Sponsored Link


↑インタビューYouTube動画~キム先生の新大久保アイドル学園~AxisB(アシズビ/아시즈비)のホームルーム~vol.1後編「クリスマスケーキのようにSweetな新曲“Be my love”☆」~

 

【キム先生の新大久保アイドル学園】が開校!

%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b9_009

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

新宿摩天楼の片隅の新大久保で明日を夢見て頑張るK-POPアイドルを発掘し、応援する【キム先生の新大久保アイドル学園】がスタートしました!

axisb7126-photoshop

AxisB(アシズビ)のホームルーム前編に続き後編では、クリスマスケーキのようにSweetな新曲「Be my love」、「ファンと過ごす時間よ永遠(とわ)に」という想いが込められたバラード曲「머무르다」(とどまる)、さらにはクリスマスに彼女と行きたいデートスポットなどについてのインタビューです。

 

AxisB(アシズビ)のホームルームvol.1後編~「クリスマスケーキのようにSweetな新曲“Be my love”☆」~

①バラード曲“머무르다”[モムルダ](とどまる)に込めた想いは?

axisb5965-photoshop 
キム先生

「공연에서 불렀던 새로운 발라드곡 “머무르다”도 좋은 노래였는데요.」
(ライブで歌った新しいバラード曲「とどまる」もステキな曲でした)

「이 노래속에 어떤 마음을 담고 만드셨는지 무척 궁금합니다.」
(この曲にどんな想いを込めて作ったのか、すごく気になります)

ジョンフン(정훈)

「韓国語で“머무르다”は、日本語で「とどまる」。この曲を作ったときに、ファンたちをめちゃ思って・・・」

「僕たちはファンたちと一緒にいる時間にとどまっていたい。今の時間を大切にしたいと思って作りました」

キム先生

「아~, 예쁘다. 의미가 참 좋네요.」
(ステキですね)

 

「ファンと過ごす時間よ永遠(とわ)に!」という5人の想いが込められた曲なんですね☆

 

②新曲“Be my love”~クリスマスに彼女と行きたいデートスポットは?~

axisb7126-photoshop
キム先生

「신곡 “Be my love”도, 노래도 좋고 춤도 예쁘고 스타일도 귀엽고 너무 좋았어요.」
(新曲“Be my love”も、歌もよし、ダンスもよし、スタイルも可愛くて、とってもよかったです)

「이제 크리스마스인데, 혹시나 그런 “LOVE”하는 여자가 있으면, 만약에 있으면 한국에서 크리스마스 때 어디 데이트 하고 싶어요?」
(もうすぐクリスマスですけど、もしもそんな“LOVE”な女性がいたら、万が一いたら、韓国でクリスマスにどこでデートしたいですか?)

「아니면 일본에 어디 같이 가고 싶은 곳이 있나요?」
(または、日本でどこか一緒に行きたい場所はありますか?)

デヨン(대영)

「横浜がいい感じ。ちょっと寒いかも知れないけど」

「海が近いから風も強いんですけど、夜景もキレイだし、ローラーコースターもあるし、観覧車もあるし・・・」

ドア(도아)

「私は静かな場所が好きです」

「東京は少ししか雪が降らないから、福岡(福島?北海道?)とか、もっと上の方の田舎に行きたいですね。好きな女の子と2人で」

「温泉もあるといいです。ちょっとおじいちゃんみたいですけど」

ホニ(허니)

「僕は韓国も日本も寒いので、家で2人でパーティーをして映画を観たいです」

ジュノ(주노)

「저는 만약에 여자친구가 일본사람이라면 한국의 남산타워에 데려가서 남산타워의 자물쇠를 같이 걸고 싶습니다.」
(私はもしも彼女が日本人だったら、韓国の南山タワーに連れて行って、南京錠を一緒に掛けたいです)

キム先生

「사랑의 열쇠☆」
(愛の鍵☆)

ジョンフン(정훈)

「僕は冬の海。寒いけどロマンティックじゃないですか」

 

「愛の南京錠」を一緒にかけたいジュノ。

海辺をデートしたいジョンフンとデヨン。

家で彼女とパーティーをしたいホニ。

みんなロマンティックですね。

ドアくんは、雪見の貸し切り露天風呂を彼女と2人きりで楽しみたいようです。

え!? そこまでは言ってないって?

