Sponsored Link

  ↑↑↑

YouTube動画【K-POPノーティーボーイズで学ぶ韓国語~韓国芸能情報新聞(한국연예정보신문)の記事から~「ダンシンデレラ(DanCin’derella)」で韓国文化芸能大賞新人賞の可能性急浮上!】のキム先生のネイティブ韓国語で耳を慣らしましょう。

 

韓国芸能情報新聞(한국연예정보신문)にNAUGHTYBOYS(노티보이즈)メジャーデビューシングル「ダンシンデレラ(DanCin’derella)」の記事掲載!

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

今日2016年8月22日(月)、NAUGHTYBOYS日本メジャーデビューの快挙を伝える記事が、『韓国芸能情報新聞』(『한국연예정보신문』 )に掲載されました。

NAGHTYBOYSとファンのみなさん、ほんとうれしい限りですね☆

【キム先生の恋する韓国語塾】としても、NAUGHTYBOYSが世界へ羽ばたくまでの記録を、しっかり刻んでいきたいと思ってます。

今も実践してる人もいるかとは思いますが、昔は気に入った新聞や雑誌の記事をスクラップしましたよね。

そんな感覚で、NAUGHTYBOYSのデジタル版「スクラップブック」を作成していきたいんです。

それに、お気に入りのK-POPアイドルNAUGHTYBOYSを通して、日本のファンのみなさんの韓国語学習のお役に、さらに、韓国のファンのみなさんの日本語学習のお役に立てたらと思います。

 

『韓国芸能情報新聞』(『한국연예정보신문 』)って何?

そもそも『韓国芸能情報新聞』(『한국연예정보신문 』)って何でしょうか?

その名の通り「韓国芸能情報」を発信している会社です。

そして、韓国芸能情報新聞社大韓民国文化芸能大賞組織委員会が、毎年年末に「韓国文化芸能大賞」を主催しています。

 

「韓国文化芸能大賞」~NAUGHTYBOYSが新人賞受賞の可能性も~

その年活躍した映画、ドラマ、音楽などの芸能人・アーティストを対象に、その活躍を讃えて賞を贈っています。

2012年には、今年大ヒットした韓国ドラマ『太陽の末裔』にユ・シジン役で主演した俳優のソン・ジュンギ(송중기)がステージに上がってます。

また同じ2012年には、NAUGHTYBOYSが目標としている韓流アイドルグループ超新星も受賞していますね。

さらに、2014年にはJYJが韓流大賞を受賞しています。

その『韓国芸能情報新聞』に注目されたということは、NAUGHTYBOYSも今後の活躍次第では2016年度の新人賞受賞候補に挙がったということを意味します。

これって、すごくないですか?

ただデビューが8月という今年後半なので、どこまで行けるかは未知数です。

その場合、来年の新人賞候補扱いとなるんでしょうか?

 

韓国芸能情報新聞(2016年8月22日付)NAUGHTYBOYS記事の日韓対訳

NAUGHTYBOYSの記事冒頭からの主要な部分(※以下の記事全文のうち青字部分)の韓日対訳を作成しました。

韓国語および日本語の勉強のお役に立てるように、赤色と青色で単語を目立たせています。

発売開始時期がK-POPグループのAOAやApinkとかぶってしまい、韓流アイドル三つどもえのレースとなってしまってどうかと思ってたんですけど、その中で大健闘したことが、高評価につながってて良かったです。

