Contents
- 1 ヒョビンの21歳の誕生日をお祝いしてきました☆
- 2 2016年11月18日(金)Fm yokohamaラジオ番組「Soul to Korea」第21回は、NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ/노티보이즈)から、エルミン(L.MIN)とヒョビン(효빈)
- 3 スキー場のバイト代を貯めてソウルに上京し成功を掴んだエルミン
- 4 オープニングナンバーはBRUNO MARSの「24K MAGIC」
- 5 エルミンとヒョビンの好みの女性ファッションは?
- 6 2曲目はKIM WILDEの「YOU KEEP ME HANGIN’ON」
- 7 3曲目はNAUGHTYBOYS「ステップ・バイ・ステップ」
- 8 NAUGHTYBOYSの韓国語ワンポイントレッスン「それ行け!韓国語」~“갈비”[カルビ](見れば見るほど魅力がない)~
- 9 ラストナンバーはDJ Snake feat. Justin Bieberの「LET ME LOVE YOU」
- 10 お別れの挨拶
- 11 3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOUR公演スケジュール(2016年11月12日~2017年1月25日)
- 12 Related Posts
- 13 共有:
- 14 関連
ヒョビンの21歳の誕生日をお祝いしてきました☆
こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。
2016年11月17日の夜、ヒョビンの誕生日ライブを楽しんできました。
ヒョビンはほんと「愛されキャラ」ですね☆
(記事はこちら⇒ 新曲「Get Down」でNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)がワイルドな姿に!~母とメンバーとNsifからの愛のメッセージで溢れたヒョビン誕生日ライブ(2016年11月17日))
2016年11月18日(金)Fm yokohamaラジオ番組「Soul to Korea」第21回は、NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ/노티보이즈)から、エルミン(L.MIN)とヒョビン(효빈)
2人:「Soul to Korea!」
エルミン:「こんばんは。僕はNAUGHTYBOYSのリーダー・エルミンです」
ヒョビン:「みなさん、こんばんは。僕はヒョビンちゃん、ヒョビンちゃん、ヒョビ~ンちゃん。みなさんの最高の男ヒョビンです」
ジヨン:「はい、アンニョンハセヨ。ジヨンで~す」
鈴:「そして、DJの鈴木しょう治です。昨日はヒョビン、誕生日おめでとう! 昨日はどうだったの?」
ヒョビン:「たくさんの人が僕を祝ってくれました。うれしかったです」
鈴:「エルミンはヒョビンに特別なことをしてあげたの?」
エルミン:「お金をあげました」
ファンからのメッセージ紹介①~「NAUGHTYBOYSは私の韓国語の先生です」~
鈴:「メッセージがたくさん届いてると思いますけど、ヒョビンから紹介しますか?」
ヒョビン:「群馬のマエさんからメールがきました。”私はヒョビン・オッパが大好きです。私は大学で韓国語を専攻しているのですが、NAUGHTYBOYSのライブに行ったり、ラジオを聴いたりして、メンバーの韓国語を聞き取れたらやりがいを感じます。NAUGHTYBOYSは私の先生です。これからも応援してま~す☆”。僕たち日本語の先生になってください!」
エルミン:「イズミさんから。“こんばんは。毎週ラジオを聴いてます。ラジオは声だけしか聞こえないですが、いつも癒されるし、幸せです。声だけで癒してくれるNTBってサイコ~!大好き~☆”。ありがとうございます、イズミさん。僕たちもっともっと頑張ります」
エルミン:「荒川区のレイコさん。“この時間が楽しくて、ワクワクしながら聴いてるよ。これからも頑張ってね。応援してるよ☆”。もちろんです、レイコさん。僕たち頑張ります」
