Sponsored Link

2018年2月23日にイケメン長身アイドルグループに進化したZETTAが新大久保に帰って来た! それから半月経った3月11日、話題で持ち切りのZETTAにインタビュー。もし末っ子が恋愛したらロマンティックな兄さんたちはどうアドバイスするのか?

“New Style” ZETTAインタビュー!

【あいさつ】

안녕하세요. ZETTA입니다!
こんにちは。ZETTAです!

(写真向かって左から)
ZETTA의 새로 들어온 막내 준석입니다.
ZETTAに新加入した末っ子ジュンソクです。

ZETTA의 리더 석원입니다.
ZETTAのリーダー・ソグォンです。

ZETTA의 엔돌핀 류환입니다.
ZETTAの「エンドルフィン」リュファンです。

“Be 1 TOP”, 비탑입니다.
頂点をめざすビトップです。

【新メンバーの新大久保アイドル活動の感想は?】

キム先生:
이번에 준석씨와 류환씨가 새로 영입되셨는데요.
このたびジュンソク君とリュファン君が新加入なさいましたね。

신오쿠보에 ZETTA라는 이름으로 입성하신 소감이 어떠신지 궁금합니다.
ZETTAの一員として新大久保へ足を踏み入れてのご感想は?

ジュンソク:
저는 ZETTA로써 새로운 기회를 얻을 수 있어서 너무 감사하고요.
僕はZETTAとして新たなチャンスを手にすることができて本当に感謝しています。

형들이 잘 챙겨주고 너무 따뜻하게 잘해줘서 하루하루 아주 즐겁습니다.
お兄さんたちも面倒見がよく、とても温かく接してくれて、毎日毎日がすごく楽しいです。

リュファン:
저는 새로운 멤버로 들어오면서 공항에서부터 많은 팬들이 저에게 관심과 응원해주셔서 너무 행복했고요.
僕は新メンバーとして加入したのに、空港での出迎えから多くのファンが僕への関心をもち応援してくれてとても幸せです。

이 관심과 응원이 계속되도록 저희가 열심히 하도록 하겠습니다!
この関心と応援がいつまでも続くよう、僕たちは一生懸命頑張ります!

【もし末っ子に彼女ができたら?】

キム先生:
이번에 화이트데이잖아요.
今回ホワイトデーですよね。

그래서 재밌는 설정을 해보았습니다.
なので、面白い場面設定を考えてみました。

막내 준석씨한테 여자친구가 생겼어요.
末っ子ジュンソク君に彼女ができました。

그녀와 처음으로 맞는 화이트데이에 어떤 이벤트가 좋을지 형들이 조언을 해주시는 거예요.
彼女と初めて迎えるホワイトデーにどんなイベントを準備したらいいとお兄さんたちはアドバイスしますか?

ソグォン:
막내가 연애는 한다는게 살짝 당황스럽네요.
末っ子が恋愛するなんて、ちょっとドキマギするね。

친동생 같은 막내가 연애를…!
ほんとの弟のような末っ子が恋愛!

큰 형님이 먼저 조언 해주세요.
まずは長男からアドバイスお願いします。

リュファン:
제가 조언을 한다면 이제 사쿠라가 피는 계절이잖아요.
僕がアドバイスするなら、もう桜の咲くころですよね。

“하나미”를 보러가서 여자친구와 달콤한 사탕을 나눠먹었으면 좋겠습니다.
お花見に行って、彼女と甘いキャンディーを分かちあったらいいじゃないかな。

キム先生:
사쿠라 밑에서 사탕을!

桜の木の下でキャンディー!

ジュンソク:
너무 좋은 데이트 인데요.
とってもステキなデートですね。

ソグォン:
저는 언덕위, 지는 노을 아래에서 사탕꽃다발을 들고 한쪽 무릎을 꿇고 고백하는, 프로포즈 같은 느낌으로 사탕을 주면 좋을 것 같아요.
僕は丘の上で沈みゆく夕焼けのもと、キャンディーの花束を手にしてひざまずいて告白する、プロポーズのような感じでキャンディーを捧げたらいいと思います。

ビトップ:
저는 바다 같은 곳에 같이 여행을 가서 그곳에서 촛불을 켜고 꽃과 함께 사탕을 주면 좋을 것 같네요.
僕は海のような場所へ一緒に旅行に行って、キャンドルライトを灯し、花とともにキャンディーを贈ればいいと思います。

キム先生:
멋지다!

カッコいい!

ソグォン:
아주 로맨틱 하네요.
とってもロマンティックだね!