신인 아이돌 NAUGHTYBOYS(노티보이즈) 新人アイドル・ノーティーボーイズ
일본 오리콘 주간차트 9위 진입 日本オリコン週間チャート9位ランクイン
‘성공적인 일본 데뷔 신고식 “上出来の日本デビュー初登場(お披露目)
노티보이즈, 일본 오리콘차트 상위권 진입 ノーティーボーイズ、日本オリコンチャート上位圏ランクイン
화려한 데뷔 신고식 치러 華麗なデビュー初登場を飾る
유니버셜 뮤직 재팬과 전속계약체결 ユニバーサルミュージックジャパンと専属契約締結
발매한 日데뷔싱글 発売した日本デビューシングル
오리콘차트에서 좋은성적 거둬! オリコンチャートで好成績収める
신인 7인조 보이그룹 노티보이즈 가 성공적인 일본 데뷔 신고식을 치뤘다. 新人7人組ボーイグループ・ノーティーボーイズが上出来の日本デビュー初登場を果たした
8월 15일자 오리콘 차트에 따르면 8月15日付けのオリコンチャートによれば
지난 8월 3일 발매된 노티보이즈의 일본 데뷔싱글앨범‘댄싱데렐라/스텝바이스텝(DanCin’ derella/Step By Step)’이 오리콘 주간차트 9위에 진입했다. 去る8月3日に発売されたNAUGHTYBOYSの日本デビューシングルアルバム「ダンシンデレラ/ステップ・バイ・ステップ」がオリコン週間シャート9位にランクインした。
발매 당시 오리콘 데일리 차트 7위에 진입한 후, 発売当初、オリコンデイリーチャート7位にランクインした後、
릴리즈 이벤트를 통한 프로모션으로 데일리차트 4위까지 역주행하쾌거를 이뤘다. リリースイベントを通したプロモーションで、デイリーチャート4位まで巻き返す快挙を成し遂げた。
데뷔한 신인 아이돌이 이뤄내기 힘든 이례적인 좋은 성적이다. デビューしたばかりの新人アイドルが、成し遂げるのは困難な異例の好成績だ。
발매일 전에 공연장, 레코드점에서 이루어진 예약판매를 통해서 発売日前にライブ会場、レコード店で行われた予約販売を通して
이미 17,000여장의 판매고를 기록하고,  すでに17000枚余りの販売高を記録しており、
주간차트에는 2만여장이상의 성적을 내며 랭크인했다. 週間チャートでは、2万枚を超える成績を叩き出し、ランクインした。
한국 유명 걸그룹 에이핑크, AOA와 韓国の有名ガールグループApink、AOAと
일본 내 최대 팬덤자랑하는 걸그룹 NMB48 日本国内で最大のファン層誇るガールグループNMB48
일본정통 락밴드 GLAY 등 日本の正統派ロックバンドGLAY など
쟁쟁한 그룹들과 경쟁하며  錚々(そうそう)たるグループと競い合いながら、
그들과 나란히 차트에 이름을 올리영광을 누렸다. 彼らと並んで、チャートに名前を連ねる栄光をつかんだ。
일반적인 오리콘차트 순위라면 노티보이즈의 예약판매수는 데일리차트 상위권, 一般的なオリコンチャートの順位なら、ノーティーボーイズの予約販売数はデイリーチャート上位圏、
주간차트 5위이내에 진입할 수 있는 성적임을 볼 때, 얼마나 강한 경쟁자들과 부디쳤는지 알 수 있다. 週間チャート5位以内にランクインできる成績であることからするとどれほどの強敵たち当たったかが分かる。
데뷔 전부터 일본 엔터테인먼트 업계굴지인 ‘유니버셜 뮤직 재팬’과 아티스트 전속계약을 맺고, デビュー前から日本のエンターテイメント業界屈指の“ユニバーサルミュージックジャパン”とアーティスト専属契約を結んで、
지난 3월부터 6월까지 행해진 장기 라이브에서 하루 500명이상의 관객동원하는 등 去る3月から6月まで開催した長期ライブで、1日500人以上の観客動員するなど
전례에 없는 데뷔 초읽기로 일본현지에서도 이목을 집중시켰다. 前例のないデビューカウントダウンで、日本現地でも注目を集めた。

 

韓国芸能情報新聞(2016年8月22日)掲載のNAUGHTYBOYS(노티보이즈)記事の全文

以下、引用囲みで『韓国芸能情報新聞』(2016年8月22日)付けのNAUGHTYBOYSの記事を紹介します。

青地部分が、上記の韓日対訳部分です。

신인 아이돌 NAUGHTY BOYS(노티보이즈), 일본 오리콘 주간차트 9위 진입 ‘성공적인 일본 데뷔 신고식’

기사승인 2016.08.22  15:37:26

노티보이즈, 일본 오리콘차트 상위권 진입, 화려한 데뷔 신고식 치러…

유니버셜 뮤직 재팬과 전속계약체결 후, 발매한 데뷔싱글 오리콘차트에서 좋은성적 거둬!

사진제공:원월드 엔터테인먼트

신인 7인조 보이그룹 NAUGHTY BOYS(이하 노티보이즈)가 성공적인 일본 데뷔 신고식을 치뤘다.

8월 15일자 오리콘 차트에 따르면 지난 8월 3일 발매된 노티보이즈의 첫 일본 데뷔싱글앨범‘댄싱데렐라/스텝바이스텝(DanCin’ derella/Step By Step)’이 오리콘 주간차트 9위에 진입했다.