スキー場のバイト代を貯めてソウルに上京し成功を掴んだエルミン
鈴:「ヒョビンは寒いの大丈夫なんだっけ?」
ヒョビン:「僕は暑いのも苦手だし、寒いのもあんまり・・・」
エルミン:「僕は冬に生まれました。だから僕は冬が好きです」
鈴:「NAUGHTYBOYSのメンバーの中で、スノーボードとかスキーできる人っているの?」
エルミン:「スキーはできます」
ジヨン:「スキー場で警備とかしてたんだよね」
エルミン:「6ヶ月くらいアルバイトしました。歌手の夢を叶えるために、自分でアルバイトをしてお金を貯めてソウルに行きました。だから今、この席に座れてます」
鈴:「じゃ、スキーすごいんだね」
エルミン:「プロじゃないけど。もう昔の話だから、今は滑れるかな? でも、たぶんできると思う」
ヒョビン:「僕は3回くらいスキーに行きましたけど、まだ滑れないです」
鈴:「やってみたいと思う?」
ヒョビン:「スキー、好き」
エルミン:「しょう冶さんは?」
鈴:「俺、全然だめ」
ヒョビン:「じゃあ、一緒にエルミンに教えてもらおう」
エルミン:「今年の冬、スキーの研修に行きますか?」
鈴:「いいね~。エルミンがリーダーでね」
11月のプレゼントは、NAUGHTYBOYSのTシャツを3名の方に
鈴:「さて、今月の番組からのプレゼントは何でしょうか?」
ヒョビン:「11月のプレゼントは、NAUGHTYBOYSのTシャツを3名様の方にプレゼントします。みなさんの応募待ってま~す」
ヒョビン:「FAX番号は、045-224-1019です」
エルミン:「番組のメールはntb@fmyokohama.co.jpです。メール待ってま~す☆」
オープニングナンバーはBRUNO MARSの「24K MAGIC」
↓Bruno Mars – 24K Magic [Official Video]より
エルミン:「ブルーノ・マーズの“24K MAGIC”でした」
鈴:「この曲はカッコいいよね~。ブルーノ・マーズの新曲はね~。すごいよくできた曲だなと思ってますけど」
エルミンとヒョビンの好みの女性ファッションは?
鈴:「もう秋も深まって、韓国では寒いってエルミンから教えてもらったけども・・・エルミンとヒョビンからオススメの秋のファッション、食べ物とか本、映画とか教えてください」
ヒョビン:「秋の風邪予防の食べ物を紹介します。1番目は“なし”。2番目は“にんにく”。3番目は“パプリカ”。4番目は“さつまいも”。5番目は“豚肉”。6番目は“さば”。たくさんあります。風邪だけでなく、体にもいいですから、ぜひ食べてみてください。でも、食べ過ぎはいけませんよ~」
鈴:「でも、ヒョビンはいっぱい食べるんでしょ?」
ヒョビン:「はい、僕は食いしん坊だから」
エルミン:「僕はファッションなんだけど、女の子がきれいと感じるファッションを教えます。後で僕のファンはそのファッションで来るかもしれない。下はフワフワと風に揺れるスカート、上はニットのセーター。ポイントはヘアクセサリー。自分の体を寒さから守るファッションですね」
ヒョビン:「僕はワンピースで、髪はウエーブヘアで、上の服はニットのセーター」
ファンからのメッセージ紹介②~「ありのままの韓国を感じて欲しい」~
ヒョビン:「神戸市のヒナノさんからメールがきました。”一番ごはんをよく食べる人は誰ですか? みなさんは何の日本料理が好きですか?”。一番食べるのはジェハで、二番は僕です。エルミンと他のお兄さんはダイエットするからあまり食べられないです」
エルミン:「僕は味噌ラーメンが好きです」
エルミン:「横浜市のナルミさんから。“韓国が大好きで、年に1度は旅行します。旅行者としてではない、オススメの韓国の過ごし方を教えてください”。家族と一緒に韓国に行って、何も探したりせず、お店にぶらりと入る。계획 없이 그냥 한국을 느꼈으면 좋겠다 [ケフェグオプシ クニャン ハンググル ヌッキョスミョン チョケッタ](計画なしに、そのままの韓国を感じてほしい)」
2曲目はKIM WILDEの「YOU KEEP ME HANGIN’ON」
鈴:「今日誕生日を迎えたアーティストを紹介してください」
ヒョビン:「キム・ワイルドの“YOU KEEP ME HANGIN’ON”です」
