NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年5月9日からの5月第1週の復習と単語帳～스무 살（二十歳）など「20～90までの固有数詞」での年齢の言い方マスター法～

Pocket

“GWは足利を訪ね、韓国語での国内旅行”

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

みなさん、ゴールデンウイークはいかがお過ごしでしたか？

キム先生と私ぼくでんは足利学校とあしかがフラワーパークを訪ね、韓国語での国内旅行を楽しんで来ました。

あなたも、日本国内にいても、どんどん積極的に韓国語を使う機会を増やしていってください。

それでは、５月も一緒に韓国語の勉強、頑張っていきましょう！

僕はこうして스무 살（二十歳）など「20～90までの固有数詞」での年齢の言い方をマスターしました

今週は兼若教授のハングル「20～90までの固有数詞」の語呂合わせ記憶法を勉強しましたね。

私ぼくでんも、韓国語を学び始めた当初、스물など「20～90までの固有数詞」には正直苦しめられました。

스물以外は“ㄴ”パッチムだな。

でも、何かとっつきにくいな～。

ハングル漢数詞でさえ大変なのに、もっと馴染みにくい固有名詞までも覚えなきゃならないの！？

마흔[マフン]（40）？

馬[マ]＋糞[フン]＝「馬の糞」？

일흔[イルフン→イルン]（70）？

아흔[アフン]（90）？・・・

ふむふむ「フン」が多いな・・・

でも、よくよく見ると、

“서른”[ソルン]（30）←“셌”[セッ]（3）

“예순”[イェスン]（60）←“여섯”[ヨソッ]（6）

“일흔”[イルン]（70）←“일곱”[イルゴプ]（7）

“여든”[ヨドゥン]（80）←“여덟”[ヨドル]（8）

“아흔”[アフン]（90）←“아홉”[アホプ]（9）

これは多少、相関関係にあるぞ！

そんな感じで、物覚えの悪い私ぼくでんは、あれこれ分析したり、何度も口に出して書いたりしながら、悪戦苦闘しました。

自分の一番イメージしやすい人と一対一対応で固有数詞を覚える“スクリーン記憶法”

こうして、辿り着いたのが、単純で当たり前な記憶法です。

それは、自分の一番イメージしやすい人と一対一対応で20～90までの固有名詞の年齢を結びつけて覚えるということです。

対象は自分や家族・親戚でもいいし、恋人、友人や同僚でもいいし、好きな芸能人でもいいです。

例えば芸能人を例にとってみると・・・

橋本環奈は17歳なので、彼女のおでこに“열일곱 살”[ヨルイルゴプ]と書かれた札を彼女のおでこに貼り付けます。

“열일곱”[ヨルイルゴプ]と胸のゼッケンに書かれた体操着を着て走る彼女の姿を想像してもいいかもしれません。

とにかく具体的なイメージ、スクリーンを何度も思い描いて、17歳の橋本環奈と“열일곱 살”を結びつけて覚えてください。

同じように、20代の武井咲（22）は“스물 두살”[スムルトゥサル]（22歳）

30代の上戸彩（30）は“서른 살”[ソルンサル]（30歳）

40代の藤原紀香(43)は“마흔 세살”[マフンセサル]（43歳）

・・・・

こんな感じで、まずはハングル固有数字と人の顔を「一対一対応」で、できるだけ強烈に結びつけてみてください。

あれこれ覚えるのではなく、上記のように絞った固有数詞について何度もイメージし、声に出し、紙にも書いて、自分の中に「20～90の固有数詞の核」をしっかり形成してください。

これができたら、あとは少しずついろいろな人に応用しながら広げていき、慣れていけばいいだけです。

「少しずつ」でＯＫです！

とりあえず固有数詞の「１つ～１０（とお）」さえ使いこなせていれば、それほど困ることは無いので・・・。

（※なお、上記の女性タレントの例示は、私ぼくでんの個人的な好みとはまったく関係ありませんので）

固有数詞「１つ～１０（とお）」と漢数詞は“これを覚えてスッキリ”で一気に！

順番が逆になりましたが、固有数詞「１つ～１０（とお）」は、“これを覚えてスッキリ！”で一気に覚えましょう！

[ハナ　ドゥルセンネッ／タソッヨソッイルゴプヨドル／アホプヨル]

“하나 둘 셋 넷 ／다섯 여섯 일곱 여덟 ／ 아홉 열”

（１つ２つ３つ４つ／５つ　６つ　７つ　８つ／９つ　とお）

漢数詞も“漢数詞を一気に覚えましょう”で片付けてください。

[イルイサムサオ／ユクチルパルクシプ／ペクチョンマンオク]

“일 이 삼 사 오 ／ 육 칠 팔 구 십 ／ 백 천 만 억”

