Contents
- 1 来週でSoul to Koreaが最終回に!~「悲しく泣いてください、みなさん」(ジオ)~
- 2 2016年12月23日(金)Fm yokohamaラジオ番組「Soul to Korea」第26回は、NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ/노티보이즈)から、ジオ(지오)とヒョビン(효빈)
- 3 ファンからの応援メール
- 4 オープニングナンバーはWham! の「Last Christmas」
- 5 練馬ホールライブの感想は?
- 6 2曲目はJUSTIN BIEBER DUET WITH MARIAH CARRYの「All I Want For Christmas Is You」
- 7 3曲目はNAUGHTYBOYSメジャーデビューシングル「DanCin’derella」
- 8 NAUGHTYBOYSの韓国語ワンポイントレッスン「それ行け!韓国語」~「Nsifのみなさん、“예지앞사”(昔も今もこれからもずっと愛してる)☆」~
- 9 お別れの挨拶
- 10 3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOUR公演スケジュール(2016年11月12日~2017年1月25日)
- 11 Related Posts
- 12 共有:
- 13 関連
来週でSoul to Koreaが最終回に!~「悲しく泣いてください、みなさん」(ジオ)~
こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。
「来週でSoul to Koreaが最終回となります」というちょっぴり寂しいお知らせがありましたね。
でも、NAUGHTYBOYSが次のステージへ突き進むものとして受け止め、今後も応援していきます!
2016年12月23日(金)Fm yokohamaラジオ番組「Soul to Korea」第26回は、NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ/노티보이즈)から、ジオ(지오)とヒョビン(효빈)
今年を振り返り、ジオとヒョビンの来年の豊富は?
2人:「Soul to Korea!」
ジオ:「みなさん、こんばんは。僕はNAUGHTYBOYSのジオです!」
ヒョビン:「みなさん、こんばんは。僕はNAUGHTYBOYSのヒョビンです」
ジヨン:「はい、アンニョンハセヨ。ジヨンです」
鈴:「そして、こんばんは、DJの鈴木しょう治です。やってまいりました、クリスマス・イブです! 韓国でクリスマス・イブってパーティーやったりするの?」
ジオ:「もちろんです。若い人たちがクラブとか、友だちとカラオケとか、たくさんパーティーします」
鈴:「日本と一緒なんだね。たとえば12月25日は家族と一緒って感じなの?」
ジオ:「若い人たちは友だちや彼女と一緒に過ごします」
鈴:「クリスマスではどういうものを食べるの? ターキーとかさ」
ヒョビン:「特に決まってないんじゃないんですか」
ジオ:「お酒を飲みます。韓国ではクリスマスの雰囲気を楽しみます」
鈴:「プレゼントは用意したりするの?」
ジオ:「両親にはプレゼントしないけど。友だちにもしない。もし僕たちに彼女がいたら、ジェハがコンサートでも言ってたけど、マフラーがいいんじゃないかな。長いマフラーを二人で☆」
鈴:「そういう経験はあるの? 昔」
ジオ:「はい。あ?僕が? 全然ない。僕はロマンティック男じゃないですから」(笑)
ヒョビン:「僕は彼女がいたら、会った日からクリスマスまで何が欲しいかなって探し続けて買ってあげます」
鈴:「日本では特別な日だから、普段は行かないイタリアンレストランやフレンチレストランに予約して行くんだけど、韓国では?」
ジオ:「韓国でも行くんだろうけど、僕はまだお金がちょっとしかないから行けない」
ヒョビン:「雰囲気がいいレストランで食べると思う」
鈴:「2016年を振り返ってみてどうでした?」
ヒョビン:「아쉬운 점도 많고, 조금 반성하는 것도 많고, 많은 것을 배운 한해 인것 같아요. [アシウン ジョムド マンコ, チョグム パンソンハヌン ゴット マンコ, マヌン ゴスル ペウン ハネ インゴガッタヨ](残念な点も多く、少し反省することも多く、沢山のことを学んだ1年だったと思います)」
