたのに、そんなのんびりした話なんかしていていいの? |
(4)너도 어서 장가가서 아들딸 낳고 부모님께 효도해야지. | あなたも早く結婚して、子供産んでご両親に親孝行しなくては。 |
【第58回】-자고 하다(~しようと言う)
「우리」で広がる連帯感~チヨンと大学時代の後輩の会話~
(1)남자 친구가 이번 여름에 결혼하자고 했다면서요? | 彼氏が今度の夏に結婚しようと言ったそうですね? |
(2)그나저나 우리 언제 식사나 같이 해요. | それはそうと、私たち、いつか食事でも一緒にしましょう。 |
(3)참, 우리 엄마가 너 시간 될 때 우리 집에 밥 먹으러 오래. | あ、そうだ、うちの母が、あなたの時間があるとき、うちにご飯食べに来なさいって。 |
(4)지난번에 이사할 때 신세 많이 졌다고. | この前引っ越すとき、大変お世話になったと。 |
(5)조만간 한번 들를게요. | 近いうちに一度寄りますね。 |
(6)어머님한테 안부 전해 주세요. | お母様によろしくお伝えください。 |
【第59回】-다(가) 보다(까)(~していたら、~していると)
「우리」と「남」~ユナと会社の先輩の会話~
(1)과장 승진 축하해. | 課長昇進、おめでとう。 |
(2)고맙지? 회사 못 그만두게 꽉 붙잡아 둬서. | ありがたいだろう? 会社辞めないように、しっかり引き止めておいて。 |
(3)회사 다니다 보니 이렇게 좋은 날도 있네요. | 会社に通っていたら、こういうよい日もあるんですね。 |
(4)힘들어할 때 마다 얘기도 들어 주고 격려도 해 주고. | 悪戦苦闘しているたびに話も聞いてくれるし、励ましもしてくれるし。 |
(5)남도 아니고 우리 사이에 뭐 그런 말을 하고 그래. | 他人でもなく僕たちの仲で何を言うんだ。 |
オ・ヘギョン先生、eP(イーピ)さん、ウォン・スニョンさんのお別れの挨拶
「熱心に講座を聴いてくださって、ありがとうございます。“남이 아니라 우리”の関係になれたらうれしいです」(オ・ヘギョン)
「みなさんとハングルで会話や手紙のやりとりができたらと思います」(eP/イーピ)
「おもしろい表現がたくさん出てきて、楽しい講義だったことと思います」(ウォン・スニョン)
ぼくでんの挨拶
短い間でしたが、3ヶ月間ありがとうございました。
今後ともお付き合いよろしくお願い致しますね☆
***************
★10月開講!レベルアップハングル講座
⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【イ・テムン先生のレベルアップハングル】_2016年10月スタート!~心地よい昔話の語りの世界へ
★【イ・テムン先生のレベルアップハングル】10月第1週レッスン
⇒ NHK【イ・テムン先生のレベルアップハングル】今週の物語要約フレーズ集_第1回~5回(2016年10月3日~10月7日)~토끼전(ウサギ伝)「竜王の病とタコとスッポン」~
★10月開講!まいにちハングル講座
⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル】_2016年10月スタート!~シンプルに学ぼう!まる覚えハングル~
***************
★9・12慶州地震
⇒ 朝鮮半島史上最大級の9・12慶州(キョンジュ/경주)地震発生(지진발생)。熊本地震以降高まる韓国人の不安~ハングルニュース単語帳
***************
【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル講座】アーカイブス
9月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第51回~55回(2016年9月19日~9月23日)~心配・喜び・悲しみ・アドバイス~
9月第2週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第46回~50回(2016年9月12日~9月16日)~親しい間柄で使うブロークンハングル・冗談・流行語~
9月第1週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第41回~45回(2016年9月5日~9月9日)~親族呼称と敬意を表する선생님(先生)~
8月第4週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第36回~40回(2016年8月29日~9月2日)~敬語・パンマル・メール・手紙~
8月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第31回~35回(2016年8月22日~26日)~不満表現で表す親密さ・心配、抗議、謝罪~
8月第2週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第26回~30回(2016年8月8日~12日)~食事に誘う・断る・祝福~
8月第1週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第21回~25回(2016年8月1日~5日)~愛情・感謝・返答表現~
7月第4週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第16回~20回(2016年7月25日~29日)~初対面での質問・年齢の聞き方・親族呼称・「情」の表現~
7月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第11回~15回(2016年7月18日~22日)~褒め言葉と返答~
7月第2週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第6回~10回(2016年7月11日~15日)~電話応対と食事招待時の挨拶~
7月第1週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第1回~5回(2016年7月4日~8日)~親しみを込めた挨拶表現~
***************
あなたにオススメの記事はこちら
インバウンド問題
⇒ インバウンド婚が急増「なぜ日本で結婚式?」の秘密を探る~仏前式・神前式・“フォトウェディング”(2016年10月6日フジテレビ“とくダネ!”)
⇒ 「民泊」最新事情~都営住宅で「隠れ民泊」。一方、インバウンド集客が加速するラブホ業界(2016年8月28日フジテレビ【新・報道2001】)
リオ五輪のハングルニュース
⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍~2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳
韓国語文法徹底解説シリーズ
⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週~「ぼくでん流ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編~
2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)
⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開
『ザ・ラストクイーン~李方子』
⇒ 田月仙創作オペラ『ザ・ラストクイーン~李方子・朝鮮王朝最後の皇太子妃』紹介の日韓対訳文とYumiとの対談(2016年9月15日MXテレビ“フォンデュ!”)
韓国映画『華麗なるリベンジ』
⇒ 韓国映画『華麗なるリベンジ』(검사외전)あらすじと主演カン・ドンウォン(강동원)×Yumi対談(2016年9月22日MXテレビ“フォンデュ!”最終回)
***************
キム先生オススメの奥多摩観光スポット
⇒ キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション
「DanCin’derella」韓国語徹底解説!
⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話
ジェハ誕生日ライブ☆
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)
NAUGHTYBOYSのK-shuttleバス広報大使出陣式
NAUGHTYBOYS日本初公演
⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドル~「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!
***************
オススメの韓ドラはこちら
⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①
⇒ 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集~第1話「出会い」
⇒ 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~
⇒ 韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~
***************