↑Kim Wilde – You Keep Me Hangin’ On [Official Video]より
3曲目はNAUGHTYBOYS「ステップ・バイ・ステップ」
↓NAUGHTYBOYS 2nd JAPAN TOUR FAREWELL 品川LIVE(2016年9月24日)②「STEP BY STEP」より
エルミン:「僕たちNAUGHTYBOYSの曲“Step By Step”でした」
NAUGHTYBOYSの韓国語ワンポイントレッスン「それ行け!韓国語」~“갈비”[カルビ](見れば見るほど魅力がない)~
今週は“頑張ってください!”表現を勉強
ジヨン:「韓国でよく使われる基本的な表現、そして韓国の人たちがよく使う言葉などが学べるコーナーです」
エルミン:「みなさん、NAUGHTYBOYSと一緒に今夜も勉強しましょ~」
ヒョビン:「ジヨン先生、よろしくお願いします」
ジヨン:「今週は“頑張ってください”という表現を勉強します。エルミンくん、韓国語で“頑張ってください”は何ですか?」
エルミン:「힘내세요. [ヒムネセヨ]」
ジヨン:「そうですね。韓国ではとってもよく使う表現で、“힘”(力/ちから)”+“내다”(出す)で、“頑張って”という意味になるんですね。これは応援するときや、ねぎらう言葉として使うといいと思います」
ジヨン:「そして、仲のいい友だちであれば、“힘내” [ヒムネ]だけで大丈夫ですよね」
ジヨン:「もう一つ、すごくよく韓国で使うのが・・・」
エルミン:「“화이팅!” [ファイティン](※または파이팅! [パイティン])」
ジヨン:「そもそも英語の“ファイト!”から来てるんですけど、“頑張って”“元気出して”。日本の“ファイト!”に近いですね」
今週の流行語はヒョビンが教える“갈비”[カルビ](見れば見るほど魅力がない)
ジヨン:「今週の流行りの言葉は?」
ヒョビン:「“갈비” [カルビ]。“갈수록 비호감” [カルスロッ ピホガム]という意味です」
ジヨン:「“見れば見るほど好感を感じない”という意味ですね」
エルミン:「この前僕たちが教えた表現があるんだけど、“볼매” [ポルメ]。“見れば見るほど魅力的”という意味なんだけど、その逆ですね。“見れば見るほど魅力がない、ブサイク”。僕はヒョビンを見るとき、そんな気持ちになるんだけど」
ヒョビン:「そうですか? ひどくないかな~」
エルミン:「仲のいい友だちと一緒に遊んでいるとき、ふざけてこの言葉を使って、もっと仲良くなります」
ラストナンバーはDJ Snake feat. Justin Bieberの「LET ME LOVE YOU」
↓DJ Snake feat. Justin Bieber – Let Me Love You (Official Music Video)より
ヒョビン:「DJ Snake feat. Justin Bieberの“LET ME LOVE YOU”でした」
お別れの挨拶
鈴:「あっという間に時間が来てしまいました。今日のSoul to Korea。メッセージの方も届いてるんでしょう?」
エルミン:「品川区のカズエさん。“韓国語のコーナーで、いま流行りの言葉を学べるのがとっても勉強になります。質問です。NTBのライブが初めての人は無料みたいですが、会場の受付で初めてです!って言えばいいんですか?”」
エルミン:「僕たちのチラシをもって来ればいいんですが、なくても受付で“初めてライブを見に来ました”って言えば大丈夫です」
鈴:「3rd Japan Liveは大阪から始まって、明後日の日曜日も新大久保K-Stage O!でライブがあるもんね」
エルミン:「初めての方は無料なのでぜひ見に来てください。ライブの情報はNAUGHTYBOYSのオフィシャルHPをチェックしてください」
3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOUR公演スケジュール(2016年11月12日~2017年1月25日)
大阪HEPHALL
11月12日(土) 2公演
11月13日(日) 2公演
東京・新大久保K-Stage O!
