Contents
NHKラジオ講座・テキストレビュー【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル】_2016年10月~2017年3月
こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。
【兼若教授のまいにちハングル講座】も残すところ1週間となりましたね。
あっという間の6ヶ月間でした。
(9月第2週のレッスン復習はこちら⇒NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年9月12日からの9月第2週~頭音規則「漢字語の初声にㄹは来ない」~)
さて先日、本屋さんでNHK【まいにちハングル講座】テキスト10月号を買ってきました。
今回は、このテキストの内容を検討し、10月からの「復習レッスン」の方針を打ち出したいと思います。
チャン・ウニョン先生(장운영/張銀英)先生ってどんな人?
僕にとっては、大変お世話になった恩師と呼べる存在の一人です。
直接教わったことはないのですが、
チャン・ウニョン先生の『通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ韓国語短文会話500』(スリーエーネットワーク)は徹底的に使い倒しました。
↓↓↓
『通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ韓国語短文会話500』~短文会話の500本ノック~
NHK国際放送局アナウンサーとしてご活躍中のチャン・ウニョン先生が「通訳訓練メソッド」を通して、韓国語の総合的な運用能力を身につける手助けをして下さる教材です。
構成は17のシチュエーション。
Aが問いかけBが答えるという500の短文会話。
【例文291】
見開きの左のページに韓国語の例文、対応する日本語が右のページに載っている体裁で読みやすいです。
그 사람 무섭게 생겼던데요. | 彼は怖そうに見えるんですけど。 |
겉보기에는 무섭지만 아주 재미있는 사람이에요. | 見かけは怖そうですけど、とても面白い人ですよ。 |
こんな感じの例文です。
例文の下には「ハングルるび」も併記されています。
CDは2枚付いていて、韓国語音声だけで500パターン、日本語音声だけで500パターンとなっています。
【練習方法】
1)「リピート練習」:1文ごとにCDの音声を止め、正確かつスムーズにリピート。
2)「シャドウイング練習」:CDの音声の後を、影のように追いかけながら発声。
3)「通訳練習」:韓国語のCD音声を聞きながら日本語に、日本語の音声を聞きながら韓国語に訳す。
4)「ディクテーション練習」:CDの音声を聞いて、ノートに書き取り理解度チェック。
僕はCDの音声はiPodに入れ、テキストは7分冊化して約70例文ごとの1分冊を持ち歩いて、隙間時間に勉強していました。
まさに、短文会話の500本ノック。
でも、次のステージに行くためには、これくらいでへこたれてるわけにはいきません。
みなさんにも、オススメします。
NHKラジオ【まいにちハングル講座】テキスト10月号の内容検討と復習レッスン方針~シンプルに学ぼう!まる覚えハングル~
「シンプルに学ぼう!まる覚えハングル」を掲げて、「シンプルな内容で、やさしく、ゆっくりと」講義を進めていくようです。
「とりあえず必要な文法や表現だけをゆっくり学ぶことで、しっかりと身に付けていただきたい」とのこと。
まずは、発音の基本から徹底的に学ぶ内容となっています。
すでに、ハングルの知識が身に付いてきたあなたにとっても、やはり発音はしっかり学んだ方がいいです。
「3歩進んで、2歩下がる」。
これが大切です。
それを気軽に1日15分勉強できる【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル講座】は、飛躍のための基礎固めのチャンスと言えるでしょう。
【キム先生の恋する韓国語塾】としての復習レッスンは、そのときどきの内容に合わせて、学習効果を高める内容をご提供していきたいと考えています。
引き続き、よろしくお願い致します。
また、10月開講の【イ・テムン先生のレベルアップハングル】は昔話を通して、韓国語の調べとフレーズを体に馴染ませることができる内容ではないかと思います。
非常にオススメの講義内容となっています。
↓↓↓
⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【イ・テムン先生のレベルアップハングル】2016年10月スタート!~心地よい昔話の語りの世界へ
【イ・テムン先生のレベルアップハングル】10月第1週レッスン
⇒ NHK【イ・テムン先生のレベルアップハングル】今週の物語要約フレーズ集_第1回~5回(2016年10月3日~10月7日)~토끼전(ウサギ伝)「竜王の病とタコとスッポン」~
***************
★9・12慶州地震
⇒ 朝鮮半島史上最大級の9・12慶州(キョンジュ/경주)地震発生(지진발생)。熊本地震以降高まる韓国人の不安~ハングルニュース単語帳
★インバウンド婚
⇒ インバウンド婚が急増「なぜ日本で結婚式?」の秘密を探る~仏前式・神前式・“フォトウェディング”(2016年10月6日フジテレビ“とくダネ!”)