노티보이즈의 데뷔싱글앨범은 발매 당시 오리콘 데일리 차트 7위에 진입한 후, 릴리즈 이벤트를 통한 프로모션으로 데일리차트 4위까지 역주행하는 쾌거를 이뤘다. 갓 데뷔한 신인 아이돌이 이뤄내기 힘든 이례적인 좋은 성적이다.

노티보이즈의 데뷔싱글앨범은 발매일 전에 공연장, 레코드점에서 이루어진 예약판매를 통해서 이미 17,000여장의 판매고를 기록하고, 주간차트에는 2만여장이상의 성적을 내며 랭크인했다.

이번 8월 15일자 오리콘차트에서 노티보이즈는 한국 유명 걸그룹 에이핑크, AOA와 일본 내 최대 팬덤을 자랑하는 걸그룹 NMB48, 일본정통 락밴드 GLAY 등 쟁쟁한 그룹들과 경쟁하며 그들과 나란히 차트에 이름을 올리는 영광을 누렸다.

일반적인 오리콘차트 순위라면 노티보이즈의 예약판매수는 데일리차트 상위권, 주간차트 5위이내에 진입할 수 있는 성적임을 볼 때, 얼마나 강한 경쟁자들과 부디쳤는지 알 수 있다.

노티보이즈는 데뷔 전부터 일본 엔터테인먼트 업계의 굴지인 ‘유니버셜 뮤직 재팬’과 아티스트 전속계약을 맺고, 지난 3월부터 6월까지 행해진 장기 라이브에서 하루 500명이상의 관객을 동원하는 등 전례에 없는 데뷔 초읽기로 일본현지에서도 이목을 집중시켰다.

지난 3월 27일 일본 오사카성홀에서 열린 FM오사카 주최 음주운전 철폐 프로젝트 ‘LIVE SDD 2016(STOP! DRUNK DRIVING PROJECT)’에 FM오사카 시청자들(약50만명)의 인터넷 투표를 통해서 1위를 차지하며 메신저 아티스트로서 출연하고, TRF, 유즈,  MINMI, EXILE 등 일본 유명 아티스트와 어깨를 나란히 하며 12,000명의 관객 앞에서 화려한 퍼포먼스를 선보였다.

또한 7월 1일부터 매주 금요일 FM요코하마 라디오 ‘SOUL TO KOREA’에 고정게스트로 출연하며 한국어 강좌코너를 진행하고 있고,  동경 신주쿠-신오오쿠보 구간을 운행하는 무료셔틀버스 ‘K셔틀’의 홍보대사로 위촉되는 등 신인아이돌의 행보라고 하기엔 믿을 수 없는 성적을 내며 일본 내에서 입지를 굳혀가고 있다.

노티보이즈는 현재 일본에서 지속적인 장기라이브를 통해 꾸준히 공연을 하며 9월까지 활동을 이어가고, 일본 활동을 종료한 후, 일본데뷔성적의 힘을 입어 한국에서도 화려한 데뷔에 박차를 가할 예정이다.

김이준기자 pressky@naver.com

<저작권자 © 한국연예정보신문 무단전재 및 재배포금지>

 

NAUGHTYBOYSの最新情報はこちら

  ↓↓↓

OFFICIAL SITE

 

 

***************

『L.O.V.E.』&『GET DOWN』関連の記事はこちら

『GET DOWN』のMVロケ地

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)聖地巡礼~2ndシングル『L.O.V.E.』カップリング『GET DOWN』のMVロケ地【栃木県宇都宮市「大谷資料館」】

『L.O.V.E.』リリイベ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2ndシングル『L.O.V.E.』リリイベ(イオンモール北戸田)~オリコンデイリー初登場6位をハートのバルーンも祝福!

「GET DOWN」MV TEASER映像公開!

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ) 2ndシングル「L.O.V.E.」リリース記念イベント~危険な香りと妖しい美しさを漂わせる「GET DOWN」のMV TEASER映像公開!

NAUGHTYBOYS 2ndシングル『L.O.V.E.』

 K-POPアイドルNAUGHTYBOYSセカンドシングル『L.O.V.E.』の歌詞から学ぶ日本語~「時のまにまに」の意味と使い方~

新曲「L.O.V.E.」発売決定!