11月16日(水)~12月7日(水) 計24公演
12月15日(木)~2017年1月19日(木) 計32公演
2017年1月25日(水) 2公演
民団愛知県本部
12月10日(土) 2公演
12月11日(日) 2公演
東京・練馬ホール
12月23日(金) 16:00から1公演のみ
大阪ABCホール
2017年1月21日(土) 2公演
1月22日(日) 2公演
NAUGHTYBOYSの詳しいスケジュールはこちら
↓↓↓
ファンクラブへのお問い合わせはこちら
↓↓↓
***************
『L.O.V.E.』&『GET DOWN』関連の記事はこちら
『GET DOWN』のMVロケ地
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)聖地巡礼~2ndシングル『L.O.V.E.』カップリング『GET DOWN』のMVロケ地【栃木県宇都宮市「大谷資料館」】
『L.O.V.E.』リリイベ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2ndシングル『L.O.V.E.』リリイベ(イオンモール北戸田)~オリコンデイリー初登場6位をハートのバルーンも祝福!
「GET DOWN」MV TEASER映像公開!
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ) 2ndシングル「L.O.V.E.」リリース記念イベント~危険な香りと妖しい美しさを漂わせる「GET DOWN」のMV TEASER映像公開!
NAUGHTYBOYS 2ndシングル『L.O.V.E.』
⇒ K-POPアイドルNAUGHTYBOYSセカンドシングル『L.O.V.E.』の歌詞から学ぶ日本語~「時のまにまに」の意味と使い方~
新曲「L.O.V.E.」発売決定!
⇒ ノーティーボーイズ2ndシングル「L.O.V.E.」発売に向けて、3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOURで音楽シーンにNAUGHTYBOYS革命を!
***************
あなたにオススメの記事はこちら
山野ホール単独公演!
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)山野ホール単独公演!~Nsifへの永遠の“L.O.V.E.”を表現したメンバー6人のソロステージ(2017年2月17日)
ノーティーボーイズ3rd東京公演最終日
⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS~「ノーティーボーイズへの恋の原点」を再確認した3rd東京公演最終日~「L.O.V.E.」発売にワクワク
FAREWELL2016ライブ
⇒ “新・韓流”宣言!レコ大最優秀新人賞iKONの次に来るのはNAUGHTYBOYSだ!~FAREWELL2016ライブ at 新大久保K-Stage O!(12月31日)
12・16エルミン誕生日ライブ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミン誕生日ライブ~松茸山のパパもお祝い!純粋ヒョビンは涙キラリ☆(2016年12月16日 at 新大久保K-Stage O!)
11・17ヒョビン誕生日ライブ
⇒ 新曲「Get Down」でNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)がワイルドな姿に!~母とメンバーとNsifからの愛のメッセージで溢れたヒョビン誕生日ライブ(2016年11月17日)
9・24FAREWELL LIVE~エルミンからの手紙~
日韓グルメフェア2016 in 浅草
⇒ 日韓グルメフェア2016 in 浅草(11月4日~6日)でNAUGHTYBOYSや岩永亞美ちゃんに会おう!~アクセスとイベント詳細~
11・4日韓グルメフェア2016 in 浅草
⇒ 日韓グルメフェア2016in浅草に「新大久保の革命的K-POPアイドル」NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)登場!(2016年11月4日)
***************
あなたにオススメの記事はこちら
メンバープロフィール
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール②~Eric Benetと『星の王子さま』を愛する、感受性豊かなリーダー・エルミン(L.MIN)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール①~一番やんちゃ、実はダンス・ラップのあくなき求道者G.O(ジオ)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール③~「韓国の尾崎豊」キム・グァンソクを敬愛し、釜山なまりがカッコいい微笑み王子・ソウン(서웅)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール④~Mr.Koreaに輝いたオルチャンで、鍛え上げた筋肉自慢のモムチャン。でも、一途な性格であがり症のヨンボ(영보)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール⑦~独り立ちした初期メンバーのRapperジェイウォン(J-One)を永遠に胸に刻む
9・14秋夕(チュソク)ライブ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!
「DanCin’derella」韓国語徹底解説!
⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話
『韓国芸能情報新聞』記事の韓国語解説
⇒ K-POPノーティーボーイズで学ぶ韓国語~韓国芸能情報新聞(한국연예정보신문)に記事掲載~「ダンシンデレラ(DanCin’derella)」で韓国文化芸能大賞新人賞受賞の可能性急浮上!
ノーティーボーイズTwitter韓国語解説
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)Twitterで学ぶ韓国語~「今日のジェハ」vol.1(2016年8月前半)
ジェハ誕生日ライブ☆
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)
Shazam音楽認識で目指せオリコン1位!