 

③ファンへのメッセージ

dscf7614

キム先生

「팬들한테 “팬들 2만명을 모을 때 까지 열심히 하겠습니다”라고 정말 남자답게 외치셨는데요.」
(ファンの皆さんに「ファンを2万人集めるまで頑張ります」と男らしく宣言されてますね)

「아시즈비 여러분, 팬들에게 메시지 전해주세요.」
(AxisBのみなさん、ファンにメッセージをお願いします)

ジョンフン

「僕たちのライブが今回は12月で、僕たちの作る音楽も12月のクリスマスに似合う音楽だから、みなさんとクリスマスを一緒に過ごせたら、めちゃ幸せになれるんじゃないかと思います」

「僕たちの今回のライブをたくさん応援してください」

ドア

「私たちは絶対、200人まで、2000人まで、20000人までずっと頑張るから、みなさん、その日まで一緒に応援してください」

デヨン
「いま日本は忙しい時期なのに、ライブを見に来てくれてありがとうございます。だから、僕たちももっと頑張って・・・応援ありがとうございます」
ホニ

「저희가 목표를 2만명으로 잡았지만, 20만명, 200만명이 있어도 팬분들 한명 한명 모두 소중합니다.」
(私たちは目標を2万人と定めましたが、20万人、200万人となっても、一人ひとりのファンが大切です)

「저희 많이 응원해주시고 저희도 열심히 노력하겠습니다.」
(私たちをいっぱい応援して下さって、私たちも一生懸命頑張ります)

「언제나 여러분의 남자친구 허니입니다.」
(いつもみんなの彼氏のホニです)

ジュノ

「저희가 아시즈비 2번째 활동인데요, 저희 첫번째 활동 때에도 많은 분들이 관심 가져주시고 사랑해 주셔서 힘을 많이 얻고 한국에 돌아가서 연습을 많이 했어요.」
(私たちAxisBの2回目の活動ですが、1回目の活動のときも多くの方々が関心を寄せ、愛して下さって、力を頂き、韓国に帰国してたくさん練習しました)

「더 멋진 모습 보여드리고 싶어서 새로운 앨범 준비하고 이번 두번째 활동은 이제 시작이잖아요.」
(もっとカッコいい姿をお見せしたくて、新しいアルバムを準備し、今回の2度目の活動がすでにスタートしました)

「많은 팬분들 관심 가져주시고 사랑해주시면 저희가 더 열심히 하고 더 멋진 모습 보여드리도록 노력하겠습니다.」
(多くのファンが関心を寄せ、愛してくだされば、私たちはもっとカッコいい姿をお見せできるよう一生懸命頑張ります)

 

AxisBの5人に近づくためのハングル単語帳

머무르다 モムルダ とどまる
공연에서 불렀던 노래 コンヨネソ プルロットン ノレ ライブで歌った歌
새로운 발라드곡 セロウン バルラドゥ ゴク 新しいバラード曲
마음을 담다 マウムル タムタ 想いを込める
무척 궁금하다 ムチョク クングマダ ものすごく気になる
크리스마스 クリスマス クリスマス
데이트 デイトゥ デート
여자친구 ヨジャチング 彼女
남산타워 ナムサンタウォ 南山タワー
자물쇠 チャムルスェ 南京錠
사랑의 열쇠 サランエ ヨルスェ 愛の鍵
2만명을 모을 때 까지 イマンミョンウル モウルテカジ 2万人を集めるまで
남자답게 ナムジャダプケ 男らしく
메시지를 전하다 メシジルル チョナダ メッセージを伝える
목표를 잡다 モクピョルル チャプタ 目標を定める
팬분들 한명 한명 모두 소중합니다 ペンドゥル ハンミョン ハンミョン モドゥ ソジュンハムニダ 一人ひとりのファンが大切です
응원하다 ウンウォナダ 応援する
활동 ファルトン 活動
관심 가지다 クヮンシム カジダ 関心を寄せる
더 멋진 모습 보여드리고 싶다 ト モッチン モスブ ポヨドゥリゴ シプタ もっとカッコいい姿をお見せしたい
새로운 앨범 セロウン エルボム 新しいアルバム

 

【AxisB(アシズビ)のホームルームvol.1前編】では、ジョンフンの「目の輝きがイカしてるね」と語ったキム先生。

【後編】部分のインタビューが終わった後、「ホニは純粋で優しい子だね」と言っていました。

そんな一人ひとりの個性と才能が一つに結集したAxisB(アシズビ)。

dscf7617

クリスマスの雰囲気あふれる新宿SHOWBOXの会場で、AxisB(アシズビ)の5人、そして温かいハートのファンたちと一緒にSweetなクリスマスを過ごしてみてくださいね☆

お得な半額で今すぐGO!!

