Sponsored Link

【G2Bインタビュー】6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック!

この1年間様々な出来事をファンと共に乗り越えて、2018年5月12日に日本活動スタート1周年を迎えたK-POPエンターテイナーG2B。


© G2B ♥️サポート企画アカウント【@G2B_support

5月13日に開催された記念公演では、ファンから送られた〈バルーンスタンド〉〈横断幕〉〈ガーランド〉が新大久保SHOWBOXを華々しく飾った。

そして、6月14日には「ルミエル日韓イケメン音楽フェス CROSS WAVE Vol.1」出演も決定!

そこで【韓流PRESS!】は6月4日にG2Bへのインタビューを行い、そんな男前たちの気になる私物バッグの中身をチェックしてみた!

【あいさつ&自己紹介】

안녕하세요.
みなさん、こんにちは。

私たちはG・2・B! G2Bです。よろしくお願いします!

(上写真向かって左から)
G2Bのリーダー・カンです!

G2Bのリュンです!

G2Bのエルです!

G2Bのダロです!

【エルくんの私物バッグの中身チェック!】
「薬が多いけど、これはCMじゃないですよ(笑)」

キム先生:
오늘 인터뷰 미션은 바로 미남들의 가방 속 입니다.
今日のインタビューのミッションは男前たちのバッグの中身チェック!

팬분들도 당연히 궁금해 하시고 저 또한 마찬가지인데요.
ファンの皆さんも当然気になるでしょうし、私も同じです。

실레되지만 여러분의 가방 속을 공개해 주실 수 있나요?
失礼ですが、皆さんのバッグの中身を公開してもらえますか?

L:
恥ずかしいですね。

リュン:
今日は特別だから公開します!

L:
恥ずかしいけどお見せしましょうか。

ビタミンです。

肝臓の薬と頭の薬。

オメガ3(脂肪酸)ですね。

ビタミン。

몸을 중요하게 생각해요.
体が資本と思ってます。

キム先生:
항상 팬분들 앞에서 공연하시고 에너지를 많이 주시다 보니깐, 정작 본인은 몸이 안좋으시네요.
いつもファンの前でエネルギーをいっぱい与えるから、当の本人は体の調子がよくないんですね。

L:
매일 챙겨 먹지 않으면 힘들어요.
毎日意識して飲まないと体が辛いです。

カン:
팬분들에게 더 좋은 모습 보여드리기 위해서 건강 관리가 중요하기 때문에 멤버들 모두 영양제 많이 먹고 있어요.
ファンの皆さんに素敵な姿をお見せするためには健康管理が重要なので、メンバーたちは栄養剤を飲んでます。

병이 있는 거 아니예요.
病気じゃないです。(笑)

L:
머리 아플때 이런 진통제 먹고….
頭痛のときはこの鎮痛剤を飲んで・・・

그리고 이것은 제가 일본어 공부 할때 읽는 책인데요, 그림이 많아서 좋아요.
そしてこれは日本語を勉強するときに読む本ですが、挿絵が多くていいです。

リュン:
이 책 때문에 두통약을 먹고 있다는 소문이 있어요.
この本のせいで頭痛薬を飲んでるっていう噂です。(笑)

L:
이렇게 보시면 그림이 반이고 글자가 반입니다.
開けて見ると、挿絵が半分、文字が半分です。

キム先生:
그래서 공부 효과가 좋잖아요.재미있어서요.
それなら学習効果があるじゃないですか。面白いから。

L:
읽다보면 시간 가는 줄 몰라요.
読んでると、時間の経つのを忘れます。

リュン:
근데 너무 깨끗한 거 아닙니까.
でも、ちょっと綺麗すぎじゃない?(笑)

L:
그리고 선풍기.
そして扇風機。

너무 더워졌어요.
だいぶ暑くなりましたから。

공연 끝나면 너무 더워서 꼭 필요합니다.땀이 너무 나서요.
公演が終わると暑くて絶対必要です。汗をいっぱいかくから。

그리고 메이크업 파우치, 화장할 때 쓰는 것들, 그리고 아이롱.
それにメイクアップポーチ、化粧する際に使うモノなど、そしてヘアアイロン。

キム先生:
상당히 많이 넣고 다니시네요….
ほんとうに沢山持ち歩いてるんですね。

L:
그래서 가방이 항상 무거워요.
だからバッグがいつも重いんです。

그리고 미스트!
それからミスト!