⇒ ノーティーボーイズ(NAUGHTYBOYS)ファンのためのShazam使い方講座~アプリ音楽認識で「ダンシンデレラ」をオリコン1位へ!
リオ五輪のハングルニュース
⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍~2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳
「オリコンデイリー」速報
⇒ NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)オリコンデイリー速報~目指せウイークリーランクイン!『東京中日スポーツ』は「ビッグヒットの兆し」
ダンシンデレラMVがtvkに初登場
⇒ NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)MVがtvk(テレビ神奈川)「音楽缶」に初登場!
ダンシンデレラ発売記念ミニライブ&特典会
⇒ ダンシンデレラ発売記念ミニライブでNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)とファンは新たなステージへ!~この瞬間を永遠に記憶に刻む(2016.8.2ららぽーと新三郷)
NAUGHTYBOYSメジャーデビュー曲発売
⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始
K-shuttleバス広報大使出陣式
NAUGHTYBOYS日本初公演
⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドル~「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!
8/1Fm yokohamaに生ゲスト出演
NAUGHTYBOYS【Soul to Korea】他の回の放送内容
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】Fm yokohamaで7/1スタート!~エルミンに“심쿵”(シムクン=胸キュン)したジオ~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第2回_Fm yokohama7月8日~L-MINは西内まりや、G.O(ジオ)は家入レオがお気に入り~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第4回_Fm yokohama7月22日~犬好きのエルミン、イグアナ好きのソウン~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第6回_Fm yokohama8月5日~清州市の상당고등학교(上黨高等学校)出身のヨンボ登場!~
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第8回_Fm yokohama8月19日~ジェハもジェイウォンもお互い「볼매」[ポルメ](見れば見るほど魅力的)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第9回_Fm yokohama8月26日~ヒョビンはジェイウォンの여동생(ヨドンセン/妹)!?~
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第11回_Fm yokohama9月9日~노잼(つまんない)ヒョビンと“노답”(どうしようもない)ジオ~今日の例文
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第15回_Fm yokohama10月7日~ゲストのCHERRSEE(チェルシー)に「カワイイ☆」4連発のソウンとジェハ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第16回_Fm yokohama10月14日~ジェハとジェイウォンのJJコンビ&ジオの誕生日メッセージ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第17回_Fm yokohama10月21日~高校時代のソウンの夢は歌手、ジェハはモデル業に専念
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第18回_Fm yokohama10月28日~韓国のイベントに来てくれたNsifありがとう☆byエルミン&ジオ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第20回_Fm yokohama11月11日「PPAP」を歌い“아재 개그”(オヤジギャグ)をかますジオとソウン
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第24回_Fm yokohama_12月9日_분위기깡패(めちゃいい雰囲気)のエルミン&ヨンボが끝말잇기(しりとり)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第25回_Fm yokohama_12月16日~エルミンとソウンが歌う韓国語クリスマス・キャロル
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第26回_Fm yokohama_12月23日~ジオとヒョビンが「Nsifの皆さん“예지앞사”(永遠に愛してる)☆」
⇒ NAUGHTYBOYSラジオ【Soul to Korea】第27回(最終回)_Fm yokohama_12月30日~ノーティーボーイズ全員集合!「必ずカムバックします!」
***************
AxisB(アシズビ)日本初ツアー最終公演の模様はこちら
⇒ バラード曲「忘れないで」にキム先生ももらい泣きのAxisB(アシズビ)日本初ツアー最終公演(2016年10月30日at K-Stage-O!)~キム先生の新大久保アイドル学園vol.1
***************
キム先生オススメの奥多摩観光スポット
⇒ キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション
入隊中の韓流アイドルZEUS情報はこちら
⇒ 韓流アイドルZEUS(ゼウス)の入隊に完全密着!インソクは実家のあるテジョン(大田)へ「明日からの職業は軍人」(2016年5月12日フジテレビ「ノンストップ」)
オススメの韓ドラはこちら
⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①
⇒ 韓国ドラマ【雲が描いた月明かり】(구르미 그린 달빛)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&イ・ヨン(パク・ボゴム)とラオンの胸キュンセリフ集~第1話「月明かりの縁」
⇒ 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~
2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)
⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開
*****************