↑↑↑
YouTube“NHKラジオ【まいにちハングル講座】8月の第3週_2016年8月22日~8月26日(第91回~第95回)~「使役(게하다/시키다/이・기・리・히)、予定(ㄹ거예요/ㄹ예정이에요)、詠嘆(군요)表現」活用単語帳~キム先生の音声動画~”の韓国語ネイティブ発音を何度も聞きながら、耳を慣らしましょう。
Contents
「使役(게하다/시키다/이・기・리・히)、予定(ㄹ거예요/ㄹ예정이에요)、詠嘆(군요)表現」の復習レッスン
こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。
この間、キム先生と遅めの夏休みを頂いて信州秘境の旅に出かけていて、今回の【テレビでハングル講座】復習レッスンのお届けが遅くなりました。
それでは、【まいにちハングル講座】8月第3週の復習レッスンに入りましょう。
韓国語の使役形とは?
今回は、韓国語の使役表現をしっかりマスターしましょう。
その前に・・・、
韓国語の使役形とは?
日本語よりも意味合いが広いです。
「命令してさせる」ケースもあれば、
「人や物をある状態にする」ケースも含みます。
意味合いはただの他動詞と言える場合も多いのですが、独特の形を取るので「使役形」として扱います。
あまり文法的なことにこだわり過ぎず、どんどん実際の文章で慣れていきましょう。
ここまで『まいにちハングル講座』で勉強を続けてきたあなたは、すでに何度か使役形に出会っています。
例えば、7月の第66回講義。
「길가에 있던 것을 옮긴 거 같아요」(道端にあったのを動かしたようです)
やはり7月の第72回講義。
「섬에는 손님을 태우는 배가 없어요?」(島にはお客を乗せる船がありませんか?)
第95回の復習会話の使役形3表現~①시키다、②-게 하다、③「이・기・리・히」~
今回は、第95回の復習会話の中に、使役形3表現が分かりやすく並んでいるので、まずはこれをしっかりマスターしましょう。
①「이런 요리는 식욕을 증진시켜 줘요」(こんな料理は食欲を増進させてくれます)
②「몸을 강하게 해 주는군요」(体を強くしてくれるんですね)
③「면역력을 높이는 재료」(免疫を高める材料)
①-시키다の解説
시키다の前の「-」部分には 「動作性のある名詞」がきます。
そして、他人や物、状態を「~させます」。
(例)
★「싸지 않지만 나름 만족시켜 줘요」(安くありませんが、その分、満足させてくれます)
★「공부시키다」(勉強させる)
★「운동시키다」(運動させる)
★「발전시키다」(発展させる)
★「변화시키다」(変化させる)
★「확대시키다」(拡大させる)
②-게 하다の解説
他者(他人や物、状態)を「ある状態にする」ことです。
具体的な意味はケース・バイ・ケースで、英語で言えば“let”(許可)の場合もあるし、“make”(強制)の場合もあります。
ただ、強制性が強い場合は、「-게 만들다」を使ったりもします。
「-」部分には「動詞や形容詞・存在詞の語幹」がきます。
そして、その動作の主体は他者。
英語でも、
“Mrs.Kim made me clean the room.”(キムさんは僕に部屋を掃除させた)
同じように韓国語でも、
“김 씨는 나에게 청소하게 했다”(キムさんは僕に掃除させた)
このように掃除をする主体は、あくまで「僕」です。
なお、“김 씨는 나에게 청소를 시켰다”とも言い換えられます。
(例)
★「더위를 이기게 해주는 음식」(暑さに勝てるようにしてくれる料理)
★「가게 하다」(行かせる)
★「엄마는 아들에게 옷를 입게 했다」(母は息子に服を着させた)
③「이・기・리・히・우・추・구」の接尾辞
接尾辞に一定の傾向はありますが、完全なルールはありません。
まずは、代表的な単語をしっかりマスターして、実践の中でどんどん新たな「使役形」を吸収していきましょう。
(例)
★「뜨거우니까 식혀서 드세요」(熱いですから、冷まして召し上がってください)
★「사진 좀 보여 주세요」(写真ちょっと見せてください)
★「새로운 정보가 나오면 알려 주세요」(新しい情報が出れば知らせてください)
★「웃기지 마세요」(笑わせないでください)
(※)以下、音声動画と連動したフレーズ表です。
【第91回】~使役(-게 하다/시키다)~
