『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール③～「韓国の尾崎豊」キム・グァンソクを敬愛し、釜山なまりがカッコいい微笑み王子・ソウン(서웅)

Pocket

“新・韓流”アイドル『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ/노티보이즈)大百科』(メンバープロフィール)シリーズの３回目

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

【キム先生の恋する韓国語塾】では、メンバー７人のプロフィールを、『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』としてお届けしています。

各メンバープロフィールはココをクリック

↓↓↓

エルミン(L.MIN/엘민)

ジオ（G.O/지오）

ヨンボ（YoungBo/영보）

ジェイウォン（J-One/제이원）

（※以下、現在構築中です）

ジェハ（Jaeha/재하）

ヒョビン（Hyobin/효빈）

ソウン(서웅)の素顔～「韓国の尾崎豊」キム・グァンソクを敬愛し、釜山なまりがカッコいい微笑み王子・ソウン(서웅)～

（↑左がソウン）

「僕はNAUGHTYBOYSのセクシーあご長いBaby、ソウンです。よろしくお願いします」（ライブでの自己紹介）

「背が小さいかもしれないけど心は誰よりも大きい、ふわふわなカステラのような男、ソウンです」（Soul to Koreaでの自己紹介）

『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』(メンバープロフィール)シリーズの第３回目は、そんなお茶目でサービス精神旺盛なソウンの素顔に近づきたいと思います。

芸名	ソウン
芸名（ハングル表記）	서웅
本名	주성웅（チュ・ソンウン）
出身地	釜山（プサン）
担当パート	Lead Vocal
生年月日	1991年5月14日
身長/体重	174cm/58kg
血液型	O型
性格	サービス精神旺盛
２つの魅力	①笑顔 ②ほんの少し出ている顎
趣味	音楽を聴きながら歩くこと、サッカー
特技	スポーツ、チアリーディング
初レコード	The Sound of Music
好きなアーティスト	キム・グァンソク（김광석/金光石）ユン・ジョンシン（윤종신/尹鍾信）
お気に入りソング	From January to June(ユン・ジョンシン)
名作映画	世界で最も美しい別れ（原題：세상에서 가장 아름다운 이별）
好きな俳優	ヒョンビン（현빈）
飼いたいペット	イグアナ
料理の腕前	「得意ですよ！」。味噌チゲ・トック餃子スープなど
韓国のおすすめスポット	ソウルの漢江（ハンガン）
生まれ変われたら男？女？	男
日本以外で暮らしたい国	オーストリア・スイス
オーストリア・スイスで何やりたい？	アルプス山脈のような景色の良い所でゆっくりと過ごしたい
マイ・ブームは？	演技、ピアノ、歌
リラックス方法	目を瞑って静かな音楽を聴く（特にピアノ曲）
やってみたいスポーツ	サッカー

ソウンお気に入りのユン・ジョンシン（윤종신）「1월부터 6월까지」(From January to June)

　↑↑↑

윤종신 (Yoon Jong Shin) 「1월부터 6월까지」(From January to June) 公式MV

バラード歌手のユン・ジョンシンさんは、1969年生まれの韓国を代表するシンガーソングライターです。

ソウンが最も尊敬する歌手キム・グァンソク（김광석）

7月22日のFm yokohama「Soul to Korea」。

D.J.鈴木しょう治さんが、

「韓国の、’70とか’80とか’90とかのミュージックシーン。教えてくれますか？」

するとソウンは、

「僕は、キム・グァンソク（김광석）。僕が一番尊敬しているアーティストです。韓国の代表的シンガーソングライターで、大ヒット曲もいっぱい作ってます。彼の歌詞が胸を打ちます」

