Sponsored Link

↑ AxisB(アシズビ)日本初公演最終日(2016年10月30日)~5人とファンが涙を流したバラード曲に込められたメッセージ~キム先生の朗読YouTube動画

 

Contents

韓国のK-POPアイドルグループAxisB(アシズビ/어시즈비)日本初ツアー最終公演総力取材!~2016年10月30日at K-Stage O!~

axisb_1st-tour%e6%9c%80%e7%b5%82%e5%85%ac%e6%bc%94002

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

昨日2016年10月30日(日)、

渋谷、新宿、池袋などハロウィーンで盛り上がる秋の夜。

AxisB(アシズビ)5人のダンスと汗と涙、そしてファンの涙と声援で盛り上がる日本初ツアー最終公演(新大久保K-Stage O!)を取材してきました。

タイトルにもしましたが「キム先生ももらい泣き」のライブ。

「キム先生の新大久保アイドル学園」シリーズの第1回目では、その涙の理由(わけ)を探りつつ、ライブの模様をお伝えしたいと思います。

 

そもそもAxisB(アシズビ)ってどんなグループ?

AxisB(アシズビ)ってどんなグループ?

そんな疑問をお持ちの方のために、簡単にグループとメンバー紹介をしておきます。

2016年9月3日から新大久保SHOWBOXで1st Japan Tourをスタートした5人組みボーイズグループ。

9月28日には、デジタル・シングル「묘해」(Curious/妙だ)で韓国デビュー果たしました。

AxisBのグループ名は、Axis(中心)とBoysを結びつけた造語。

「世界の中心のボーイズグループをめざす」という思いが込められています。

 

AxisB(アシズビ)メンバー5人の横顔

ジョンフン(정훈)

本名:최정훈

1990年7月13日生まれ。

ソウルの明知専門大学(명지전문대)で実用音楽を専攻しています。

聴衆が受け身になる絶対音楽ではなく、聴衆と一緒に舞台を作り上げていく実用音楽。

それが、現在のジョンフンノパフォーマンスに結実してるんですね。

ジョンフンの魅力はその声。

そして、夢に向かって突き進む、張り裂けんばかりのエネルギーです。

 

デヨン(대영)

本名:최대영

1990年7月14日生まれ。

キム先生が一押しのボーカリストです。

さらに、ダンスの振り付けも担当しています。

 

ドア(도아)

本名:김도아

1992年6月6日生まれ。

演劇映画を専攻。

中国映画「校花時代」に主人公として出演したり、

Urban Hz(어반 헤르츠)の ‘느낌아니까’のMVに出演するなど

俳優としても活躍中の、笑顔がとっても可愛いイケメンです。

↑느낌 아니까(feat. 낙천) MV [Urban Hz-어반헤르츠](Real Bros. Sound Officially Channel)より

 

ジュノ(주노)

1991年6月18日生まれ。

韓国のダンスチームGESTESIGN CREW(제스티사인 크루)のビーボーイ(D-DAY)出身。

ミュージカル「星の伝説」や「Together」の主人公として出演経験もある、ダンスの達人です。

 

ホニ(허니)

1995年6月1日生まれ。

AxisB(アシズビ)の末っ子メンバー。

モデルとして活躍してきました。

 

そんな個性と才能をもった5人だからこそ、

「世界の中心のボーイズグループをめざす」という目標を掲げたAxisB(アシズビ)を結成できたんですね。

 

AxisBの魅力をもっと知りたい人はここをクリック!

