NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第21回～25回(2016年8月1日～5日)～愛情・感謝・返答表現～

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

ついに8月3日、日本から世界をめざす“新・韓流”アイドルグループNAUGHTYBOYSがメジャーデビューしました！

ちなみに、オリコンデイリーCDシングルランキング（8/2）は７位登場でした。

今後も、応援・注目よろしくお願いしますね☆

さて、【キム先生の恋する韓国語塾】では、オ・ヘギョン先生の【レベルアップハングル講座】の復習レッスンを週１回お届けしていきます。

内容は「今週のキーフレーズ集」のまとめと音声動画。

「きょうの会話」と「今回のポイント」、「練習問題」などから“これだけはマスターしたい！”というキーフレーズを厳選してまとめて、復習に役立てていただけるようにします。

それでは、さっそく今週の復習をしましょう。

　　↑↑↑

YouTube音声動画“NHKラジオ【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第21回～25回”も併せてご活用ください。

ストレートな愛情表現～「先生の日」にプレゼント～

(1)저희가 약소하지만 선물이랑 꽃다발 준비했어요.	私たちが、ささやかですが、プレゼントと花束を用意しました。
(2)저희 마음이니까 받아 주세요.	私たちの気持ちですので、受け取ってください。
(3)저희 수강생들이 선생님 정말 좋아하는 거 아시죠?	私たち受講生たちが先生のこと、とても好きだってご存知でしょう？
(4)잘생기신데다 일본어도 재미있게 잘 가르쳐 주셔서 인기가 얼마나 좋은데요.	ハンサムなうえに、日本語も楽しく教えてくださって、とても人気なんですよ。

気持ちを積極的に文字にする～「父母の日」に感謝のカード～

(1)제 마음의 영원한 스승이신 선생님께	僕の心の永遠の師匠でいらっしゃる先生に
(2)사랑하는 엄마, 아빠!	愛するママ、パパ！
(3)어버이날을 맞아 두 분의 사랑과 헌신을 다시 한 번 되새기게 됩니다.	父母の日を迎えて、お２人の愛と献身を改めてかみしめています。
(4)평생을 다 갚아도 두 분이 주신 사랑을 다 갚지는 못하겠지만	一生尽くしても、お２人がくださった愛を全部返すことはできませんが
(5)조금이라도 나은 모습 보여 드리도록 노력할게요.	少しでもましな姿をお見せするよう努力します。
(6)앞으로도 계속 지켜봐 주세요.	これからもずっと見守ってください。

感謝の気持ちを伝える～京都案内の申し出に感謝～

(1)혹시 시간이 되시면 토요일에 잠깐이라도 뵐 수 있을까요?	もし時間がおありでしたら、土曜日に少しでもお目にかかることができますか？
(2)바쁘실 텐데 괜찮으세요?	お忙しいはずなのに、大丈夫でいらっしゃいますか？
(3)민수 씨가 오시는데 이 정도는 해 드려야지요.	ミンスさんがいらっしゃるのに、このくらいはして差し上げなくては。
(4)이거 뭐라 감사를 드려야 할지 모르겠네요.	これは何とお礼を申し上げていいのか分かりませんね。

感謝の言葉に返答～旅行用ザックを貸して～

(1)유럽에 배낭여행 다녀오기로 했거든요.	ヨーロッパにバックパック旅行に行って来ることにしたんですよ。
(2)자주 안 쓸 것 같아서 사기는 좀 그렇네요.	しょっちゅう使わなそうなので、買うのはちょっとあれなんですね。
(3)선배님 선물 꼭 사 올게요.	先輩のお土産必ず買ってきますね。
(4)우리 사이에 뭘…	私たちの仲でそんな・・・。
(5)부담 갖지 말고 잘 놀다 와.	負担に思わないで、しっかり楽しんできてね。