2016年5月17日NHKラジオ【レベルアップハングル講座】_第27課_推薦(2)_今日のレッスン復習～더/덜（もっと多く/少なく）意味と表現まとめ～

↑↑↑YouTube動画“NHKラジオ【レベルアップハングル講座】第27課_2016年5月17日_推薦(2)_肯定する～キム先生の韓国語音声で基本フレーズ復習～”も併せてご活用ください。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日も、あらゆる角度から５つの基本フレーズを徹底攻略し、自分のものとして使いこなしましょう！

 

（１）キム先生のコメント―더/덜（もっと多く/少なく）意味と表現まとめ

フレーズＢ－④

“방값오 덜 나가고”（家賃も少なく済んで）

“더/덜”（もっと多く/少なく）を使った表現がでてきたので、まとめてみました。

 

１）「―보다 더～」＝「～more than―」＝「―よりもっと～」

・・・“오늘은 어제 보다 더 더워.”（今日は昨日よりも暑い）

 

２）「―보다 덜～」＝「～less than―」＝「―ほど～でない」

・・・“오늘은 어제 보다 덜 더워.”（今日は昨日ほど暑くない）

 

３）基準点に達していない状態を表す「덜」

・・・“아직 청소를 덜 했어.”（まだ掃除は終わっていない）

・・・“아직 잠이 덜 깼어.”（まだ寝ぼけている）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

（２）ここを押えよう！感情表現のポイント

 

＜フレーズＡ＞

★“사는 것도 좋을 거 같아요.”（住むのもよさそうですね）

 

＜フレーズＢ＞

①“그런 생각은 미처 못 했어요.”（そんなこと考えもしませんでした）

②“그것도 괜찮겠네요.”（それもよさそうですね） 

③“말을 들어 보기를 잘했어요.”（話を聞いてみてよかったです。）

④“방값도 덜 나가고”（家賃も安く済んで）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

（３）韓国語チャンクを使いこなそう！

 

YouTube動画も併せて利用しつつ、隙間時間に復唱し、基本フレーズは自分のものにしてください。

＜フレーズＡ＞
(1)“혼자 빌리는 것보다”	１人で（部屋を）借りるより
(2)“친구와 같이 사는 것도”	友達と一緒に住むのも
(3)“좋을 거 같아요”	よさそうです。
＜フレーズＢ－①＞
(1)“그것도 좋겠다.”	それもよさそうだ。
(2)“그런 생각은 미처 못 했어요.”	そんなこと考えもしませんでした。
＜フレーズＢ－②＞
(1)“아, 듣고 보니”	ああ、聞いてみたら
(2)“그것도 괜찮겠네요.”	それもよさそうですね
＜フレーズＢ－③＞
(1)“역시 경험자 말을”	やはり経験者の話を
(2)“들어 보기를 잘했어요.”	聞いてみてよかったです
＜フレーズＢ－④＞
(1)“방값도 덜 나가고”	家賃も安く済んで
(2)“좋겠네요.”	よさそうですね。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（４）穴埋め問題で理解度チェック！

 

赤字の日本語部分に入る韓国語を思い出し、基本フレーズを頭に定着させましょう！

 

①“혼자 빌리는 것보다 친구와 같이 사는 것도 （よさそうです）” 

②“그것도 좋겠다. 그런 생각은 （ついぞ） 못 했어요.” 

③“아, （聞いてみたら） 그것도 괜찮겠네요.” 

④“역시 경험자 말을 （聞いてみて） 잘했어요.” 

⑤“방값도 （安く済んで）좋겠네요.” 

 

【解答】

①좋을 거 같아요
②미처
③듣고 보니
④들어 보기를
⑤덜 나가고

 

（最新ニュース）

新たな企画が5月7日からスタートしました！⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】（태양의 후예）で学ぶ韓国語会話～ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集～第1話①をぜひご覧ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

⇒ 有名人が語る英語・韓国語勉強法シリーズ（その１）―映画『追憶の森』出演の渡辺謙“５ヶ月英語マスター3つのコツ”（2016年4月28日_羽鳥慎一のモーニングショー）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ゴールデンウイークにおすすめ⇒ 韓国語学習者や通訳ガイドの勉強にも、観光にもおすすめのアプリ登場－【史跡足利学校・音声ガイドアプリ】

その足利現地報告は⇒ 韓国語【音声ガイドアプリ】で足利学校を観光後、あしかがフラワーパークへ。大藤のライトアップはまるで「シャンデリア」～通訳案内士試験対策に音声スクリプトのご利用を～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

初心者にも中級者にもおすすめの韓国語文法書はこちら⇒ 韓国語初心者の勉強に向いているハングル参考書、キム先生のおすすめ３選（その１）