と熱く語ってます。

NAUGHTYBOYSメンバーが入隊するとき、一緒に歌いたい「이등병의 편지（二等兵の手紙）」

そのキム・グァンソクの歌詞の一節です。

韓国映画『JSA』で使われた「이등병의 편지（二等兵の手紙）」から。

친구들아 군대 가면 편지 꼭 해다오

友よ、軍隊に行ったなら、必ず手紙を書いておくれ

그대들과 즐거웠던 날들을 잊지 않게

君たちと楽しく過ごした日々を忘れないように

열차 시간 다가올 때 두 손 잡던 뜨거움

汽車の時間が迫る中、握った手の温もり

기적 소리 멀어지면 작아지는 모습들

汽笛が遠ざかるにつれ、小さくなる友の姿

이제 다시 시작이다 젊은 날의 꿈이여

さあ、新たな門出だ、若き日の夢よ

キム・グァンソク（김광석）ってどんな人？

1964年生まれで大邱（テグ）出身のフォークシンガーであるキム・グァンソク（김광석）。

その魂の叫びを歌い上げるスタイルから、「韓国の尾崎豊」（1965年生まれ）とも称されています。

しかも、1992年4月に26歳の若さで「謎の死」（おそらくドラッグとアルコールが原因）を遂げた尾崎豊。

一方、キム・グァンソクもその４年後の1996年1月、32歳の若さで自ら命を絶っています。

ですが、その歌は死後20年経った今も多くの人々に愛され、歌い継がれています。

JYJのキム・ジュンスも、キム・グァンソクの歌を構成したミュージカル『ディセンバー：終わらない歌』に主演した際、「故キム・グァンソク先輩の歌を歌えることが嬉しかったし、未発表曲を僕の声でお届けできるという点も惹かれた」「僕は様々な紆余曲折を経験したので『起きろ（立ち上がれ）』という曲が一番心に触れた。そして、これから軍人として背負わなければならない義務があるので、『二等兵の手紙』もよかった」と語っています。

釜山（Busan）と大邱（テグ/Daegu）は比較的近い

なお、ソウンの故郷・釜山と大邱は電車で１時間少々と比較的近いです。

地図の右下が釜山（Busan）、左上の赤囲みが大邱（Daegu）です。

キム・グァンソク（김광석）のCD

そのキム・グァンソクの歌声は、いろいろな形のYouTube動画で視聴できます。

ですが、公式MVは見つからないようなので、代わりにCDの紹介をしておきます。

①『キム・グァンソク Best』

韓国映画『JSA』のOSTにも使われた、代表曲の１つ「이등병의 편지（二等兵の手紙）」が収録されています。

韓国映画『８月のクリスマス』の中でハン・ソッキュが歌った名曲「거리에서（通りで/on the street）」も収録。

さらに、ヒット曲「일어나（立ち上がれ）」や「私の歌」も収められています。

　↓↓↓

②韓国映画『ラブストーリー』OST

『ラブストーリー』（原題:클래식/クラシック）の中で使われた、キム・グァンソクの曲「너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을（苦しすぎる愛は、愛ではなかったんだ）」。