   ↓↓↓

Official Twitter

 

AxisB(アシズビ)との出会い

axisb%ef%bc%88%e3%82%a2%e3%82%b7%e3%82%ba%e3%83%93%ef%bc%89

AxisB(アシズビ)との出会いは、9月24日の品川でのNAUGHTYBOYSの2nd Japan Tour最終公演。

応援に駆けつけてくれたAxisB5人のうちドアくんとジョンフンくんの2人と話をしたのがきっかけです。

【記事はこちら⇒NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2nd JAPAN TOUR FAREWELL LIVE at 品川インターシティーホール(2016年9月24日)~“with love”に涙。エルミンの手紙「浮気せず、待っててね☆」

キム先生と僕も今回、日本でのメジャーデビュー、そして武道館公演を夢見るAxisB(アシズビ)初来日公演の集大成を見守るため、K-Stage O!のステージに駆けつけ、楽屋で準備中のジョンフンに挨拶しました。

 

オープニングナンバーは デビューシングル「묘해」(Curious/妙だ)


↑2016.07.31. AxisB LIVE ‘묘해’(AxisB Official)MVより

デビュー曲「묘해」(Curious/妙だ)で幕を開けた最終公演。

「묘해」はAxisBの魅力を最大限に引き出しているメロディーとダンスですね☆

 

2曲目は「Monster」

2曲目はEXOの「Monster」のダンスをカッコよくきめました。

 

メンバー紹介

「みなさん、こんにちは。最後のライブを始めます」

 

ドア:「私はアウト~ドア。どこでも~ドア。ドアが開きま~す。よろしくお願いします」

ジュノ:「みなさん、ジュノです。よろしくお願いします」

ジョンフン:「皆さんのオッパ、ジョンフンです」

デヨン:「顔もハート、みなさんのハート、デヨンです」

ホニ:「いつも君たちのボーイフレンド、ホニです」

 

3曲目は「Everybody」

3曲目はSHINeeの「Everybody」で、会場中が盛り上がります。

 

4曲目はバラード曲

「この曲の歌詞は、僕の時間が早く過ぎていく。僕たちの心と一緒ですよね」

 

5曲目はジュノとホニの2人で

「みなさん、めちゃめちゃ甘い曲だから気をつけてください」

 

6曲目はジョンフン、デヨンとドアの3人で「Amazing You」(그대라는 사치)

6曲目は、Han Dong Geun(한동근) の「Amazing You(그대라는 사치)」。

会場のファンに向かって、「君というぜいたく」、その幸せの気持ちを3人がしっとりと歌い上げました。

AxisBの気持ちがよく伝わってくるので、その歌詞の一部(日韓対訳)を掲載します。

그림 같은 집이 뭐 별거겠어요 絵のような家が何だって言うのさ。
어느 곳이든 그대가 있다면 그게 그림이죠 どんな所だって君さえいれば、絵になるのさ。
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요 まばゆい1日が何だって言うのさ。
어떤 하루던 그대 함께라면 뭐가 필요하죠 どんな1日だって君さえ一緒なら、何もいらないさ。
또 감사해요 또 기도해요 感謝するよ。そして願うよ。
내 곁에서 변치 않고 영원하길 기도 드리죠 永遠に君が僕のそばにいてくれることを祈ってる。
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸 僕だけの君、僕の君。僕には贅沢すぎる君。 

 

ドア作成動画「AxisB STORY」

「ファンの方との約束」

「汗。。皆さんに会うための」

「新しい目標。200、2000、20000」

「一生懸命頑張ります!」

 

7曲目は「I Need You」

黒い服に着替えた5人が7曲目に歌ったのはBTSの「I Need You」。

曲の途中でジュノがカッコよくバク転を決めました。

 

9曲目はデヨンがソロで歌った「EYES,NOSE,LIPS」

キム先生も絶賛していたのが、デヨンの歌声。

もともとBIGBANG・SOLの「EYES,NOSE,LIPS」はステキな曲ですが、

デヨンの、しかも最終公演の思いがこもった歌声で聴いていると、キム先生の目にはうっすら涙が・・・。

 

10曲目はジュノのブレークダンスのパフォーマンス

ステージ上に汗をほとばしらせながら、しかも途中で上半身裸になりながらジュノが披露したブレークダンス。

会場は、大きな熱狂に包まれました。

 

 