   ↓↓↓

年末までの期間限定割引券

 

AxisB(アシズビ)の2nd Japan Tour公演スケジュール(12月~1月)

dscf7616

およそ2ヶ月にわたるAxisB(アシズビ)の2nd Japan Tourのスケジュールです。

ぜひ、みなさん1度足を運んで、その“ワクワク感”“キラキラ感”を味わってみてください。

 

新宿SHOWBOX(12月)

12日(月)13:00~
13日(火)15:00~/18:30~
15日(木)17:00~
16日(金)12:00~
18日(日)12:00~
19日(月)20:00~
20日(火)18:30~
21日(水)15:00~

↑AxisB(アシズビ)新曲“Be my love”~クリスマスケーキのようにSweetでCute☆(2016年12月16日 at 新宿SHOWBOX)より

22日(木)20:00~
23日(金)20:00~
25日(日)15:30~
27日(火)20:00~
28日(水)18:30~
29日(木)13:00~
30日(金)12:30~
31日(土)18:30~

 

新宿SHOWBOX(2017年1月)

01日(日) 13:00~
02日(月) 15:30~
03日(火) 17:00~
05日(木) 15:00~/18:30~
06日(金) 18:30~
07日(土) 12:30~
08日(日) 20:00~
11日(水) 17:00~
12日(木) 13:00~/20:00~
13日(金) 17:00~
15日(日) 18:30~
17日(火) 17:00~
18日(水) 15:00~
20日(金) 15:00~
21日(土) 18:30~
26日(木) 18:30~
27日(金) 17:00~
28日(土) 12:30~
29日(日) 18:30~ 
30日(月) 20:00~
31日(火) 13:00~

新大久保 K-Stage O!(2017年1月)

10日(火)13:00~14:30
24日(火)13:00~14:30

 

AxisBの新宿SHOWBOXでの公演チケットは3240円(税込み)です。

これが半額となると1620円オフ!!

新宿SHOWBOX周辺には「明洞のり巻き」や「新宿飯店」などの韓国料理店が軒を連ねます。

浮いた1620円でおいしい韓国料理が食べられることでしょう。

しかも、AxisBの魅力いっぱいの公演も何とたった1620円で観られます。

「50%割引券」を今すぐゲットして、心もお腹もいっぱいにしてください。

   ↓↓↓

年末までの期間限定割引券

 

 

緊急告知!!!~1日だけの無料公演~

12月26日(月)20:00から、新宿SHOWBOXでの無料公演が決定しました!

あなたがするべきことは、ただ一つ。

Suicaで電車に乗ってJR新大久保駅(地下鉄なら東新宿駅)で降り、新宿SHOWBOXに足を運ぶだけ。

それだけで、いま新大久保のK-POPアイドルの中で一番ワクワクするAxisB(アシズビ)のステージを見れちゃうんです。

ドアくんの「天使の笑顔」を拝めちゃうんです。

通常、来日期間中に1度しか無料公演は行われません。

この記事を読んでしまったあなた!

この記事を読み、YouTube動画を見たあなたは、すでにAxisB(アシズビ)の魅力を気付き始めているはずです。

この機会を逃したら、後悔したまま2016年の大晦日を迎えることになるでしょう。

【キム先生の恋する韓国語塾】の読者のあなたは、当サイトがあなたのためになる韓流情報だけを発信していることを理解しているはずです。

僕の情報発信は、いつも直球勝負です。

真剣勝負です。

いいものはいい!

ただそれだけです。

あなたがAxisB(アシズビ)の魅力に、そしてドアくんの「天使の笑顔」にまだ直接出会っていないとしたら、AxisBにとっても、あなたにとっても実に惜しい!

正直、そんな気持ちでいっぱいです。

あなたには、失うものは何もありません。

あるのは、「200人、2000人、20000万動員」の夢を追いかけるAxisBに出会うだけです。

その出会いで何が生まれるかは僕も分かりません。

1回見たからもういいや。そう感じるかも知れません。

AxisBと夢を一緒に追いかけたくなるかも知れません。

いずれにしても、AxisB(アシズビ)に出会って、何かを感じて欲しい。

ただそれだけです。

大事なことだから、もう一度言います。

12月26日(月)20:00から、新宿SHOWBOXです。

あなたにとって、よい年末となることだけを願います。

無料公演の日は、会場に入りきらなくなるほど沢山のお客さんが来ることもありますので、お早めの入場をオススメします。

新大久保発K-POPグループを一緒に盛り上げていきましょう!

 

 

AxisBの最新情報はここをクリック!

   ↓↓↓

Official Twitter

 

****************

あなたにオススメの記事はこちら

AxisBのホームルーム前編

キム先生の新大久保アイドル学園~AxisB(アシズビ)のホームルーム~vol.1前編「ドアのニックネームは“笑顔の天使”☆」

ドアスマイルの魅力はこちら

キム先生オススメのCuteでイケメン韓国俳優ドアの「天使の微笑み」(K-POPグループAxisB所属)~新大久保で「ドアスマイル・シンドローム」がじわじわ進行中☆

AxisB 2nd最終公演

⇒ 風船舞う「Be My Love」で幕を閉じた韓国AxisB(アシズビ)2nd season最終公演~「たくさんの思い出をありがとう」「ずっと応援するよ」(2017年2月5日SHOWBOX)

AxisBラジオ初登場!