ヒョビン:「그래서 2017년은 더 성숙하고 남자다워지고 더 실력있는 효빈이 되고 싶습니다. [クレソ 2017ニョヌン ト ソンスクカゴ ナムジャダウォジゴ ト シルリョクギンヌン ヒョビニ ドェゴ シプスムニダ](なので、2017年はもっと成熟し、より男らしくなって、もっと実力のあるヒョビンになりたいです)」
ジオ:「僕は今年は、ファンの応援とかたくさんもらいました。だから、ファンのみなさんや応援してくれる人に恥ずかしくないような歌手になりたいです」
鈴:「お~~すばらしいね!」
鈴:「今年もあっという間に終わってしまうわけだけど、来年はどんな年にしたいですか?」
ヒョビン:「来年はギターを練習して、ステージで弾き語りをしたいです」
ジオ:「僕はまだ1ヶ月くらいコンサートが残ってるから、自分のしたいこともあるけど、今はコンサートに集中します」
ファンからの応援メール
鈴:「今日も読み切れないくらいのメールが届いてるんだけど」
ジオ:「東京のアッコさんです。“初めてメールします。毎週欠かさず聴いてます。みんな風邪ひかないでね。ジオ、サランヘ☆”。アッコ、ナドサランヘ☆」
ヒョビン:「ラジオネーム・ヒロヨさん。“鈴ちゃん、ジヨン先生、NAUGHTYBOYSのみなさん、こんばんは。3rd Tourの大阪行きました。やっぱりノーティのライブは最高! Get Downがめちゃくちゃカッコよかった。最後までケガしないで頑張ってください”。ヒロヨさんも元気でね☆」
12月のプレゼントは、NAUGHTYBOYSのトートバックを3名の方に
鈴:「番組からのプレゼント、今日も用意してくれてるの?」
ジオ:「12月のプレゼントは、NAUGHTYBOYSのトートバックを3名の方にプレゼントします」
ヒョビン:「住所、お名前、電話番号を送ってくださいね」
ヒョビン:「メールアドレスはntb@fmyokohama.co.jpです」
ジオ:「FAX番号は、045-224-1019です」
オープニングナンバーはWham! の「Last Christmas」
鈴:「では、今日の1曲目を紹介してください!」
エルミン:「Wham! の“Last Christmas”」
↑Wham! – Last Christmas(WhamVEVO)より
練馬ホールライブの感想は?
鈴:「練馬ホールのライブ・・・」
ジオ:「僕たちは昨日しました。ほんとに大きなコンサートホールで、特別なコンサートをしました。だからほんとにうれしかったです」
鈴:「演出も全然違うしね」
ヒョビン:「新しい曲、ステージを準備しました。ほんとに楽しかったです」
鈴:「NAUGHTYBOYSは新大久保のK-Stage O!がベースだけど、大きい会場でファンもうれしいよね」
ジオ:「ステージ上からファンのみんながペンライトを振ってくれる光景を見て感動しました」
2曲目はJUSTIN BIEBER DUET WITH MARIAH CARRYの「All I Want For Christmas Is You」
↑All I Want For Christmas Is You (SuperFestive! – Shazam Version)[JustinBieberVEVO]より
3曲目はNAUGHTYBOYSメジャーデビューシングル「DanCin’derella」
↑ NAUGHTYBOYS「ダンシンデレラ / DanCin’derella」(UNIVERSAL MUSIC JAPAN 公式MV)より
NAUGHTYBOYSの韓国語ワンポイントレッスン「それ行け!韓国語」~「Nsifのみなさん、“예지앞사”(昔も今もこれからもずっと愛してる)☆」~
今週のお勉強は“良いお年を”
ジヨン:「韓国でよく使われる基本的な表現、そして韓国の人がよく使う言葉が学べるコーナーです」
ジオ:「はい、みなさん、NAUGHTYBOYSと一緒に今夜も勉強しましょ~!」
エルミン:「ジヨン先生、お願いしま~す☆」
ジヨン:「先週はクリスマス表現を勉強しました。今日は新年の挨拶を勉強しましょうね。ジオくん、韓国ではどのように新年の挨拶をしますか?」
ジオ:「새해 복 많이 받으세요. [セヘボンマニパドゥセヨ]」
ジヨン:「直訳すると“新しい年に服をたくさん受け取ってください”ですね。韓国では、年末年始使える言葉です。日本では“良いお年をお迎えください”という意味です」
