Sponsored Link

7月15日のFm yokohamaラジオ番組「Soul to Korea」第3回は、NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ/노티보이즈)から、ソウン(Seowoong/서웅)とヒョビン(Hyobin/효빈)が登場!

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

2016年7月15日(金)深夜24:30からの放送で、早くも第3回目を迎えたNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)レギュラーラジオ番組【Soul to Korea】。

Fm yokohamaのスタジオには、今回ソウン(Seowoong/서웅)とヒョビン(Hyobin/효빈)が遊びに来てくれました。

それでは、今週も楽しさ一杯の「Soul to Korea」の世界へどうぞ!

 

「Soul to Korea」第3回~“ウォンビン(원빈)を好きなヒョビン”と“ヒョンビン(현빈)を好きなソウン”~ちょっとまぎらわしいです。

まずは、D.J.鈴木しょう治さん。

鈴:「Fm yokohama Soul to Korea。今日はノーティーボーイズのメンバーから・・・」

 

ソウン:背が小さいかもしれないけど心は誰よりも大きい、ふわふわなカステラのような男、ソウンです

ヒョビン:「今週は、僕、ヒョビンが初登場です。みなさんの心の中で1番になりたいヒョビンです。メンバーでは下から2番目で~す」

ジヨン:「今週もよろしくお願いいたします。ジヨンです」

鈴:「ヒョビンは初登場ということで、どんな気持ちですか?」

ヒョビン:「やっぱり緊張してます。でも、頑張ります」

鈴:「ヒョビンはよくライブのときに、ハトさん、ハトさんって言うけど、何でなの?

ヒョビン:「ソウンが一番、僕をいじめるんです。悲しいです」

鈴:「ライブでメンバーの紹介のときに、歌ったりするじゃない。そういう時、ジオやエルミンに先に歌われちゃったら、ソウンは困ったなって思うの? 僕の歌、取られたって」

ヒョビン:「ごめんなさい。僕が先に歌っちゃって。でも、ソウンは曲をたくさん準備してるから問題ないと思う」

ソウン:「でも、今は問題あるよ」

 

7月のプレゼントは、DanCin’derella(ダンシンデレラ)のTシャツ

鈴:「今日はステキなプレゼントを用意してくれたんだってね。何でしょうか?」

ソウン:「7月は、DanCin’derella(ダンシンデレラ)のTシャツを5名にプレゼントします」

ソウン:「住所、氏名と電話番号を、番組のメールアドレスまで送ってください」

ソウン:「メールアドレスは、ntb@fmyokohama.co.jpです」

ヒョビン:「FAX番号は、045-224-1019番です」

 

7月15日のオープニングナンバーはリンダ・ロンシュタット(Linda Ronstadt)の“It’s So Easy”


鈴:「今日のオープニングナンバーは、今日で69歳の誕生日を迎えましたリンダ・ロンシュタットの“It’s So Easy”をお送りしました」」

 

“ウォンビン(원빈)を好きなヒョビン”と“ヒョンビン(현빈)を好きなソウン”

鈴:「今日7月15日は、映画にもなりました“ビリー・ザ・キッド”。1881年に21人を殺して、当時500ドルという賞金がかけられて、保安官に射殺された日なんだけど。ビリー・ザ・キッドは韓国ではどうなの? けっこう有名だったりするの?」

ソウン:「僕はただ聞いたことはあるけど。でも、よく知らないです」

ヒョビン:「僕は全然知らなかったです」

鈴:「悪い人なんだけど、市民を助けてみんなから愛されたっていう。そこで、好きな俳優さんは誰ですか?」

ソウン:「僕はヒョンビンが好きです。“シークレットガーデン”に出演した」

ヒョビン:「あ、ヒョビンじゃなくて・・・」

ジヨン:「ヒョンビン!」

ソウン:「全然違うって!」

ヒョビン:「ちょっと似ているけど。顔も、感じも、声も」

鈴:「それで、ヒョビンが好きな俳優さんは誰?」

ヒョビン:「僕はウォンビンが好きです」

ソウン:「ヒョンビンじゃないんですか?」

 

今日の2曲目はNAUGHTYBOYSメジャーデビューシングル「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)

鈴:「それでは曲を紹介してもらいましょう!」

ソウン:「次の曲はノーティーボーイズの“DanCin’derella”(ダンシンデレラ/댄싱델라)です」

 

3曲目は嵐の「Love so sweet」

ソウン:「嵐の“Love so sweet”でした」

 