映画の中では、ジュヒ（ソン・イェジン）が、ベトナムへ出征するジュナ（チョ・スンウ）が乗る列車を追いかけるシーンの切なさを高めています。

　↓↓↓

キム・グァンソクについては、いろいろ語られていますが、

ここまでソウンを始めとする韓国人の心を惹きつけてやまない理由。

それは、彼が自らの歌と生き様をもって示した、

希望

にあるんだと思います。

そして、ソウンも今ステージに立ち、僕たちファンに「明日への希望」を与えてくれる。

そのソウンがしっとり歌い上げる、キム・グァンソクの歌も聴いてみたいですね。

そして、いずれ訪れるNAUGHTYBOYSメンバー入隊の日。

「이등병의 편지（二等兵の手紙）」を一緒に歌って送り出してやれたらと思います。

ソウンが好きな俳優はヒョンビン（현빈）

　↑↑↑

韓国ドラマ「シークレット・ガーデン」Mnet予告編より

7月15日放送の「Soul to Korea」。

「僕はヒョンビン（현빈）が好きです。『シークレット・ガーデン』に出演した」と語ったソウン。

ヒョンビンと言えば、2005年のドラマ『私の名前はキムサムスン』でブレイクしましたよね。

その後も、切ないラブストーリー『雪の女王』や、

2011年に韓国ドラマ『シークレット・ガーデン』にも出演して、大ブームとなりましたよね。

でも、ソウンとの関係で言えば、韓国ドラマ『チング』（2009年）ははずせないんじゃないでしょうか。

ソウンが育った街・釜山（プサン）を舞台に、4人の幼なじみのうち２人がヤクザになって対立していく、壮絶な人生を描いたドラマ『チング』。

映画版『友へチング』（2001年）ではチャン・ドンゴンが演じたドンス役を、ドラマ版ではヒョンビンが熱演しています。

ソウンが教える「韓国流行り言葉」は「살아있네」[サラインネ]（生きがいいね～、やるじゃん）

　↑↑↑

韓国映画『悪いやつら』（原題：범죄와의 전쟁）予告編

映画版『友へチング』（2001年）が公開された際も、韓国全土で釜山なまりが爆発的に流行しましたが、

釜山（プサン）を舞台に、韓国ヤクザを描いた映画『悪いやつら』（原題：범죄와의 전쟁）が2013年に公開されると、

映画の主人公を演じたハ・ジョンウ（하정우）が「살아있네」[サラインネ]を口にして、その余りのカッコよさから、韓国全土で流行語になりましたね。

意味は、「生きがいいね～」「やるじゃん」「まだ十分いけるね～」「まだ通用するね～」。

そして、7月29日の「Soul to Korea」でソウンは、

「僕がプサン出身で、プサンの方言です。プサンを描いた映画の中の俳優のセリフで、大変有名な言葉です」

「例えば、相変わらずキレイな人に会ったときに使います。この単語は、キザに発音します」

ちなみに、映画『悪いやつら』の中では、ハ・ジョンウが女性の胸を触って、「살아있네」（まだまだイケるね～）

こんな感じで使ってますね。

そして、「살아있네」[サラインネ]を実演してくれたソウン。

やはり本場・釜山の男は違います。

大阪弁「なんでやねん」も似合うソウン

7月22日の「Soul to Korea」。

大阪弁の話題となってソウンは、

「僕も１つ、大阪弁知っている。“なんでやねん”」

気づいたのですが、イントネーションが「살아있네」[サラインネ]と似ていますね。

サービス精神旺盛なO型のソウン

ジヨンさんから「살아있네」[サラインネ]って、女の子も使えますか？　ちょっと女の子っぽく言ってください」と頼まれたソウン。

「プサンの女の子って感じで、오빠, 살아있네[オッパ, サラインネ]」

それを横で聞いたヒョビンは「めっちゃ、気持ち悪いです」。

8月10日のジェハの誕生日ライブでのお祝いメッセージでは・・・

8月10日のジェハの誕生日ライブでのお祝いメッセージ映像でソウンは、

「ジェハのファンは一杯いますよね。でも、僕はいつもジェハと一緒に寝て～、シャワーもして、ご飯も食べて～、うらやましいでしょ？ジェハは僕の物だよ～☆」

ファンを楽しませるサービス精神が旺盛なソウン。

ネットでO型の性格を調べてみると、

「普段からサービス精神が旺盛なＯ型。人に喜んでもらうことが大好きなのが特徴です」。

図星ですね。

日本のファンへの思い～『韓流T.O.P vol.49』インタビューから～

『韓流T.O.P vol.49』（発行日：2016年9月10日）のインタビューでは、ファンへの思いをこう語っています。

「日本のファンの皆さん、それぞれ個性はありますが。

応援している歌手、例えば、僕ソウンが好きだったら、しんどいことも楽しいことも悲しいこともすべて、自分の事のように共感してくれるんです。

ただファンとして楽しく応援するだけでなく、好きなメンバーの感情を一緒に共有してくれるイメージがあります。

心の底から本当に愛してくれているという印象を受けました。

そういう部分に関しても感謝していますし、とても感動しました」