ジヨン:「新しい年と言えば、何を思い浮かべますか?」
ジオ:「おこづかい」
ジヨン:「日本では“お年玉”。韓国語では?」
ジオ:「세뱃돈 [セベットン]」
ヒョビン:「新しい年と言えば、“떡국”[トックク]」
ジヨン:「お雑煮。日本のお雑煮食べたことありますか?」
2人:「先生、よろしくお願いします」
ジヨン:「じゃあ、頑張って作りましょう。もう一つ単語を教えてあげましょう」
ヒョビン:「절 [チョル]」
ジヨン:「韓国のお辞儀ですね」
ジオ:「절[チョル]するときに着る服で、“한복”」
ジヨン:「韓服。パジチョゴリとかチマチョゴリを言うんですね。この間K-Stageで着ましたよね」
ジオ:「僕はピンク」
ヒョビン:「僕もピンク」
ジヨン:「2人とも運命のピンクですね。仲がいい」
ジオ:「気持ち悪いです」
今週の流行語はヒョビンが教える“예지앞사” [イエジアプサ](昔も今もこれからもずっと愛してる)
ヒョビン:「“예지앞사” [イエジアプサ]」
ヒョビン:「“예”は“예전에도”(昔も)。“지”は“지금도”(今も)。“앞”は“앞으로도”(これからも)。“사”は“사랑해”(愛してる)。“前も今もこれからも愛してる”“死ぬまで愛してる”」
ジヨン:「それでは、“예지앞사”は誰ですか?」
ヒョビン:「ジオです」
ジオ:「僕はNsifのみなさん、“예지앞사”☆」
お別れの挨拶
鈴:「あっという間の時間が来てしまいました、今日のSoul to Korea。早いね~」
ジオ:「来週がSoul to Korea最後です」
鈴:「マジ? 寂しいね~」
ジオ:「今までずっと楽しかったから、あっという間の時間でした」
ヒョビン:「僕たちはいつかまた戻るから、みなさん待っててください」
ジオ:「悲しく泣いてください、みなさん」
鈴:「来週は賑やかにバイバイって感じかな? でも、ライブの方は初回無料でNAUGHTYBOYSのみんなに会えるもんね☆」
3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOUR公演スケジュール(2016年11月12日~2017年1月25日)
大阪HEPHALL
11月12日(土) 2公演
11月13日(日) 2公演
東京・新大久保K-Stage O!
11月16日(水)~12月7日(水) 計24公演
12月15日(木)~2017年1月19日(木) 計32公演
2017年1月25日(水) 2公演
民団愛知県本部
12月10日(土) 2公演
12月11日(日) 2公演
東京・練馬ホール
12月23日(金) 16:00から1公演のみ
大阪ABCホール
2017年1月21日(土) 2公演
1月22日(日) 2公演
NAUGHTYBOYSの詳しいスケジュールはこちら
↓↓↓
***************
『L.O.V.E.』&『GET DOWN』関連の記事はこちら
『GET DOWN』のMVロケ地
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)聖地巡礼~2ndシングル『L.O.V.E.』カップリング『GET DOWN』のMVロケ地【栃木県宇都宮市「大谷資料館」】
『L.O.V.E.』リリイベ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2ndシングル『L.O.V.E.』リリイベ(イオンモール北戸田)~オリコンデイリー初登場6位をハートのバルーンも祝福!
「GET DOWN」MV TEASER映像公開!
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ) 2ndシングル「L.O.V.E.」リリース記念イベント~危険な香りと妖しい美しさを漂わせる「GET DOWN」のMV TEASER映像公開!
NAUGHTYBOYS 2ndシングル『L.O.V.E.』
⇒ K-POPアイドルNAUGHTYBOYSセカンドシングル『L.O.V.E.』の歌詞から学ぶ日本語~「時のまにまに」の意味と使い方~
新曲「L.O.V.E.」発売決定!
⇒ ノーティーボーイズ2ndシングル「L.O.V.E.」発売に向けて、3rd JAPAN LIVE BORN TO BE WILD TOURで音楽シーンにNAUGHTYBOYS革命を!
***************
あなたにオススメの記事はこちら
山野ホール単独公演!