NAUGHTYBOYSの韓国語ワンポイントレッスン「それ行け!韓国語」~「스테이크 주세요」(ステーキ下さい)~


ジヨン:「このコーナーは韓国で使われる基本的な表現、そして、韓国の人たちがよく使う表現を学べるコーナーです」

ジヨン:「今日は料理を注文するときや、欲しい物があるときに使う表現。“名詞+주세요[チュセヨ]”で、“~下さい”という意味になるんですよね」

ジヨン:「ソウン君、レストランに行ったら、何を注文しますか?」

ソウン:「僕は“お肉くださ~い”

ジヨン:「肉の中で、何が好きですか?」

ソウン:「ステーキです」

ジヨン:「では、韓国語で注文してください」

ソウン:「“스테이크 주세요.”[ステイク チュセヨ]」

ジヨン:「それはどういう意味ですか?」

ソウン:「ステーキ下さい」

ジヨン:「次はヒョビン、カフェで何を注文しますか?」

ヒョビン:「“아이스 아메리칸 주세요.”[アイスアメリカン チュセヨ]」

ジヨン:「じゃあ、日本語では?」

ヒョビン:「アイスアメリカン下さい」

ジヨン:「じゃあ、買い物をした場合は?

ヒョビン:「ラージサイズありますか?」

ジヨン:「韓国語では?」

ヒョビン:「“라지사이즈 있어요?”[ラジサイズ イッソヨ]」

ジヨン:「じゃあ、ソウン君は?」

ソウン:「僕は小さいからSサイズ」

ヒョビン:「SSサイズじゃないの?」

ジヨン:「もう1つ“名詞+주세요”の例文を」

ヒョビン:「여러분, 사랑을 주세요.[ヨロブン サランウル チュセヨ]」

ジヨン:「みなさん、愛を下さい」

ソウン:「마음을 주세요.[マウムル チュセヨ]」

ジヨン:「ハートを下さい」

 

最近の韓国の流行語=「사이다!」[サイダ](スッキリ解決!)

ジヨン:「最近の韓国の若者がよく使う流行り言葉を、今週はヒョビン君、教えてくれますか?」

ヒョビン:“사이다”[サイダ]です

ヒョビン:「意味は2つあって、一つは“飲み物のサイダー”。もう一つは“スッキリ!気分爽快”

ヒョビン:「問題が解決したときに、“아~사이다~.”(スッキリ解決!)

 

「Soul to Korea」第3回、お別れのあいさつ~ラスト・ナンバーはDRAKE「ONE DANCE」~

鈴:「ラスト・ナンバーはDRAKEの“ONE DANCE”でした。あっという間に、時間来ちゃったね~。早いよね」

鈴:「初出演の感想は?」

ヒョビン:「また出演したいです」

ソウン:「ほんと楽しかったです」

鈴:「“それ行け!韓国語”もいいね。すごい勉強になるから」

ジヨン:「メンバーが違うたびに毎回、違う緊張感がありますが、楽しみながらやってます」

ヒョビン&ソウン:「新大久保K-Stage O!にも、ぜひ来てくださいね~」

 

謎のオンナ「D.J.ジヨン(지영)さん」ってどんな人?

「Soul to Korea」も第3回目を迎え、NAUGHTYBOYSのメンバーはもちろんのこと、「Soul to Korea」の放送開始をもってD.J.を始めた「謎のオンナD.J.ジヨン」さんに対する関心も高まっています。

このことをジヨン(지영)さん本人に伝えたところ、「謎のオンナ」のままでいたいとのこと。

みなさん、そっと見守ってあげましょうね。

NAUGHTYBOYS 2nd JAPAN LIVE -FLY HIGH TOURが7/2よりスタートしてます!

NAUGHTY BOYS_2nd

NAUGHTYBOYS 2nd JAPAN LIVE -FLY HIGH TOUR-が始まり、新大久保「K-Stage O!」は、毎回大盛況となってます。

初回は無料でライブが観られるので、1nd JAPAN LIVEを見逃した方は、ぜひ新大久保「K-Stage O!」に駆けつけて、「NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)旋風」を生体験してください。

合言葉は、“We are NTB!”

 

NAUGHTYBOYSのスケジュールをチェキラ!

  ↓↓↓

OFFICIAL SITE

 

 

***************

『L.O.V.E.』&『GET DOWN』関連の記事はこちら

『GET DOWN』のMVロケ地

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)聖地巡礼~2ndシングル『L.O.V.E.』カップリング『GET DOWN』のMVロケ地【栃木県宇都宮市「大谷資料館」】

『L.O.V.E.』リリイベ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2ndシングル『L.O.V.E.』リリイベ(イオンモール北戸田)~オリコンデイリー初登場6位をハートのバルーンも祝福!

「GET DOWN」MV TEASER映像公開!

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ) 2ndシングル「L.O.V.E.」リリース記念イベント~危険な香りと妖しい美しさを漂わせる「GET DOWN」のMV TEASER映像公開!