그럼 1박2일?
じゃあ、1泊2日?

ビトップ:
그건 준셕이가 알아서 하는 걸로!
それはジュンソクが自分で考えることでしょ!

【リーダーからメッセージ】

キム先生:
리더분께서 팬분들께 하고 싶은 말씀 메세지 부탁드릴께요.
リーダーからファンの皆さんへメッセージお願いします。

ソグォン:
여러분 안녕하세요.
皆さん、こんにちは。

ZETTA의 리더 석원입니다.
ZETTAのリーダー・ソグォンです。

첫번째 시즌부터 여섯번째 시즌까지 왔습니다.
1stシーズンから6thシーズンまで来ました。

문제도 있었고 어려움도 힘든 점도 많이 있었습니다.
問題もあり、困難や辛いことも色々ありました。

여러분들도 저희를 응원하면서 힘든 점도 많이 있으셨을 겁니다.
皆さんも僕たちを応援しながら辛いこともいっぱいあったと思います。

여러분의 응원이 있기에 저희 ZETTA가 여기까지 올 수 있었다고 생각합니다.
皆さんの応援があったからこそ僕たちZETTAはここまで来ることができたと思ってます。

앞으로도 처음모습 그대로 열심히 하는 모습 보여드릴테니 많은 관심과 응원 부탁드립니다!
これからも初心を忘れず一生懸命に頑張る姿をお見せしますので、関心と応援よろしくお願いします!

감사합니다!
ありがとうございます!

ZETTAインタビューYouTube動画

 

無邪気なZETTA、ギャグが滑る事もあるZETTA、おしゃれなZETTA、CoolなZETTA、天使の笑顔のZETTA、泣き虫のZETTA・・・これまで色んな顔を見せてきたZETTA。新メンバーが加入したZETTAは楽しく、ロマンティックで、和気あいあいとした素敵なグループでした。

リーダー・ソグォンのメッセージにもあるように、これまで様々な困難を乗り越えてきたZETTA。その分メンバーもファンもパワーアップしているのではないかと思います。ZETTAと新たな春を迎えることが出来て、ぽかぽか温かな気持ちを感じながらインタビューを終えました。

【New Style ZETTA】にまだ会っていないあなたもぜひSHOWBOXに足を運んで、その楽しさを感じてください!

   ↓↓↓

ZETTA日本公演6thシーズン・スケジュール(インタビュー以降3月分)

3月14日(水)14:00~
   15日(木)14:00~
   16日(金)14:00~
   18日(日)18:30~
   19日(月)13:00~
20日(火)14:00~
22日(木)20:00~
23日(金)17:00~
24日(土)20:00~
26日(月)15:30~
28日(水)14:00~
29日(木)14:00~
30日(金)18:30~

■料金:3240円(税込)
■会場:新宿SHOWBOX
■電話:03-3208-4522

(※)お出かけ前にZETTA日本公式Twitter、もしくはSHOWBOXサイトにてご確認お願いします。

 

***************

ZETTA最新情報はこちらをクリック!

  ↓↓↓

ZETTA日本公式Twitter

 

韓流ライターぼくでんTwitter

  ↓↓↓

@bokuden11

【ZETTAサイン入りスクエアチェキ】をビンテージブリキ缶に収めて2名様にプレゼント!

 

ZETTA関連記事はこちら


ZETTA4月公演最終日ライブレポ
⇒ ZETTA(ゼタ)の名前通り最高のエンターテイナーの姿を見せた3rdシーズン最終公演~涙を隠して歌った『Poker Face』(2017年4月9日)


ZETTA6月公演初日ライブレポ
⇒ ダオン新加入で可愛いカッコよくChange Up!新生ゼタが新大久保に帰って来た! (4thシーズン公演初日)


ZETTA「アジアニュース通信」日韓対訳①
⇒ 【日韓対訳】韓国アイドルグループZETTA記事が「アジアニュース通信」掲載!6/10からのSHOWBOX公演を前に日韓両国で高まる注目と期待☆


ZETTA「アジアニュース通信」日韓対訳②
⇒ 【日韓対訳】デビュー1周年を迎える韓国アイドルグループZETTAが「アジアニュース通信」に再登場☆7/14ゼタの魅力いっぱいの新曲『Z.T.A』音源電撃公開!


【日韓対訳】新大久保で人気アイドルグループZETTAが「뉴스타운」(NEWSTOWN)に記事掲載☆7/15は新曲Z.T.A&PokerFace収録CDサイン会へ!


【韓国ZETTA】衝撃のイケメン新メンバー加入で高身長アイドルグループに進化して新大久保に帰って来る!