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)山野ホール単独公演!~Nsifへの永遠の“L.O.V.E.”を表現したメンバー6人のソロステージ(2017年2月17日)
ノーティーボーイズ3rd東京公演最終日
⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS~「ノーティーボーイズへの恋の原点」を再確認した3rd東京公演最終日~「L.O.V.E.」発売にワクワク
FAREWELL2016ライブ
⇒ “新・韓流”宣言!レコ大最優秀新人賞iKONの次に来るのはNAUGHTYBOYSだ!~FAREWELL2016ライブ at 新大久保K-Stage O!(12月31日)
12・16エルミン誕生日ライブ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)エルミン誕生日ライブ~松茸山のパパもお祝いに!純情ヒョビンは涙キラリ☆(2016年12月16日 at 新大久保K-Stage O!)
11・17ヒョビン誕生日ライブ
⇒ 新曲「Get Down」でNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)がワイルドな姿に!~母とメンバーとNsifからの愛のメッセージで溢れたヒョビン誕生日ライブ(2016年11月17日)
9・24FAREWELL LIVE~エルミンからの手紙~
日韓グルメフェア2016 in 浅草
⇒ 日韓グルメフェア2016 in 浅草(11月4日~6日)でNAUGHTYBOYSや岩永亞美ちゃんに会おう!~アクセスとイベント詳細~
11・4日韓グルメフェア2016 in 浅草
⇒ 日韓グルメフェア2016in浅草に「新大久保の革命的K-POPアイドル」NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)登場!(2016年11月4日)
***************
あなたにオススメの記事はこちら
メンバープロフィール
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール②~Eric Benetと『星の王子さま』を愛する、感受性豊かなリーダー・エルミン(L.MIN)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール①~一番やんちゃ、実はダンス・ラップのあくなき求道者G.O(ジオ)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール③~「韓国の尾崎豊」キム・グァンソクを敬愛し、釜山なまりがカッコいい微笑み王子・ソウン(서웅)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール④~Mr.Koreaに輝いたオルチャンで、鍛え上げた筋肉自慢のモムチャン。でも、一途な性格であがり症のヨンボ(영보)
⇒ 『NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)大百科』メンバープロフィール⑦~独り立ちした初期メンバーのRapperジェイウォン(J-One)を永遠に胸に刻む
9・14秋夕(チュソク)ライブ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!
「DanCin’derella」韓国語徹底解説!
⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話
『韓国芸能情報新聞』記事の韓国語解説
⇒ K-POPノーティーボーイズで学ぶ韓国語~韓国芸能情報新聞(한국연예정보신문)に記事掲載~「ダンシンデレラ(DanCin’derella)」で韓国文化芸能大賞新人賞受賞の可能性急浮上!
ノーティーボーイズTwitter韓国語解説
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)Twitterで学ぶ韓国語~「今日のジェハ」vol.1(2016年8月前半)
ジェハ誕生日ライブ☆
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)
Shazam音楽認識で目指せオリコン1位!
⇒ ノーティーボーイズ(NAUGHTYBOYS)ファンのためのShazam使い方講座~アプリ音楽認識で「ダンシンデレラ」をオリコン1位へ!
リオ五輪のハングルニュース
⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍~2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳
「オリコンデイリー」速報
⇒ NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)オリコンデイリー速報~目指せウイークリーランクイン!『東京中日スポーツ』は「ビッグヒットの兆し」
ダンシンデレラMVがtvkに初登場
⇒ NAUGHTYBOYS メジャーデビューシングルDanCin’derella(ダンシンデレラ)MVがtvk(テレビ神奈川)「音楽缶」に初登場!
ダンシンデレラ発売記念ミニライブ&特典会
⇒ ダンシンデレラ発売記念ミニライブでNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)とファンは新たなステージへ!~この瞬間を永遠に記憶に刻む(2016.8.2ららぽーと新三郷)
NAUGHTYBOYSメジャーデビュー曲発売
⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始
K-shuttleバス広報大使出陣式
NAUGHTYBOYS日本初公演
⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドル~「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!