***************
当講座の必修科目はこちら!!
★NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話
★NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!
★K-POPノーティーボーイズで学ぶ韓国語~韓国芸能情報新聞(한국연예정보신문)に記事掲載~「ダンシンデレラ(DanCin’derella)」で韓国文化芸能大賞新人賞受賞の可能性急浮上!
★NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)Twitterで学ぶ韓国語~「今日のジェハ」vol.1(2016年8月前半)
★NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)
★NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始
★キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTY BOYS~「ノーティーボーイズ旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!
***************
9月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年9月12日からの9月第2週~頭音規則「漢字語の初声にㄹは来ない」~
9月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年9月5日からの9月第1週~漢字語の「ハングル読み」マスターのコツ~
8月第4週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年8月29日からの8月第4週~伝聞表現(대요・래요・냬요・재요)~
8月第3週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年8月22日からの8月第3週~使役(게하다/시키다/이・기・리・히)の覚え方、予定(ㄹ거예요/ㄹ예정이에요)、詠嘆(군요)~
8月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年8月8日からの8月第2週~推量(겠어요)、婉曲な疑問(나요?/가요?)、受身(보이다/안기다/발견되다/세워지다)表現~
8月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年8月1日からの8月第1週~逆接(지만)、順接(아서/어서)、敬語、意志・意向(ㄹ거예요)表現~
7月第4週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年7月25日からの7月第4週~授受(주세요/드릴게요)・否定(안/지않아요)・許可(도돼요)・義務(야돼요/야해요)~
7月第3週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年7月18日からの7月第3週~可能・不可能3タイプと理由(니까)・禁止(면 안돼요)~
7月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年7月11日からの7月第2週~動詞・形容詞の過去連体形と補助用言(아/어)죽겠어요/고 싶어요~
7月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年7月4日からの7月第1週~進行形・過去形・連体形~
「ハングル俳句」特別編⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開
6月の「変則活用」シリーズ⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週~「ぼくでん流ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編~
6月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月6日からの6月第1週~ㄹ語幹はスプーン(ㅅㅂㄴ)の法則~
5月第4週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月30日からの5月第4週~対象が不確定の「아무도」(誰も)「아무나」(誰でも)と「누구나」(誰でも)の使い分け~
5月第3週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月23日からの5月第3週の復習と単語帳 ~「무슨 사람?」は「何者?」、「어딴 사람?」は「どんな人?」~
5月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月16日からの5月第2週の復習と単語帳 ~「韓国語の発想=“対象を(를)どうする”」を理解して、助詞을/를マスター!~
5月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月9日からの5月第1週の復習と単語帳 ~스무 살(二十歳)など「20~90までの固有数詞」での年齢の言い方マスター法~
4月第4週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年4月25日からの第4週目の復習と単語帳 ~鼻音化は「国民の法則」、舌側音化は「人類の法則」~
4月第3週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年4月18日からの第3週目の復習と単語帳 ~地名ハングルが初心者の韓国語学習におすすめの理由~
4月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年4月11日からの第2週目の復習と初心者にもオススメの単語帳 ~「カッチコロヨ」を歌って発音変化を身につけよう!をご覧ください。
4月第1週のレッスンは⇒ 2016年4月4日、NHKラジオ【まいにちハングル講座】が開講! 初心者にも、大学新入生にもオススメ ~第1週の復習と単語帳~
*****************
オススメの韓ドラはこちら
⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①
⇒ 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集~第1話「出会い」
⇒ 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~
⇒ 韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~
『ザ・ラストクイーン~李方子』
⇒ 田月仙創作オペラ『ザ・ラストクイーン~李方子・朝鮮王朝最後の皇太子妃』紹介の日韓対訳文とYumiとの対談(2016年9月15日MXテレビ“フォンデュ!”)
韓国映画『華麗なるリベンジ』
⇒ 韓国映画『華麗なるリベンジ』(검사외전)あらすじと主演カン・ドンウォン(강동원)×Yumi対談(2016年9月22日MXテレビ“フォンデュ!”最終回)
英語・韓国語学習法シリーズ
⇒ 有名人が語る英語・韓国語勉強法シリーズ(その2)-ショーンKと神田昌典『お金と英語の非常識な関係』から学ぶ実践的学習法
⇒ 有名人が語る英語・韓国語勉強法シリーズ(その1)―映画『追憶の森』出演の渡辺謙“5ヶ月英語マスター3つのコツ”(2016年4月28日_羽鳥慎一のモーニングショー)
*****************