이 정도 가지고 다닙니다.
これくらい持ち歩いてます。

아! 그리고 약 하나 더 있네요.비타민제.
あ! それと薬がもう一つ。ビタミン剤。

여러분, 광고 아닙니다.
皆さん、CMではありませんよ。(笑)

저는 이 정도 들어 있습니다.
僕の持ち物はこんなもんです。

【リュンくんの私物バッグの中身チェック!】
「ファンから贈られた1周年記念スローガンはお守りです」

リュン:
저도 약이 많아요.
僕も薬が多いです。

이건 비타민B 예요.
これはビタミンB。

몸 재생할려구요.
元気を回復しようと。

제가 먹는 두통약.
僕が飲んでる頭痛薬。

그리고 감기약.
そして風邪薬。

감기 걸렸어요.
風邪にかかってました。

이젠 괜찮습니다.
もう大丈夫です。

노도아메예요.
のど飴です。

립이예요.
リップクリームです。

입술은 소중하니까요.
唇は大切ですから。

그리고 이건 그냥 아메예요.
そして、これはただの飴。

이건 엄청 소중한 보조 밧데리예요.
これはめちゃ大切な補助バッテリーです。

그리고 검은 펜 빨간 펜.
それに黒色ペンと赤色ペン。

아직 써 본 적은 없어요.
まだ使ったことはないです。

그리고 메이크업 파우치.
それにメイクアップ・ポーチ。

그리고 공연할때 쓰는 선글라스예요.
そして、公演時に使うサングラス。

스프레이.
スプレー。

저도 선풍기.
僕も扇風機。

그리고 드라이기.
そしてドライヤー。

아이롱. 파우치는 없어요.
ヘアアイロン。ポーチはないです。

그리고 텀블러.
それにタンブラー。

L:
뭐가 들어 있나요?
何が入ってるの?

リュン:
지금은 다 마셨는데요.
今は飲み干して入ってません。

오차를 집에서 준비해서 나와서 마셔요.
お茶を家で準備して入れて飲みます。

L:
가끔 술도 들어 있나요?

たまにお酒も入ってるの?

술은 없어요.
お酒は入ってないです。

술 넣으면 상한다고 들어서 넣지 않습니다.
お酒を入れると傷むと聞いたので入れません。

그리고 수첩.
そして手帳。

제가 리버플을 사랑합니다.
僕はリバプールFC(サッカーチーム)を愛してます。

아직 한번도 못 썼어요.
まだ一度も使ってません。


© G2B ♥️サポート企画アカウント【@G2B_support

그리고 팬분들이 주셨던 거 제가 항상 가지고 다닙니다.
それにファンの皆さんからの贈り物で、僕がいつも持ち歩いているスローガン。

ありがとう!

キム先生:
팬분들께 너무 감사해서 가지고 다니시네요.
ファンに感謝して持ち歩いてるんですね。

リュン:
네, 이것은 저희의 부적 같은 거예요.
はい、これは僕たちのお守りみたいなものです。

カン:
가끔 이것 보고 울어요.
たまにこれを見て泣いてます。

너무 감사해서요.
感謝の気持ちがあふれて。

공연전에 보고 힘내서 무대에 올라가기도 해요.
公演前に見て気合いを入れてから舞台に立ったりもします。

キム先生:
남자분들도 이렇게 많이 넣어 다니시는 군요.
男の人たちもこんなに沢山持ち歩いてるんですね。

カン:
저희는 공연을 하다 보니깐, 공연에 필요한 것들, 또 본인이 필요한 것들, 다 스스로 챙겨 다닙니다.
僕たちは公演するから、公演に必要な物に加え各自必要な物、全て自ら用意して持ち歩きます。

【リーダー・カンくんからメッセージ】

キム先生:
그럼 리더분 팬분들께 한 마디 해 주시겠어요?
では、リーダーからメッセージお願いします。

カン:
저희 G2B가 세명이 아닌 네명이 되어 무대를 보여 드리고 있습니다.
僕たちG2Bが3人ではなく4人になってステージに立ってます。

저희 네명의 G2B도 많이 사랑해 주시고요.
僕たち4人のG2Bもいっぱい愛してください。

앞으로도 응원 부탁 드리겠습니다.
これからも応援よろしくお願いします。

メンバー全員:
今までG2Bでした~!