-게 하다 | |
김 씨는 나에게 청소하게 했다. | キムさんは僕に掃除させた。 |
더위를 이기게 해주는 음식 | 暑さに勝てるようにしてくれる料理 |
몸을 강하게 해 주는군요. | 体を強くしてくれるんですね。 |
가게 하다 | 行かせる |
엄마는 아들에게 옷를 입게 했다. | 母は息子に服を着させた。 |
-시키다 | |
이런 요리는 식욕을 증진시켜 줘요 | こんな料理は食欲を増進させてくれます。 |
싸지 않지만 나름 만족시켜 줘요. | 安くありませんが、その分、満足させてくれます。 |
공부시키다 | 勉強させる |
운동시키다 | 運動させる |
발전시키다 | 発展させる |
변화시키다 | 変化させる |
확대시키다 | 拡大させる |
【第92回】~予定(-ㄹ 거예요/-ㄹ 예정이에요)~
-ㄹ 예정이에요(~する予定) | |
언제 해외여행을 갈 예정이에요? | いつ海外旅行に行く予定ですか? |
여름 방학에 갈 예정이에요. | 夏休みに行く予定です。 |
-ㄹ 거예요(~するつもり) | |
어느 나라에 갈 거예요? | どこに行くつもりですか? |
동남아시아에 갈 거예요. | 東南アジアに行くつもりです。 |
【第93回】~使役形(이・기・리・히・추・구)~
면역력을 높이는 재료 | 免疫を高める材料 |
뜨거우니까 식혀서 드세요. | 熱いですから、冷まして召し上がってください。 |
사진 좀 보여 주세요. | 写真ちょっと見せてください。 |
새로운 정보가 나오면 알려 주세요. | 新しい情報が出れば知らせてください。 |
웃기지 마세요. | 笑わせないでください。 |
よく使われる使役動詞表(接尾辞)
使役形(接尾辞) | 動詞 | 使役動詞 |
-이- | 보다(見る)
먹다(食べる) 죽다(死ぬ) 녹다(溶ける) 끓다(沸く) |
보이다(見せる/見える)
먹이다(食べさせる) 죽이다(殺す) 녹이다(溶かす) 끓이다(沸かす) |
-기- | 웃다(笑う)
벗다(脱ぐ) 씻다(洗う) 숨다(隠れる) 옮다(移る) 굶다(飢える) 맡다(引き受ける) |
웃기다(笑わせる)
벗기다(脱がせる) 씻기다(洗わせる/洗われる) 숨기다(隠す) 옮기다(移す) 굶기다(飢えさせる) 맡기다(任せる) |
-리- | 알다(知る)
살다(生きる) 울다(泣く) 돌다(回る) 날다(飛ぶ) 듣다(聞く) |
알리다(知らせる)
살리다(生かす) 울리다(泣かせる) 돌리다(回す) 날리다(飛ばす) 들리다(聞こえる) |
-히- | 앉다(座る)
읽다(読む) 높다(高い) 좁다(狭い) 입다(着る) 접다(畳む) 눕다(横たわる) |
앉히다(座らせる)
읽히다(読ませる/読まれる) 높히다(高める) 좁히다(狭める) 입히다(着せる) 접히다(折り畳ませる/折り畳まれる) 눕히다(横たえる) |
-우- | 자다(寝る)
타다(乗る) 깨다(起きる) 서다(立つ) |
재우다(寝かせる)
태우다(乗せる) 깨우다(起こす) 세우다(立てる) |
-추- | 낮다(低い)
맞다(合う) |
낮추다(低める)
맞추다(合わせる) |
-구- | 돋다(昇る)
일다(起こる) |
돋구다(高める・上げる)
일구다(掘り起こす) |
(※)スラッシュ入りで意味が2つ記入してあるものは、使役と受動の両方の意味をもつ単語です。
この使役動詞表は、ざっとこんなもんなんだなと確認して、実践の中で吸収しつつ、またこの表に戻って確認してください。
【第94回】~詠嘆(-군요)~
形容詞・存在詞・指定詞の語幹に「-군요」をつける | |
몸에 참 좋군요. | 体に本当にいいですね。 |
크군요. | 大きいですね。 |
맛있군요. | おいしいですね。 |
오래된 책이군요. | 古い本ですね。 |
動詞の語幹に「-는군요」をつける | |
정말 힘이 나는군요. | 本当に力が出てきますね。 |
매운 김치도 잘 먹는군요. | 辛いキムチもよく食べるんですね。 |
역사에 대해서 많이 아는군요. [ㄹ語幹でㄹ脱落] | 歴史についてたくさん知っているんですね。 |
***************
当講座の必修科目はこちら!!
★NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)
★NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始
★キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTY BOYS~「ノーティーボーイズ旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!
***************
9月第3週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年9月19日からの9月第3週~漢字のハングル読みPart2
9月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年9月12日からの9月第2週~頭音規則「漢字語の初声にㄹは来ない」~
9月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年9月5日からの9月第1週~漢字語の「ハングル読み」マスターのコツ~
8月第4週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年8月29日からの8月第4週~伝聞表現(대요・래요・냬요・재요)~
8月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年8月8日からの8月第2週~推量(겠어요)、婉曲な疑問(나요?/가요?)、受身(보이다/안기다/발견되다/세워지다)表現~
8月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年8月1日からの8月第1週~逆接(지만)、順接(아서/어서)、敬語、意志・意向(ㄹ거예요)表現~
7月第4週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年7月25日からの7月第4週~授受(주세요/드릴게요)・否定(안/지않아요)・許可(도돼요)・義務(야돼요/야해요)~
7月第3週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年7月18日からの7月第3週~可能・不可能3タイプと理由(니까)・禁止(면 안돼요)~
7月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年7月11日からの7月第2週~動詞・形容詞の過去連体形と補助用言(아/어)죽겠어요/고 싶어요~
7月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年7月4日からの7月第1週~進行形・過去形・連体形~
「ハングル俳句」特別編⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開
6月の「変則活用」シリーズ⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週~「ぼくでん流ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編~
6月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月6日からの6月第1週~ㄹ語幹はスプーン(ㅅㅂㄴ)の法則~
5月第4週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月30日からの5月第4週~対象が不確定の「아무도」(誰も)「아무나」(誰でも)と「누구나」(誰でも)の使い分け~
5月第3週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月23日からの5月第3週の復習と単語帳 ~「무슨 사람?」は「何者?」、「어딴 사람?」は「どんな人?」~
5月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月16日からの5月第2週の復習と単語帳 ~「韓国語の発想=“対象を(를)どうする”」を理解して、助詞을/를マスター!~
5月第1週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月9日からの5月第1週の復習と単語帳 ~스무 살(二十歳)など「20~90までの固有数詞」での年齢の言い方マスター法~
4月第4週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年4月25日からの第4週目の復習と単語帳 ~鼻音化は「国民の法則」、舌側音化は「人類の法則」~
4月第3週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年4月18日からの第3週目の復習と単語帳 ~地名ハングルが初心者の韓国語学習におすすめの理由~
4月第2週のレッスンは⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年4月11日からの第2週目の復習と初心者にもオススメの単語帳 ~「カッチコロヨ」を歌って発音変化を身につけよう!をご覧ください。
4月第1週のレッスンは⇒ 2016年4月4日、NHKラジオ【まいにちハングル講座】が開講! 初心者にも、大学新入生にもオススメ ~第1週の復習と単語帳~
*****************
オススメの韓ドラはこちら
⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①
⇒ 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集~第1話「出会い」
⇒ 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~
⇒ 韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~
英語・韓国語学習法シリーズ
⇒ 有名人が語る英語・韓国語勉強法シリーズ(その2)-ショーンKと神田昌典『お金と英語の非常識な関係』から学ぶ実践的学習法
⇒ 有名人が語る英語・韓国語勉強法シリーズ(その1)―映画『追憶の森』出演の渡辺謙“5ヶ月英語マスター3つのコツ”(2016年4月28日_羽鳥慎一のモーニングショー)
*****************