ノーティーボーイズ2ndシングル「L.O.V.E.」発売に向けて、3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOURで音楽シーンにNAUGHTYBOYS革命を!

 

***************

あなたにオススメの記事はこちら

山野ホール単独公演!

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)山野ホール単独公演!~Nsifへの永遠の“L.O.V.E.”を表現したメンバー6人のソロステージ(2017年2月17日)

ノーティーボーイズ3rd東京公演最終日

キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS~「ノーティーボーイズへの恋の原点」を再確認した3rd東京公演最終日~「L.O.V.E.」発売にワクワク

FAREWELL2016ライブ

“新・韓流”宣言!レコ大最優秀新人賞iKONの次に来るのはNAUGHTYBOYSだ!~FAREWELL2016ライブ at 新大久保K-Stage O!(12月31日)

12・16エルミン誕生日ライブ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミン誕生日ライブ~松茸山のパパもお祝い!純粋ヒョビンは涙キラリ☆(2016年12月16日 at 新大久保K-Stage O!)

11・17ヒョビン誕生日ライブ

新曲「Get Down」でNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)がワイルドな姿に!~母とメンバーとNsifからの愛のメッセージで溢れたヒョビン誕生日ライブ(2016年11月17日)

9・24FAREWELL LIVE~エルミンからの手紙~

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2nd JAPAN TOUR FINAL LIVE at 品川インターシティーホール(2016年9月24日)~“with love”で涙。エルミンの手紙「浮気せず、待っててね☆」

日韓グルメフェア2016 in 浅草

⇒ 日韓グルメフェア2016 in 浅草(11月4日~6日)でNAUGHTYBOYSや岩永亞美ちゃんに会おう!~アクセスとイベント詳細~

11・4日韓グルメフェア2016 in 浅草

⇒ 日韓グルメフェア2016in浅草に「新大久保の革命的K-POPアイドル」NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)登場!(2016年11月4日)

 

***************

あなたにオススメの記事はこちら

メンバープロフィール

『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』~メンバープロフィール②~Eric Benetと『星の王子さま』を愛する、感受性豊かなリーダー・エルミン(L.MIN)

『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』~メンバープロフィール①~一番やんちゃ、実はダンス・ラップのあくなき求道者G.O(ジオ)

⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール③~「韓国の尾崎豊」キム・グァンソクを敬愛し、釜山なまりがカッコいい微笑み王子・ソウン(서웅)

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール④~Mr.Koreaに輝いたオルチャンで、鍛え上げた筋肉自慢のモムチャン。でも、一途な性格であがり症のヨンボ(영보)

『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール⑦~独り立ちした初期メンバーのRapperジェイウォン(J-One)を永遠に胸に刻む

 

9・14秋夕(チュソク)ライブ

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!

 

「DanCin’derella」韓国語徹底解説!

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話

 

ノーティーボーイズTwitter韓国語解説

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)Twitterで学ぶ韓国語~「今日のジェハ」vol.1(2016年8月前半)

 

ジェハ誕生日ライブ☆

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)

 

Shazam音楽認識で目指せオリコン1位!

ノーティーボーイズ(NAUGHTYBOYS)ファンのためのShazam使い方講座~アプリ音楽認識で「ダンシンデレラ」をオリコン1位へ!

 

リオ五輪のハングルニュース

⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍~2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳

 

「オリコンデイリー」速報

NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)オリコンデイリー速報~目指せウイークリーランクイン!『東京中日スポーツ』は「ビッグヒットの兆し」

 

ダンシンデレラMVがtvkに初登場

NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)MVがtvk(テレビ神奈川)「音楽缶」に初登場!

 

ダンシンデレラ発売記念ミニライブ&特典会

ダンシンデレラ発売記念ミニライブでNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)とファンは新たなステージへ!~この瞬間を永遠に記憶に刻む(2016.8.2ららぽーと新三郷)

 

NAUGHTYBOYSメジャーデビュー曲発売

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始

 

K-shuttleバス広報大使出陣式

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)K-shuttleバス広報大使出陣式の取材に押し寄せるNHK・朝日などマスコミ各社!エルミンは「K-shuttleバスが大成功するまで軍隊へ行かない」(2016年7月16日)

 

NAUGHTYBOYS日本初公演

キム先生オススメの“新・韓流”アイドル~「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!

***************

8/1Fm yokohamaに生ゲスト出演

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミンとジオが8/1Fm yokohama「E-ne!~good for you~」に生ゲスト出演~DanCin’derellaは8月の「プライムカッツ」に決定!