【インタビューYouTube動画】

あなたも「私が探してたG2B」を見つけてみて!

1周年記念公演時にファンから贈られたスローガンを「お守り」として大切に持ち歩くG2B。

その〈お祝いスローガン〉には「JYJのチャジャッタをもじった文言で〈私の片方を見つけた! 私の愛、私が探してたG2B。私たちのG2B1周年おめでとう〉」というメッセージが記されている。

こんなG2Bは来る6月14日に錦糸町カメリアホールで開催されるルミエル日韓イケメン音楽フェスに出演!
さらに、6月20日のイケメンL(エル)くんの誕生日公演も間近だ!
ぜひあなたも「私が探してたG2B」を見つけに、日韓イケメン音楽フェスやエル誕生日公演などへ出かけてみてはいかがだろうか?

G2B公演スケジュール(2018年6月)

【新大久保SHOWBOX公演】

6月  4日(月)15:00~
      5日(火)17:00~
      7日(木)15:00~
    11日(月)15:00~
    12日(火)15:30~
    15日(金)18:30~
    16日(土)①15:30~②20:00~
    18日(月)18:30~
    20日(水)17:00~(※エル誕生日公演)
    26日(火)15:00~
    27日(水)15:00~
    28日(木)15:00~
    29日(金)13:00~
    30日(土)16:00~

チケット:3240円(税込)

(※)上の画像を印刷して持参すれば、G2Bライブ初参加者は1000円に。

(※)お出かけの際は【G2B公式Twitter】などで最新情報を必ずお確かめください。

【ルミエル日韓イケメン音楽フェス CROSS WAVE Vol.1】

6月14日(木)14:00~

チケット:指定席4,500円。自由席3,500円

詳細は(株)ルミエル公式Twitter ⇒ @lumiere_corp 

 

G2B最新情報はこちらをクリック&フォロー!

   ↓↓↓

G2BオフィシャルTwitter

 

G2Bサイン入りチェキセットを2名様にプレゼント!

***************

韓流PRESS! 編集長ぼくでんTwitter

  ↓↓↓

@bokuden11

 


新大久保K-POPアーティストG2Bと一緒に学ぼう!韓国語~インタビュー日韓対訳~


【HIGHMOSTインタビュー】6・14日韓イケメン音楽フェス出演☆男前たちの私物バッグの中身チェック!


新大久保オルチャン写真館6月号
 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年6月号~NTB☆AxisB☆VERMUDA☆TopSecretを始め43画像収録!


新大久保オルチャン写真館7&8月合併号
⇒ 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年7&8月合併号~14U☆ VERMUDA☆NTB☆AxisB☆TARGET☆ナナガク☆プンデンイなど74画像収録!


新大久保オルチャン写真館7&8月合併号
 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年9月号~吹き荒れた14U旋風☆ AxisB☆ NTB☆ TopSecret☆ TARGET☆ VERMUDA☆ TAHITI☆ プンデンイなど収録!

 

オススメ記事はこちら


⇒ 【ピアノマンLENジャズライブレポ】心を宙に舞わせるパワフルなロングトーン~新宿摩天楼から夜景を眺める気分だ!


 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13男性編)~MAP6☆ハ・ミヌ☆A-JAX☆RAINZ☆VICTON☆Samuel☆PENTAGON☆Wanna One


 【KCON 2018オルチャン写真館】レッドカーペットを飾った韓流スターたち(4/13女性編)~プンデンイ☆宇宙少女☆gugudan☆チョンハ☆MOMOLAND


M.FECTインタビュー
世界を駆け巡るスリリングな男たち韓国M.FECTインタビュー!「情熱的なトルコとロシアが印象深いです」


G.IAMインタビュー
 3年半ぶりに「ただいま!」☆パワーアップして新大久保に帰って来たG.IAMの想いは?


GREAT GUYSインタビュー
「もし街中で男に絡まれてる女子がいたらどうする?」


ZETTAインタビュー
もし末っ子に彼女ができたらロマンティックな兄さんたちはどんなアドバイス?

 

***************

Sponsored Link

この機会に【韓流PRESS!】YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!

Sponsored Link