NAUGHTYBOYS 2ndシングル『L.O.V.E.』

 K-POPアイドルNAUGHTYBOYSセカンドシングル『L.O.V.E.』の歌詞から学ぶ日本語~「時のまにまに」の意味と使い方~

新曲「L.O.V.E.」発売決定!

ノーティーボーイズ2ndシングル「L.O.V.E.」発売に向けて、3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOURで音楽シーンにNAUGHTYBOYS革命を!

 

***************

あなたにオススメの記事はこちら

山野ホール単独公演!

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)山野ホール単独公演!~Nsifへの永遠の“L.O.V.E.”を表現したメンバー6人のソロステージ(2017年2月17日)

ノーティーボーイズ3rd東京公演最終日

キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS~「ノーティーボーイズへの恋の原点」を再確認した3rd東京公演最終日~「L.O.V.E.」発売にワクワク

FAREWELL2016ライブ

“新・韓流”宣言!レコ大最優秀新人賞iKONの次に来るのはNAUGHTYBOYSだ!~FAREWELL2016ライブ at 新大久保K-Stage O!(12月31日)

12・16エルミン誕生日ライブ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミン誕生日ライブ~松茸山のパパもお祝い!純粋ヒョビンは涙キラリ☆(2016年12月16日 at 新大久保K-Stage O!)

11・17ヒョビン誕生日ライブ

新曲「Get Down」でNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)がワイルドな姿に!~母とメンバーとNsifからの愛のメッセージで溢れたヒョビン誕生日ライブ(2016年11月17日)

 

9・24FAREWELL LIVE~エルミンからの手紙~

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2nd JAPAN TOUR FINAL LIVE at 品川インターシティーホール(2016年9月24日)~“with love”で涙。エルミンの手紙「浮気せず、待っててね☆」

日韓グルメフェア2016 in 浅草

⇒ 日韓グルメフェア2016 in 浅草(11月4日~6日)でNAUGHTYBOYSや岩永亞美ちゃんに会おう!~アクセスとイベント詳細~

11・4日韓グルメフェア2016 in 浅草

⇒ 日韓グルメフェア2016in浅草に「新大久保の革命的K-POPアイドル」NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)登場!(2016年11月4日)

 

***************

メンバープロフィール

『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』~メンバープロフィール②~Eric Benetと『星の王子さま』を愛する、感受性豊かなリーダー・エルミン(L.MIN)

『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』~メンバープロフィール①~一番やんちゃ、実はダンス・ラップのあくなき求道者G.O(ジオ)

⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール③~「韓国の尾崎豊」キム・グァンソクを敬愛し、釜山なまりがカッコいい微笑み王子・ソウン(서웅)

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール④~Mr.Koreaに輝いたオルチャンで、鍛え上げた筋肉自慢のモムチャン。でも、一途な性格であがり症のヨンボ(영보)

『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール⑦~独り立ちした初期メンバーのRapperジェイウォン(J-One)を永遠に胸に刻む

 

9・14秋夕(チュソク)ライブ

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!

 

「DanCin’derella」韓国語徹底解説!

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話

 

『韓国芸能情報新聞』記事の韓国語解説

K-POPノーティーボーイズで学ぶ韓国語~韓国芸能情報新聞(한국연예정보신문)に記事掲載~「ダンシンデレラ(DanCin’derella)」で韓国文化芸能大賞新人賞受賞の可能性急浮上!

 

ノーティーボーイズTwitter韓国語解説

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)Twitterで学ぶ韓国語~「今日のジェハ」vol.1(2016年8月前半)

 

ジェハ誕生日ライブ☆

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)

 

Shazam音楽認識で目指せオリコン1位!

ノーティーボーイズ(NAUGHTYBOYS)ファンのためのShazam使い方講座~アプリ音楽認識で「ダンシンデレラ」をオリコン1位へ!

 

リオ五輪のハングルニュース

⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍~2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳

 

「オリコンデイリー」速報

NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)オリコンデイリー速報~目指せウイークリーランクイン!『東京中日スポーツ』は「ビッグヒットの兆し」

 

ダンシンデレラMVがtvkに初登場

NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)MVがtvk(テレビ神奈川)「音楽缶」に初登場!

 

ダンシンデレラ発売記念ミニライブ&特典会

ダンシンデレラ発売記念ミニライブでNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)とファンは新たなステージへ!~この瞬間を永遠に記憶に刻む(2016.8.2ららぽーと新三郷)

 

NAUGHTYBOYSメジャーデビュー曲発売

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始

 

K-shuttleバス広報大使出陣式

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)K-shuttleバス広報大使出陣式の取材に押し寄せるNHK・朝日などマスコミ各社!エルミンは「K-shuttleバスが大成功するまで軍隊へ行かない」(2016年7月16日)

 

NAUGHTYBOYS日本初公演

キム先生オススメの“新・韓流”アイドル~「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!