AxisB5人からの感謝のメッセージ

僕がライブ会場でメモ書きした要点のみですが・・・。

ジョンフン:「日本で活動をスタートして2ヶ月。短い時間だったけど、みなさんと新しい思い出ができて幸せです。もっとカッコよくなった姿で戻って来ます」

デヨン:「もっと痩せてカッコよくなって戻って来ます」

ドア:「重要なのは、皆さんのために僕たちが存在していること。200、2000、20000の夢を必ず実現します」

ジュノ:「初めは日本語ができずもどかしかったけど、みなさんのお陰で楽しい時間が過ごせました。ハート泥棒のジュノでした」

ホニ:「最初SHOWBOXで迎え入れてくれて応援してくれた皆さんのお陰で、日本語も歌もダンスも頑張れました」

 

「ホニくん、泣いちゃったよ」(ジョンフン)

「今日は幸せの日なのに・・・」(デヨン)

「ジュノも泣いてる」

「僕たちの涙は男の熱い涙です」

「僕たちを忘れないでください」

 

宿舎で撮影したメッセージ動画が公開されました!

↑AxisBからファンの皆さんへ…(AxisB JAPAN)より 

 

 

12曲目はバラード曲「忘れないで」(잊지 말아요)

강하게 남아 있는 기억들 強く 残っている記憶
네게서 온 짧은 편지가 君からの短いメッセージが
가슴을 고통스럽게 죄어도 切なく 胸締めつけるけど
영원한 행복을 내가 계속 지켜주고 싶어 永久(とわ)の幸せ 僕が守り続けたい
바람이 되고 널 조용히 감싸고 싶어 風になって そっと包みたい
네가 있는 세상으로 이제곧 날아가고 싶어 君がいる世界に すぐ飛んでゆきたい
만나고 싶어도 만나고 싶어도 逢いたくても 逢いたくても
기다려줄테니 그저 잊지말아요 待ってるから ただ 忘れないで

「忘れないで」(東方神起)の曲の途中でドアの目にはうっすらと涙が・・・。

ホニも。

ジョンフンも。

デヨンも、ドアも、ジュノも。

さらに、ファンのみんなの目からも大粒の涙が。

すると、キム先生も思わずもらい泣き・・・。

 

「僕たちはいつもここにいるから忘れないでください」

「みんな泣いちゃったんですか?」

「始まる前ジュノは、僕は男だから泣かないよって言ってたのに、今めちゃ泣いてる」

「最初からの記憶が思い起こされて、つい・・・」

 

13曲目は「別れの公式(이별공식)」(VIXX/빅스)

14曲目は「GO CRAZY!」(2PM)

15曲目は「女々しくて」(ゴールデンボンバー)

「遊ぶ準備はできてますか? じゃあいきましょう!みなさん、立ってください!」

 

ジョンフンの手紙~「皆さんに会える瞬間、瞬間、本当に幸せでした」~

「今日はアイドルAxisB・ジョンフンではなく、ただ皆さんと沢山の思い出を共にした人間・최정훈(チェ・ジョンフン)として、この手紙をお届けします」

「この2ヶ月、長いようで短かかった時間。私たちの新しい出発を応援して下さったファンの皆さまに感謝の言葉を伝えたいと思います」

大変厳しいことも、辛いことも沢山ありましたが、いつもそばに皆さんがいてくれたからこそ、今日の日を迎えることができたと思います」

「以前のメンバーとは考え方が違ってきて、それぞれの意見を尊重して別々の道を歩むことにしました」

「そして、僕とデヨンとドアの3人が日本に戻ることにしました」

「でも、3人だけでは皆さんにステキな音楽とパフォーマンスをお見せすることができないと判断し、ホニとジュノを迎え入れることにしました」

「Twitterで悪口を言う方も多く、1日も休まずに練習をしながらその書き込みを見るたびに心は痛かったけど、生まれ変わった姿をファンの皆さまにお見せしよう、そうしたら分かってくれると思っていました」