（一二三四五／六七八九十／百千万億）

これらをよく見て、聞いて、リズミカルにそらんじて、手で書いて覚えるのが一番です。

それと同時に、“助数詞の実際の使い方”に実生活の中でどんどん慣れていってください。

そんな中で、韓国語勉強したての私ぼくでんが、毎日一番意識して使うようにした助数詞は４つ。

①時間

・・・第22回の【これを覚えてスッキリ！】で出てきた“時間の単位は固有名詞、分の単位は漢数詞”のルール

これも“세 시 십오분”[セシシボプン]（３時１５分）のように日常的にどんどん使って覚えましょう。

②月と日にち

・・・“月と日にちは漢数詞”のルール

・・・第２４回の【これを覚えてスッキリ！】で出てきた“６月と１０月だけはパッチムなしの「유월」[ユウォル]「시월」[シウォル]”のルール

このルールを念頭に置きながら、毎日ハングルで「今日は○月○日」と確認し、慣れてしまいましょう。

③回数（번）

④個数（개）

電話番号の韓国語での発音の仕方について

韓国人の彼氏・彼女や友達を作ると、電話番号が当然重要になってくるので、しっかりマスターしましょう！

【まいにちハングル講座】テキスト5月号の30ページには、

「電話番号を聞くポイント」がしっかりまとめられています。

１）電話番号の「０」は「공」

　“０１０”の発音は→“공일공”[コンイルコン]

２）局番のあとの“ー”ハイフンは「의」発音は→에[エ]

　“０１０－”の発音は→“공일공에”[コンイルコンエ]

　“９８７６－”の発音は→“구팔칠류게”[クパルチルリュゲ]

　（※）前回勉強した「人類の法則」により“칠육”の発音は→“칠륙”[チルリュク]となること、

　さらに、「連音化」で、最後の部分は“ㄱ”パッチム＋“에”で→“게”[ゲ]となることに注意してください。

　そもそも、日本では３桁ないし４桁の数字の固まりの後に「の」とか言わないので注意が必要です。

３）韓国人は、３桁や４桁の数字のまとまりの最後の「１」は「하나」、「２」は「둘」と発音する人が多い。

　“７９０１”の発音は→“칠구공하나”[チルクサムハナ]

　“５４３２”の発音は→“오사삼둘”[オササムトゥル]

　これはなぜかと言うと、電話番号の聞き違いを防ぎたいからです。

　数字のまとまりの最後の“１”と“２”を“일”“이”と発音すると、韓国人でも聞き違いやすいのです。

　また、それを防ごうと、“일”“이”のまま発音すると、かなり強く発音しなければならなく不自然です。

　ところが、“하나”“둘”と発音すると、やわらかい感じがしますし、絶対聞き違いが起きません。

　そんなことから、韓国人はそういう習慣になっているようです。

　私ぼくでんが、キム先生と付き合っていたころも、キム先生のスマホの番号の始まりは“０１１”で“発音は→“공하나하나”[コンハナハナ]でした。

　だからと言って、“공일일”[コンイリル]と発音しても間違いというわけではありません。

　だから、韓国語の勉強したては、“自分が電話番号を口にするときは漢数詞で統一”し、

　“韓国人から電話番号を聞くときは、数字の固まりの最後は固有数詞もあるぞと意識”するくらいが、混乱せずにいいような気がします。

NHK【まいにちハングル講座】～初心者にもオススメ・今週学んだ単語１２０選～

単語は単語で別に学ぶのではなく、テキストで学び慣れ親しんだ単語は、その都度どんどん吸収してしまいましょう！

とくに兼若教授の【まいにちハングル講座】のテキストには、外来語、漢字語、地名など、日本語に馴染みのあるハングル単語が満載です。

韓国語初心者がザーッと眺めるだけでも、“すでに自分はこんなにも韓国の言葉を知っているんだ！”“韓国語に対する潜在能力を持っているんだ！”と自信が持てることでしょう。