8/1Fm yokohamaに生ゲスト出演
NAUGHTYBOYS【Soul to Korea】他の回の放送内容
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】Fm yokohamaで7/1スタート!~エルミンに“심쿵”(シムクン=胸キュン)したジオ~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第2回_Fm yokohama7月8日~L-MINは西内まりや、G.O(ジオ)は家入レオがお気に入り~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第4回_Fm yokohama7月22日~犬好きのエルミン、イグアナ好きのソウン~
⇒ “新・韓流”アイドルNAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第6回_Fm yokohama8月5日~清州市の상당고등학교(上黨高等学校)出身のヨンボ登場!~
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第8回_Fm yokohama8月19日~ジェハもジェイウォンもお互い「볼매」[ポルメ](見れば見るほど魅力的)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ番組【Soul to Korea】第9回_Fm yokohama8月26日~ヒョビンはジェイウォンの여동생(ヨドンセン/妹)!?~
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第11回_Fm yokohama9月9日~노잼(つまんない)ヒョビンと“노답”(どうしようもない)ジオ~今日の例文
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第15回_Fm yokohama10月7日~ゲストのCHERRSEE(チェルシー)に「カワイイ☆」4連発のソウンとジェハ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第16回_Fm yokohama10月14日~ジェハとジェイウォンのJJコンビ&ジオの誕生日メッセージ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第17回_Fm yokohama10月21日~高校時代のソウンの夢は歌手、ジェハはモデル業に専念
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第18回_Fm yokohama10月28日~韓国のイベントに来てくれたNsifありがとう☆byエルミン&ジオ
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第20回_Fm yokohama11月11日「PPAP」を歌い“아재 개그”(オヤジギャグ)をかますジオとソウン
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第21回_Fm yokohama_11月18日_エルミンとヒョビンの好みの女性ファッションは?
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第24回_Fm yokohama_12月9日_분위기깡패(めちゃいい雰囲気)のエルミン&ヨンボが끝말잇기(しりとり)
⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ラジオ【Soul to Korea】第25回_Fm yokohama_12月16日~エルミンとソウンが歌う韓国語クリスマス・キャロル
⇒ NAUGHTYBOYSラジオ【Soul to Korea】第27回(最終回)_Fm yokohama_12月30日~ノーティーボーイズ全員集合!「必ずカムバックします!」
***************
AxisB(アシズビ)関連記事はこちら
AxisBのホームルーム
⇒ キム先生の新大久保アイドル学園~AxisB(アシズビ)のホームルーム~vol.1前編「ドアのニックネームは“笑顔の天使”☆」
⇒ キム先生の新大久保アイドル学園~AxisB(アシズビ)のホームルーム~vol.1後編「クリスマスケーキのようにSweetな新曲“Be my love”☆」
AxisB(アシズビ)日本初ツアー最終公演
⇒ バラード曲「忘れないで」にキム先生ももらい泣きのAxisB(アシズビ)日本初ツアー最終公演(2016年10月30日at K-Stage-O!)~キム先生の新大久保アイドル学園vol.1
iKONレコード大賞最優秀新人賞!
⇒ K-POPグループiKON「DUMB&DUMBER」~第58回日本レコード大賞最優秀新人賞おめでとう!(2016年12月30日TBS)「幸せです。夢みたいです」(キム・ジンファン)
韓国デビュー直前の一級秘密(TOPSECRET)ライブ!
⇒ 韓国デビューで一級秘密(TOPSECRET)時代が始まる瞬間を目撃!シンクロ率94.9%のダンスにキム先生も興奮(2016年12月10日at新大久保K-Stage O!)
***************
キム先生オススメの奥多摩観光スポット
⇒ キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション
入隊中の韓流アイドルZEUS情報はこちら
⇒ 韓流アイドルZEUS(ゼウス)の入隊に完全密着!インソクは実家のあるテジョン(大田)へ「明日からの職業は軍人」(2016年5月12日フジテレビ「ノンストップ」)
オススメの韓ドラはこちら
⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①
⇒ 韓国ドラマ【雲が描いた月明かり】(구르미 그린 달빛)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&イ・ヨン(パク・ボゴム)とラオンの胸キュンセリフ集~第1話「月明かりの縁」
⇒ 韓国ドラマ【ひとり酒男女】(혼술남녀)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ギボム(SHINeeキー)のプサン弁セリフ集~第1話
⇒ 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~
2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)
⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開
*****************