 

***************

オススメの記事はこちら


M.FECTインタビュー
世界を駆け巡るスリリングな男たち韓国M.FECTインタビュー!「情熱的なトルコとロシアが印象深いです」


GREAT GUYSインタビュー
「もし街中で男に絡まれてる女子がいたらどうする?」


NTB韓国デビュー決定!
東京ボーイズコレクション武道館ステージで輝いたDramaticな男たちNTB韓国デビュー決定☆Makestarアルバム制作プロジェクト始動!


100%リリイベレポ
 バレンタインチョコもとろける熱気の中100%(ぺくぽ)『Song for you』リリイベ開催!愛の詩人Lugz&Jeraが作詞作曲!


憧れの存在☆Takuya誕生日ライブレポ
全国リリース決定!旬なモテ王子を最高の仲間とファンと母が祝福☆


5tionライブレポ
 師走の輝く銀座できらめく☆5tionマリン誕生日ライブ~「ファンの皆さんの存在そのものが一番の贈り物」


【元SKDスター立原千穂(きょうこ)インタビュー】“違いの分かる女”が韓国D&Tの大人セクシーな魅力を語る!


路上ライブ動画再生1400万回!”伝説のボーカル”ソンジョン属するClassMateに新大久保の路上で遭遇!


新大久保オルチャン写真館6月号
 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年6月号~NTB☆AxisB☆VERMUDA☆TopSecretを始め43画像収録!


新大久保オルチャン写真館7&8月合併号
⇒ 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年7&8月合併号~14U☆ VERMUDA☆NTB☆AxisB☆TARGET☆ナナガク☆プンデンイなど74画像収録!


新大久保オルチャン写真館7&8月合併号
 【新大久保K-POPアイドル】オルチャン写真館2017年9月号~吹き荒れた14U旋風☆ AxisB☆ NTB☆ TopSecret☆ TARGET☆ VERMUDA☆ TAHITI☆ プンデンイなど収録!

 

***************

2017年注目の新人アイドルグループ


B.Heartインタビュー
【韓国B.Heartインタビュー】極上ヒーリングアイドル自身のリフレッシュの秘訣は?


14Uライブレポ
⇒ 【韓国14U(ワンフォーユー)ライブレポ】待望の日本初SHOWCASEついに開催!ファンの瞳に閉じ込められた初々しさ炸裂のパフォーマンス!(新大久保K-Stage)


AxisB日本デビュー記念ライブ
 韓国AxisB『Be My Love』日本デビュー☆どんな困難も共に乗り越えてきたファンと永遠の愛を誓ったPremium Live(代官山CARATO71)


Premium X’mas Showライブレポ
キュートTOPSECRETとセクシーMR.MRが最高にスイートなクリスマスをプレゼント☆


TOPSECRETライブレポ
 韓国デビュー曲『She』で新“ナムチンドル”確定のTopSecret「Japan 1st showcase」~豊洲PITを埋め尽くし新たな伝説の幕開け!


TOPSECRET記者会見
韓国TopSecret「Japan 1st showcase」後の記者会見~新“ナムチンドル”ぶりを発揮した特技披露とQ&コーナー(2017.4.2豊洲PIT)


ターゲットZEPP東京ライブレポ
僕らの”誇り”TARGETが『熱い思い』でついに日本デビュー!


LUCENTEライブレポ
アジアワイドで「ルチェント旋風」を巻き起こす韓国新人ダンスボーカルグループLUCENTE~オルチャン感度の高い新大久保でも話題騒然!


MYTEENリリイベレポ
「可愛いイケメン揃い」と話題の新人アイドルグループ☆初々しい日本語でメンバー自己紹介(2017年8月19日、大宮アルシェ)


VERMUDAライブレポ
「新大久保アイドル」の常識を覆す韓国VERMUDA(バミューダ)~男も女も虜にする華のあるビジュアルとパフォーマンスのSHOWBOX公演(5/14まで)をお見逃しなく!


B.Crownリリイベレポ
【B.Crown『Lucky』年末リリイベレポ】スヒョクの手紙「新しい挑戦の2017年」に感動!大きな可能性広がる2018年へ!


プンデンイ・リリイベレポ
⇒ 【韓国プンデンイJapan 1stシングル『側にいて』リリイベレポ】キム先生が女子にオススメするガールズグループ~ファン目線で毎日お届け!ハッピーウイルス☆

 

***************

Sponsored Link

この機会に【キム先生の恋する韓国語塾】YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!</strong

Sponsored Link