「その結果、いま皆さんの前で歌えることが出来るんだと思います」

「このように皆さんと築いた絆を大切にしたいと思います

「2ヶ月の間、皆さんに会える瞬間、瞬間、本当に幸せでした

「僕たちが皆さんに感謝の気持ちを目に見える形で表現するのが得意じゃないけど、僕たちの本当の気持ちが伝わっていればいいなと思います」

「僕たちには皆さんしかいません。浮気しないで待っててくださいね☆

 

AxisB5人のメッセージ~「200、2000、20000の約束実現へ、今日がスタートだよ」~

ホニ:「ここでの思い出一つひとつがめちゃめちゃ大切です。そんな思い出をプレゼントしてくれてありがとうございます」

デヨン:「僕はいま27才で、歌手もう辞めようかなと迷ったこともあったけど、でもそれは無理です。皆さんがいるから。皆さんと会いたいから歌手を続けたいです。皆さん、ありがとうございます」

ジョンフン:「今日という日は終わりじゃないと思います。僕は今日から始まると思うから、皆さんに会えない時間があるんですけど、ファンの皆さんとの恋心はもっと強くなるんじゃないかと思います。だから、今日からがスタートだよ!泣かないでよ、皆さん。ありがとうございます」

ジュノ:「皆さんのお陰で楽しい時間を過ごせました。皆さん、待っていてください」

ドア:「私のお父さんの言葉なんですけど、”男は約束を守るのが一番重要だよ”と。私ずっと言ってきたじゃない。200人、2000人、20000人を集めるまで、皆さんのため、私たちグループのためにずっと頑張るからって。今日からがスタートですよ。皆さん、よろしくお願いします!」

 

ラストナンバーは「묘해」に感極まって涙したキム先生

「みなさん、ほんとに最後の曲。僕たちの曲です。聴いてください」

 

 

別れ際、またもや感極まって涙したキム先生でした。

 

「皆さん、今日のいい思い出、ほんとにほんとにありがとうございました。AxisBでした☆」

 

無事AxisB2ヶ月の公演が終了いたしました…

これまで支えてくださったファンの皆さま本当にありがとうございました。

本日が最終公演ではありましたがAxisBとしては始まったばかり、

またすぐに戻ってまいりますので”忘れないで”今後も応援してください★

本当にありがとうございました!

~AxisB公式Twitterより~

 

axisb_1st-tour%e6%9c%80%e7%b5%82%e5%85%ac%e6%bc%94001

 

AxisBの最新情報はここをクリック!

   ↓↓↓

Official Twitter

 

***************

デビュー前のAxisBインタビュー

『Be My Love』日本デビュー目前でドキドキのAxisB(アシズビ)インタビュー「僕たちに愛をもっと!」(2017年3月25日)

AxisB 4th日本公演最終日

⇒ 【新大久保韓流スター】『Be My Love』歌詞「僕の光」であるファン全員で「アシズビ愛してる」と叫んだAxisB日本デビュー決定記念ライブ最終日(2017年3月26日)

AxisB 4th日本公演初日

新大久保韓流スター】カラフルでポップなCuteボーイズAxisB~日本1stシングルリリース決定記念ライブから「アシズビ旋風」巻き起こせ!(2017.3.18SHOWBOX)

AxisBのホームルーム

キム先生の新大久保アイドル学園~AxisB(アシズビ)のホームルーム~vol.1前編「ドアのニックネームは“笑顔の天使”☆」

キム先生の新大久保アイドル学園~AxisB(アシズビ)のホームルーム~vol.1後編「クリスマスケーキのようにSweetな新曲“Be my love”☆」

ドアスマイルの魅力はこちら

キム先生オススメのCuteでイケメン韓国俳優ドアの「天使の微笑み」(K-POPグループAxisB所属)~新大久保で「ドアスマイル・シンドローム」がじわじわ進行中☆

AxisB 2nd最終公演

⇒ 風船舞う「Be My Love」で幕を閉じた韓国AxisB(アシズビ)2nd season最終公演~「たくさんの思い出をありがとう」「ずっと応援するよ」(2017年2月5日SHOWBOX)

AxisBラジオ初登場!

