このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

Sponsored Link

KPOPアイドル【LIKE A MOVIE(영화처럼)】インタビューで学ぶ韓国語

映画のような日本初公演最終日から早２週間、現在募集中の公式ファンクラブがどんな名前になるかワクワクドキドキの韓国ボーイズグループ【LIKE A MOVIE(영화처럼)】。

今回は、韓流PRESS! とのインタビュー中にメンバーが語った言葉を通して韓国語を学びつつ、メンバーをさらに身近に感じましょう！

 

シリュ（시류）

グループ名について聞いたところ・・・、

 

영화처럼 여러분들께 다가가겠다는 뜻을 담아서 만든 이름입니다.

ヨンファチョロム ヨロブンドゥルケ タガガゲッタヌン トゥスル タマソ マンドゥン イルミムニダ

映画のように、皆さんに会いに行きます！という意味を込めて作った名前です。

 

★～께：～に（에게,한테）の尊敬の表現

★다가가다：近づいて行く（反対語は다가오다＝近づいて来る）

 

コメディアンボーカル・ミンギュ（민규）

アーティスト写真撮影地の飛行場跡について尋ねたところ・・・、

 

그 곳을 우연히 갔다가, 우리 앨범사진으로 하면 너무 멋있을 것 같아서 촬영하게 되었습니다.

クゴスル ウヨニ カッタガ, ウリ エルボムサジヌロ ハミョン ノム モシッスルコガッタソ チャリョンハゲ ドェオッスムニダ

あの場所を偶然訪れたところ、僕たちのアルバムジャケット写真にすれば、すごく素敵になりそうなので撮影することになりました。

 

★게 되다：～ようになる、～ことになる、～くなる

 

可愛い末っ子ジョハ（조하）

日本で行ってみたい場所を尋ねると・・・、

 

저는 후쿠오카에 있는 온천지를 한번 가보고 싶습니다.

チョヌン フクオカエ インヌン オンチョンチルル ハンボン カボゴ シプスミニダ

僕は福岡にある温泉地に一度行ってみたいです。

 

★가다（行く）＋보다（～してみる）＋고 십습니다（～したいです）＝「行ってみたいです」

 

 

ビジュアル担当ウヒョク（우혁）

好きな映画を訪ねると・・・、

 

제가 일본어 공부도 할 겸 일본 영화를 보고 있는데요, 요즘 감명 깊게 본 영화가 “지금 만나러 갑니다”입니다.

チェガ イルボノ コンブド ハルキョム イルボン ヨンファルル ポゴ インヌンデヨ, ヨジュム カムミョン キップゲ ポン ヨンファガ “チグム マンナロ カムニダ” イムニダ

僕は日本語の勉強を兼ねて日本映画を観てますが、最近感銘深く見た映画が「いま、会いにゆきます」です。

 

★공부도 할 겸：～がてら、～を兼ねて

 

ホウ（호우）

練習生の期間について聞くと・・・、

 

긴 친구도 있고 짧은 친구도 있고요.

キン チングド イッコ チャルブン チングド イッコヨ

期間が長い仲間もいれば、短い仲間もいます。

 

★～도 있고 ～도 있다：～もあれば～もある

 

リーダー・ドモ（도모）

最後のメッセージで・・・、

 

앞으로 더욱 성장해 나가도록 하겠습니다！

アプロ トウク ソンジャンヘ ナガトロｸ ハゲッスムニダ

これからさらに成長していけるよう頑張ります！

 

★도록（～するように）＋ 겠（意志）＝～するよう頑張ります

 


⇒ 【LIKE A MOVIE(영화처럼)】雰囲気最高！ダンスも半端ない！韓国ボーイズグループにインタビュー

 

 

LIKE A MOVIE 2018年10月スケジュール


2018年10月13日（土）に京畿道高陽市（キョンギドコヤンシ）で開催される「第13回 꽃우물축제（花井戸祭り）」のステージに出演決定！ 約3ヶ月ぶりの本国のステージに期待が高まる。

 

Like A Movie最新情報はこちらをクリック！

☆公式Twitter ⇒ @LAM_twt

☆所属事務所日本公式Twitter ⇒ @TopCloudEntjp

 

【LIKE A MOVIE】×【韓流PRESS!】コラボチェキプレゼントキャンペーン！

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

韓流PRESS! 編集長ぼくでんTwitter

　　↓↓↓

@bokuden11

 

オススメ記事はこちら


⇒ ミュージカル『VOICE』制作発表会！ルイ(CODE-V)、ワンチョル(Apeace)、ミンス、ヨンソク(CROSS GENE)のパフォーマンスに絆パワー感じた☆


⇒【リリイベレポ】ゴンミン(GUNMIN) × ヒド(HEEDO) from B.I.Gが『Don’t Worry』リリース！「僕たちの想いを届けたい♡」


⇒ 【ピアノマンLENジャズライブレポ】心を宙に舞わせるパワフルなロングトーン～新宿摩天楼から夜景を眺める気分だ！


日韓イケメン音楽フェス CROSS WAVE レポ
⇒ 国境やジャンルを超え一つに融合した熱気☆あの刺激と絆よ永遠に！


⇒ 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13男性編)～MAP6☆ハ・ミヌ☆A-JAX☆RAINZ☆VICTON☆Samuel☆PENTAGON☆Wanna One


⇒ 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13女性編)～プンデンイ☆宇宙少女☆gugudan☆チョンハ☆MOMOLAND


ATEENインタビュー
⇒「あらゆるチームを凌駕する輝きをお見せします！」


BAIKALインタビュー
⇒ 「目指すは防弾少年団」☆「世界一深く長く愛され続けたい」


M.FECTインタビュー
⇒ 世界を駆け巡るスリリングな男たち韓国M.FECTインタビュー！「情熱的なトルコとロシアが印象深いです」


G.IAMインタビュー
⇒ 3年半ぶりに「ただいま！」☆パワーアップして新大久保に帰って来たG.IAMの想いは？


GREAT GUYSインタビュー
⇒ 「もし街中で男に絡まれてる女子がいたらどうする？」


ZETTAインタビュー
⇒ もし末っ子に彼女ができたらロマンティックな兄さんたちはどんなアドバイス？


G2Bインタビュー
⇒ 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！


HIGHMOSTインタビュー
⇒ 6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック！

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Sponsored Link

この機会に【韓流PRESS!】YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします！

Sponsored Link

Related Posts