韓流ザップ出演で人気急上昇中のAxisB(アシズビ)がラジオ初登場!~渋谷クロスFM『オルチャンネル』のアリサリサと美のコラボレーション

AxisB私服コーデバトル!

韓国AxisB(アシズビ)私服コーデバトル公演「罰ゲームは女装だよ」~2017年1月15日 at 新宿SHOWBOX(新大久保)

AxisB韓流ザップ出演!

韓流ザップ出演で20000人の夢実現へ大きくドアが開いたAxisB(アシズビ)とファンの大切な1日ドキュメント(2017年1月10日)

AxisB2017年元旦ライブ

 レコ大最優秀新人賞iKONの次は誰?“韓流ザップ”出演決定のK-POPアイドルAxisB(アシズビ)の魅力10のキーワード~2017年元旦ライブ at 新宿SHOWBOX

12・26AxisB無料ライブ

“韓流ザップ”出演決定した韓国アシズビ無料ライブ~クリスマスの余韻残る新宿SHOWBOXを埋めたAxisBファン100人との新たな出会い(2016年12月26日)

AxisB 2nd Japan Tour初日

韓国AxisB(アシズビ)2nd Japan Tour初日~“お菓子の国”のようにSweetでCuteな新曲「Be my love」にキム先生は「좋다!」を連発(2016年12月10日、新大久保) 

12・16AxisBライブでハプニング!

韓国AxisB(アシズビ)ライブでハプニング~スカート姿のドアとジュノ。その理由は?(2016年12月16日 at新宿SHOWBOX)

AxisB日本初公演最終日

バラード曲「忘れないで」にキム先生ももらい泣きのAxisB(アシズビ)日本初ツアー最終公演(2016年10月30日at K-Stage-O!)~キム先生の新大久保アイドル学園vol.1

 

NAUGHTYBOYS日本初公演最終日

キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS~「ノーティーボーイズ旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!

FAREWELL2016ライブ

“新・韓流”宣言!レコ大最優秀新人賞iKONの次に来るのはNAUGHTYBOYSだ!~FAREWELL2016ライブ at 新大久保K-Stage O!(12月31日)

NAUGHTYBOYSの2nd Japan Tour公演最終日

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2nd JAPAN TOUR FINAL LIVE at 品川インターシティーホール(2016年9月24日)~“with love”で涙。エルミンの手紙「浮気せず、待っててね☆」

NAUGHTYBOYSエルミン誕生日ライブ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミン誕生日ライブ~松茸山のパパもお祝いに!純情ヒョビンは涙キラリ☆(2016年12月16日 at 新大久保K-Stage O!)

 

iKONレコード大賞最優秀新人賞!

K-POPグループiKON「DUMB&DUMBER」~第58回日本レコード大賞最優秀新人賞おめでとう!(2016年12月30日TBS)「幸せです。夢みたいです」(キム・ジンファン)

韓国デビュー直前の一級秘密(TOPSECRET)ライブ!

韓国デビューで一級秘密(TOPSECRET)時代が始まる瞬間を目撃!シンクロ率94.9%のダンスにキム先生も興奮(2016年12月10日at新大久保K-Stage O!)

韓国語ファンレター例文

 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~

韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~

 

****************

韓ドラの韓日セリフ集はこちら

 韓国ドラマ【君を守りたい~ONE MORE TIME~】で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ユ・タン(INFINITEエル)の韓日セリフ集~第1話「彼の一日 part.1」

 韓国ドラマ【雲が描いた月明かり】(구르미 그린 달빛)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&イ・ヨン(パク・ボゴム)とラオンの胸キュンセリフ集~第1話「月明かりの縁」

 韓国ドラマ【W~2つの世界~】(더블유-두 개의 세계-)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&カン・チョル(イ・ジョンソク)とヨンジュのセリフ集~第1話 

 韓国ドラマ【シンデレラと4人の騎士】(신데렐라와 네 명의 기사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&御曹司3人衆のセリフ集~第1話「カテゴリー外の女」

 韓国ドラマ【ひとり酒男女】(혼술남녀)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ギボム(SHINeeキー)のプサン弁セリフ集~第1話 

 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&パク・ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集~第8話「ユンソの願い」 

韓国ドラマ『麗〈レイ〉~花萌ゆる8人の皇子たち~』主演の韓流スター【イ・ジュンギ(이준기)】から学ぶ韓国語会話~ペンミ「SPLENDOR Family Day」より

【イニョプの道】名セリフ☆総集編(第1話~第20話)

【太陽の末裔】胸キュンセリフ集№1(第1話~第8話)

 

***************

 

この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!

Sponsored Link

 

Sponsored Link