***************

8/1Fm yokohamaに生ゲスト出演

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミンとジオが8/1Fm yokohama「E-ne!~good for you~」に生ゲスト出演~DanCin’derellaは8月の「プライムカッツ」に決定!

 

NAUGHTYBOYS【Soul to Korea】他の回の放送内容

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】Fm yokohamaで7/1スタート!~エルミンに“심쿵”(シムクン=胸キュン)したジオ~

 “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第2回_Fm yokohama7月8日~L-MINは西内まりや、G.O(ジオ)は家入レオがお気に入り~

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第4回_Fm yokohama7月22日~犬好きのエルミン、イグアナ好きのソウン~

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第5回_Fm yokohama7月29日~살아있네(サラインネ)の発音がイカしてる本場・釜山出身ソウン~

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第6回_Fm yokohama8月5日~清州市の상당고등학교(上黨高等学校)出身のヨンボ登場!~

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第7回_Fm yokohama8月12日~神レベルにカッコいい갓영보(ガッヨンボ)と神業ダンスの갓재하(ガッジェハ)が降臨!

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第8回_Fm yokohama8月19日~ジェハもジェイウォンもお互い「볼매」[ポルメ](見れば見るほど魅力的)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第9回_Fm yokohama8月26日~ヒョビンはジェイウォンの여동생(ヨドンセン/妹)!?~

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第10回_Fm yokohama9月2日~ファンクラブNsifの皆が“세젤 귀”[セジェル グィ](世界で一番可愛い)byエルミン&ヨンボ

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第11回_Fm yokohama9月9日~노잼(つまんない)ヒョビンと“노답”(どうしようもない)ジオ~今日の例文

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第12回_Fm yokohama9月16日~“DanCin’derellaは히트다 히트”[ヒトゥダ ヒトゥ](大人気だ)

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第13回_Fm yokohama9月23日~NTBにとってはNsifが“완소녀”[ワンソニョ]、NsifにはNTBが“완소남”[ワンソナム](すごく大切な人)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第14回_Fm yokohama9月30日~ソウンおっぱとドライブしたいプサン海雲台&ジェイウォンが教える流行語“콜”(コル)=「OK」

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第15回_Fm yokohama10月7日~ゲストのCHERRSEE(チェルシー)に「カワイイ☆」4連発のソウンとジェハ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第16回_Fm yokohama10月14日~ジェハとジェイウォンのJJコンビ&ジオの誕生日メッセージ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第17回_Fm yokohama10月21日~高校時代のソウンの夢は歌手、ジェハはモデル業に専念

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第18回_Fm yokohama10月28日~韓国のイベントに来てくれたNsifありがとう☆byエルミン&ジオ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第19回_Fm yokohama11月4日~ソウンが歌う「ヒマワリの約束」。ヒョビンが教える“아재 개그”(オヤジギャグ)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第20回_Fm yokohama11月11日「PPAP」を歌い“아재 개그”(オヤジギャグ)をかますジオとソウン

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第21回_Fm yokohama_11月18日_エルミンとヒョビンの好みの女性ファッションは?

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第22回_Fm yokohama_11月25日_ソウン&ジェハと一緒に歌おう“머리 어깨 무릎 발”(頭 かた ひざ ポン!)の歌

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第23回_Fm yokohama_12月2日_ストレスが溜まると“혼술”(1人酒)するヨンボ。蕎麦を“혼밥”(1人メシ)したいジェハ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第24回_Fm yokohama_12月9日_분위기깡패(めちゃいい雰囲気)のエルミン&ヨンボが끝말잇기(しりとり)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第25回_Fm yokohama_12月16日~エルミンとソウンが歌う韓国語クリスマス・キャロル

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第26回_Fm yokohama_12月23日~ジオとヒョビンが「Nsifの皆さん“예지앞사”(永遠に愛してる)☆」

NAUGHTYBOYSラジオ【Soul to Korea】第27回(最終回)_Fm yokohama_12月30日~ノーティーボーイズ全員集合!「必ずカムバックします!」

 

***************

キム先生オススメの奥多摩観光スポット

キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション

 

入隊中の韓流アイドルZEUS情報はこちら

韓流アイドルZEUS(ゼウス)の入隊に完全密着!インソクは実家のあるテジョン(大田)へ「明日からの職業は軍人」(2016年5月12日フジテレビ「ノンストップ」)

オススメの韓ドラはこちら

 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①

 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~

2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)

Sponsored Link

NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開

 

Sponsored Link