週ごとに、カタカナ発音とともに単語帳をまとめますので、復習にご活用ください。

今週は、ハングル漢数詞と固有数詞にフォーカスした、単語帳の配列としました。

今週は「１００」ではなく、「単語１２０選」となりましたが、少なくとも数詞は一気にマスターし、どしどし使っていきましょう。

それでは、キム先生の音声動画で韓国語ネイティブ発音も併せて聞きながら、しっかりマスターしましょう！

(1) 하나	ハナ	１つ
(2) 둘	トゥル	２つ
(3) 셋	セッ	３つ
(4) 넷	ネッ	４つ
(5) 다섯	タソッ	５つ
(6) 여섯	ヨソッ	６つ
(7) 일곱	イルゴプ	７つ
(8) 여덟	ヨドル	８つ
(9) 아홉	アホプ	９つ
(10) 열	ヨル	１０（とお）
(11) 한개	ハンゲ	１個
(12) 두시	トゥシ	２時
(13) 세번	セボン	３度
(14) 네명	ネミョン	４名
(15) 다섯 장	タソッチャン	５枚
(16) 여섯 대	ヨソッテ	６台
(17) 일곱 마리	イルゴムマリ	７匹
(18) 여덟 권	ヨドルクォン	８冊
(19) 아홉 자루	アホプチャル	９本（鉛筆類）
(20) 열병	ヨルピョン	１０本（ビン類）
(21) 열한 시	ヨランシ	１１時
(22) 영	ヨン	零（ゼロ）
(23) 일	イル	一
(24) 이	イ	二
(25) 삼	サム	三
(26) 사	サ	四
(27) 오	オ	五
(28) 육	ユク	六
(29) 칠	チル	七
(30) 팔	パル	八
(31) 구	ク	九
(32) 십	シプ	十
(33) 세시 십오분	セシシボブン	３時１５分
(34) 일월	イルォル	１月
(35) 이월	イウォル	２月
(36) 삼월	サムォル	３月
(37) 사월	サウォル	４月
(38) 오월	オウォル	５月
(39) 유월	ユウォル	６月
(40) 칠월	チルォル	７月
(41) 팔월	パルォル	８月
(42) 구월	クウォル	９月
(43) 시월	シウォル	１０月
(44) 십일월	シビルォル	１１月
(45) 십이월	シビウォル	１２月
(46) 일일	イリル	１日
(47) 삽일	サミル	３日
(48) 오일	オイル	５日
(49) 팔일	パリル	８日
(50) 십일	シビル	１０日
(51) 십육 일	シムニュギル	１６日
(52) 이십육 일	イシムニュギル	２６日
(53) 삼십일 일	サムシビリル	３１日
(54) 월요일	ウォリョイル	月曜日
(55) 화요일	ファヨイル	火曜日
(56) 수요일	スヨイル	水曜日
(57) 목요일	モギョイル	木曜日
(58) 금요일	クミョイル	金曜日
(59) 토요일	トヨイル	土曜日
(60) 일요일	イリョイル	日曜日
(61) 스물	スムル	２０
(62) 스무 살	スムサル	二十歳
(63) 서른	ソルン	３０
(64) 마흔	マフン	４０
(65) 쉰	シュイン	５０
(66) 예순	イェスン	６０
(67) 일흔	イルン	７０
(68) 여든	ヨドゥン	８０
(69) 아흔	アフン	９０
(70) 주말	チュマル	週末
(71) 운동	ウンドン	運動
(72) 등산	トゥンサン	登山
(73) 평일	ピョンイル	平日
(74) 일주일	イルチュイル	１週間
(75) 세번 정도	セボンチョンド	３度ほど
(76) 달려요	タルリョヨ	走ります
(77) 평온	ピョンオン	平穏
(78) 경영	キョンヨン	経営
(79) 명령	[명녕] ミョンニョン	命令
(80) 수영	スヨン	水泳
(81) 경사	キョンサ	傾斜
(82) 보통	ポトン	普通、ふだん
(83) 몇 시에	ミョッシエ	何時に
(84) 일어나요（?）	イロナヨ（?）	起きます（か？）
(85) 그럼	クロム	では
(86) 주무세요?	チュムセヨ？	お休みになり（寝）ますか？
(87) 자요	チャヨ	寝ます
(88) 통신	トンシン	通信
(89) 교통	キョトン	交通
(90) 두통	トゥトン	頭痛
(91) 신경통	シンギョントン	神経痛
(92) 통보	トンボ	通報
(93) 아버님	アボニム	お父様
(94) 연세가 어떻게 되세요?	ヨンセガオットケドェセヨ?	お年はおいくつでいらっしゃいますか？
(95) 성함이 어떻게 되세요?	ソンハミオットケドェセヨ?	お名前は何とおっしゃいますか？
(96) 쉰아홉 살	シュインアホプサル	５９歳
(97) 내일모레	ネイルモレ	近々
(98) 환갑	ファンガプ	還暦
(99) 벌써	ポルソ	もう、すでに
(100) 기혼	キホン	既婚
(101) 고희	コヒ	古稀
(102) 해산	ヘサン	解散
(103) 호수	ホス	湖水
(104) 한류	[할류]ハルリュ	寒流
(105) 할머니	ハルモニ	おばあさん
(106) 생신	センシン	お誕生日
(107) 생일	センイル	誕生日
(108) 언제	オンジェ	いつ
(109) 칠석날	[칠썽날]チルソンナル	七夕の日
(110) 어린이날	オリニナル	こどもの日
(111) 성탄절	ソンタンジョル	クリスマス（聖誕節）
(112) 좌석	チャソク	座席
(113) 일석이조	イルソギジョ	一石二鳥
(114) 일조일석	イルチョイルソク	一朝一夕
(115) 애석	エソク	愛惜（あいせき）
(116) 투석	トゥソク	透析
(117) 전화번호	チョヌァボノ	電話番号
(118) 좀 가르쳐 주세요.	チョムカルチョジュセヨ	ちょっと教えてください
(119) 휴대폰	ヒュデポン	携帯電話
(120) 010–9876–5432	コンイルゴンエクパルチルリュゲオササムドゥル	010-9876-5432