2016年4月14日NHKラジオ【レベルアップハングル講座】_第9課_今日のレッスン復習

↑↑↑YouTube動画“NHKラジオ【レベルアップハングル講座】第9課_2016年4月14日_希望(4)_チャンクを使いこなし、キム先生の韓国語音声で基本フレーズ復習”も併せてご利用ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日も、あらゆる角度から５つの基本フレーズを徹底攻略し、自分のものとして使いこなしましょう！

 

（１）キム先生の今日の一口コメント

 

フレーズＢ－④“남은 씨가 좋을 대로 하세요.”（ナムンさんが好きなようにしてください）

“좋을 대로”には相手を思いやる気持ちが込められてますね。

“마음 대로”使う場合は、もっとフランクな関係です。

そして、いい意味の場合もあるし、そうでない場合もある。ケースバイケースです。

⇒“네 마음 대로 하지 말고 내 말대로 해.”（お前の勝手にしないで、私の言う通りにしなさい）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

（２）ここを押えよう！感情表現のポイント

 

＜フレーズＡ＞

★“볼 수 있었으면 하는데요. ”（見られればと思うんですが）

 

＜フレーズＢ＞

①“되지 않을까요?”（いいんじゃないでしょうか？）

②“어떻게 해야 하죠？”（どうすべきですかね？） 

③“그렇게 하는게 좋겠죠.”（そうするのがいいでしょうね）

④“좋을 대로 하세요.”（好きなようにしてください）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

（３）韓国語チャンクを使いこなそう！

 

YouTube動画も併せて利用しつつ、隙間時間に復唱し、基本フレーズは自分のものにしてください。

＜フレーズＡ＞
(1)“가능하면 가서”	可能なら、行って
(2)“직접 볼 수 있었으면 하는데요.”	直接見られればと思うんですが。
＜フレーズＢ－①＞
(1)“그렇게 해도”	そのようにしても
(2)“되지 않을까요?”	いいんじゃないでしょうか。
＜フレーズＢ－②＞
(1)“글쎄요.”	そうですねえ。
(2)“어떻게 해야 하죠?”	どうすべきですかね。
＜フレーズＢ－③＞
(1)“할 수 있으면”	できるなら、
(2)“그렇게 하는게 좋젰죠.”	そうするのがいいでしょうね。
＜フレーズＢ－④＞
(1)“아니, 뭐,”	いや、何、
(2)“남은 씨가 좋을 대로 하세요.”	ナムンさんが好きなようにしてください。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（４）穴埋め問題で理解度チェック！

 

赤字の日本語部分に入る韓国語を思い出し、基本フレーズを頭に定着させましょう！

 

①“가능하면 가서 직접 （見られればと思うんですが）.” 

②“그렇게 해도 （いいんじゃないでしょうか）” 

③“글쎄요. （どうすべきですかね？）” 

④“할 수 있으면 （そうするのがいいでしょうね）.” 

⑤“아니, 뭐, 남은 씨가 （好きなようにしてください）.” 

 

【解答】

①볼 수 있었으면 하는데요
②되지 않을까요?
③어떻게 해야 하죠?
④그렇게 하는게 좋젰죠
⑤좋을 대로 하세요

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

韓国語初心者におすすめの韓国語文法書はこちら⇒ 韓国語初心者の勉強に向いているハングル参考書、キム先生のおすすめ３選（その１）