韓流ザップ出演で人気急上昇中のAxisB(アシズビ)がラジオ初登場!~渋谷クロスFM『オルチャンネル』のアリサリサと美のコラボレーション

AxisB私服コーデバトル!

韓国AxisB(アシズビ)私服コーデバトル公演「罰ゲームは女装だよ」~2017年1月15日 at 新宿SHOWBOX(新大久保)

AxisB韓流ザップ出演!

韓流ザップ出演で20000人の夢実現へ大きくドアが開いたAxisB(アシズビ)とファンの大切な1日ドキュメント(2017年1月10日)

AxisB2017年元旦ライブ

 レコ大最優秀新人賞iKONの次は誰?“韓流ザップ”出演決定のK-POPアイドルAxisB(アシズビ)の魅力10のキーワード~2017年元旦ライブ at 新宿SHOWBOX

12・26AxisB無料ライブ

“韓流ザップ”出演決定した韓国アシズビ無料ライブ~クリスマスの余韻残る新宿SHOWBOXを埋めたAxisBファン100人との新たな出会い(2016年12月26日)

12・16AxisBライブでハプニング!

韓国AxisB(アシズビ)ライブでハプニング~スカート姿のドアとジュノ。その理由は?(2016年12月16日 at新宿SHOWBOX)

アシズビ2nd Japan Tour公演初日

★ 韓国AxisB(アシズビ)2nd Japan Tour初日~“お菓子の国”のようにSweetでCuteな新曲「Be my love」にキム先生は「좋다!」を連発(2016年12月10日、新大久保)

 

***************

あなたにオススメの記事はこちら

韓国ドラマ【君を守りたい~ONE MORE TIME~】で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ユ・タン(INFINITEエル)の韓日セリフ集~第1話「彼の一日 part.1」

 韓国ドラマ【シンデレラと4人の騎士】(신데렐라와 네 명의 기사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&御曹司3人衆のセリフ集~第1話「カテゴリー外の女」

【イニョプの道】名セリフ☆総集編(第1話~第20話)

【太陽の末裔】胸キュンセリフ集№1(第1話~第8話)

 

***************

★“新・韓流”アイドル情報はこちら

“新・韓流”宣言!レコ大最優秀新人賞iKONの次に来るのはNAUGHTYBOYSだ!~FAREWELL2016ライブ at 新大久保K-Stage O!(12月31日)

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミン誕生日ライブ~松茸山のパパもお祝い!純粋ヒョビンは涙キラリ☆(2016年12月16日 at 新大久保K-Stage O!)

ノーティーボーイズ2ndシングル“Get Down”~3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOURで音楽シーンにNAUGHTYBOYS革命を!

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2nd JAPAN TOUR FINAL LIVE at 品川インターシティーホール(2016年9月24日)~エルミンの手紙「浮気せず、待っててね☆」

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始

キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTY BOYS~「ノーティーボーイズ旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)K-shuttleバス広報大使出陣式の取材に押し寄せるNHK・朝日などマスコミ各社!エルミンは「K-shuttleバスが大成功するまで軍隊へ行かない」(2016年7月16日)

 

 

★9・12慶州地震

朝鮮半島史上最大級の9・12慶州(キョンジュ/경주)地震発生(지진발생)。熊本地震以降高まる韓国人の不安~ハングルニュース単語帳

★インバウンド婚

⇒ インバウンド婚が急増「なぜ日本で結婚式?」の秘密を探る~仏前式・神前式・“フォトウェディング”(2016年10月6日フジテレビ“とくダネ!”)

 

★キム先生オススメの奥多摩観光スポット

キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション

 

★韓国語のファンレターの書き方はこちら

韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~

韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~

 

「韓国語文法徹底解説」シリーズ

NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週~「ぼくでん式ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編~

2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)

NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開

***************

 

この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!

Sponsored Link

 

Sponsored Link