NAUGHTYBOYS【Soul to Korea】他の回の放送内容

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】Fm yokohamaで7/1スタート!~エルミンに“심쿵”(シムクン=胸キュン)したジオ~

 “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第2回_Fm yokohama7月8日~L-MINは西内まりや、G.O(ジオ)は家入レオがお気に入り~

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第3回_Fm yokohama7月15日~“ウォンビン(원빈)を好きなヒョビン”と“ヒョンビン(현빈)を好きなソウン”~

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第4回_Fm yokohama7月22日~犬好きのエルミン、イグアナ好きのソウン~

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第5回_Fm yokohama7月29日~살아있네(サラインネ)の発音がイカしてる本場・釜山出身ソウン~

“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第6回_Fm yokohama8月5日~清州市の상당고등학교(上黨高等学校)出身のヨンボ登場!~

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第8回_Fm yokohama8月19日~ジェハもジェイウォンもお互い「볼매」[ポルメ](見れば見るほど魅力的)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第9回_Fm yokohama8月26日~ヒョビンはジェイウォンの여동생(ヨドンセン/妹)!?~

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第10回_Fm yokohama9月2日~ファンクラブNsifの皆が“세젤 귀”[セジェル グィ](世界で一番可愛い)byエルミン&ヨンボ

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第11回_Fm yokohama9月9日~노잼(つまんない)ヒョビンと“노답”(どうしようもない)ジオ~今日の例文

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第12回_Fm yokohama9月16日~“DanCin’derellaは히트다 히트”[ヒトゥダ ヒトゥ](大人気だ)

 NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第13回_Fm yokohama9月23日~NTBにとってはNsifが“완소녀”[ワンソニョ]、NsifにはNTBが“완소남”[ワンソナム](すごく大切な人)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第14回_Fm yokohama9月30日~ソウンおっぱとドライブしたいプサン海雲台&ジェイウォンが教える流行語“콜”(コル)=「OK」

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第15回_Fm yokohama10月7日~ゲストのCHERRSEE(チェルシー)に「カワイイ☆」4連発のソウンとジェハ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第16回_Fm yokohama10月14日~ジェハとジェイウォンのJJコンビ&ジオの誕生日メッセージ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第17回_Fm yokohama10月21日~高校時代のソウンの夢は歌手、ジェハはモデル業に専念

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第18回_Fm yokohama10月28日~韓国のイベントに来てくれたNsifありがとう☆byエルミン&ジオ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第19回_Fm yokohama11月4日~ソウンが歌う「ヒマワリの約束」。ヒョビンが教える“아재 개그”(オヤジギャグ)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第20回_Fm yokohama11月11日「PPAP」を歌い“아재 개그”(オヤジギャグ)をかますジオとソウン

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第21回_Fm yokohama_11月18日_エルミンとヒョビンの好みの女性ファッションは?

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第22回_Fm yokohama_11月25日_ソウン&ジェハと一緒に歌おう“머리 어깨 무릎 발”(頭 かた ひざ ポン!)の歌

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第23回_Fm yokohama_12月2日_ストレスが溜まると“혼술”(1人酒)するヨンボ。蕎麦を“혼밥”(1人メシ)したいジェハ

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第24回_Fm yokohama_12月9日_분위기깡패(めちゃいい雰囲気)のエルミン&ヨンボが끝말잇기(しりとり)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第25回_Fm yokohama_12月16日~エルミンとソウンが歌う韓国語クリスマス・キャロル

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第26回_Fm yokohama_12月23日~ジオとヒョビンが「Nsifの皆さん“예지앞사”(永遠に愛してる)☆」

NAUGHTYBOYSラジオ【Soul to Korea】第27回(最終回)_Fm yokohama_12月30日~ノーティーボーイズ全員集合!「必ずカムバックします!」

 

***************

キム先生オススメの奥多摩観光スポット

キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション

 

入隊中の韓流アイドルZEUS情報はこちら

韓流アイドルZEUS(ゼウス)の入隊に完全密着!インソクは実家のあるテジョン(大田)へ「明日からの職業は軍人」(2016年5月12日フジテレビ「ノンストップ」)

オススメの韓ドラはこちら

 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①

 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集~第1話「出会い」

 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~

韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~

2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)

NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開

*****************

 

この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!

Sponsored Link

 

Sponsored Link