Sponsored Link

ペ・ヨンジュン(배용준)さん(ヨン様)、パク・スジン(박수진)さん、元気な男児ご誕生おめでとうございます。

%e3%83%9a%e3%83%bb%e3%83%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%83%b3

ヨン様ジュニア誕生のニュースを伝えるフジテレビ“みんなのニュース”(2016年10月24日17:30)

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

2016年10月24日のフジテレビ“みんなのニュース”やくみつるのコーナーでは、ヨン様に男児誕生という、うれしいニュースを伝えました。

「俳優のペ・ヨンジュン(배용준)さん(44)がパパになりました」

「ペ・ヨンジュンさんは去年7月、女優のパク・スジン(박수진)さん(30)と結婚」

「所属事務所によりますと、昨日昼ごろ第1子の男の子が生まれ、母子共に元気だということです」

今年8月、夫妻が来日した際は、パク・スジンさんの大きなお腹をいたわる姿が報道されたペ・ヨンジュンさん。

無事の男児誕生、おめでとうございます。

 

ヨン様ジュニア誕生のニュースを伝えるフジテレビ“NONSTOP”(2016年10月25日10:00)

「微笑みの貴公子、ついにパパに!」

「昨日、ヨン様ことペ・ヨンジュンと、女優パク・スジン夫妻に第1子の男の子が誕生したと所属事務所が発表」

「これを受けてファンのツイッターには・・・

“ちびヨン様なんて、ほんと想像しただけで可愛くてにやけちゃいますね”

“東海道新幹線の字幕のニュースでも流れてる。ヨン様すごいなー”

と祝福のメッセージが相次いだ」

「思い起こすこと今年4月、第1子妊娠が発表されたとき、ノンストップはヨン様主演の映画『太王四神記』のロケ地となった埼玉県の聖地を取材。そこには安産を願うマダムたちの姿があった。きっとこの思いが届いたに違いない」

(高麗神社の記事はこちら⇒ 2016年5月22日_高麗建郡1300年記念の「日韓友好祭」~韓国ドラマ「朱蒙」や「太王四神記」の舞台・高句麗とゆかり深い高麗神社(고마신사)にて~

 

「さらに、ツイッター上では、

“ヨン様のお子ちゃまはイケメンなんだろうな”

“どんな赤ちゃんか見たい!”

などの声が上がっているが、

韓国のインターネット上には、そのヨン様ジュニアの顔を予想するつわものも登場しているのだ」

「去年7月の結婚発表の際、夫婦の写真を合成すると、端正で優しい顔立ち、微笑む口元のイケメンだ」

「ヨン様ジュニアの微笑みに、世の女性が心奪われる日もそう遠くはないかも知れない」

 

ヨン様ジュニアの顔予想を掲載した韓国asiaeの記事(日韓対訳)

ヨン様ジュニアの顔予想を掲載した 韓国asiaeの記事を日韓対訳にしました。

↓ペ・ヨンジュン&パク・スジン夫妻に誕生した男児の顔予想を掲載した韓国asiaeの記事(2016年10月23日)~日韓対訳&キム先生の音声動画

배용준 박수진 부부가 아들출산했다. ペ・ヨンジュンとパク・スジン夫妻が男児出産した。
두 사람의 소속사는 박수진이 23일 낮 강남의 한 병원에서 출산을 했다고 전했다. 2人の所属事務所はパク・スジンが23日昼、江南(カンナム)の病院で出産したと伝えた。
태어난 아기의 성별은 남자이고, 현재 산모와 아이가 모두 건강한 상태라고 한다. 生まれた赤ちゃんの性別は男で、現在、母子共に健康な状態だという。
기쁜 소식과 함께 두 사람의 얼굴을 합성한 사진다시금 화제가 되고 있다. うれしいニュースと共に、2人の顔を合成した写真改めて話題になっている。
이들이 결혼 사실을 알렸을 당시 한 네티즌이 만든 것으로, 온라인 커뮤니티에서 크게 화제가 됐다. 2人の結婚のニュースが伝わった当時、あるネットユーザーが作成したものとして、オンライン・コミュニティーで大きな話題となった。
박수진과 배용준의 얼굴을 합성해 만든 어린아이의 얼굴은 두 사람을 닮아 야무지고 귀여운 모습이다. パク・スジンとペ・ヨンジュンの顔を合成して作った幼児の顔は、2人に似てしっかりした可愛い姿だ。
한편 작년 5월 열애 사실을 알린 배용준과 박수진은 두 달 후인 7월에 백년가약을 맺었다. 一方、昨年5月、熱愛が伝えられたペ・ヨンジュンとパク・スジンは2ヶ月後の7月に「一生添い遂げる約束」を交わした。
그리고 올해 초 임신 소식을 알려 많은 이들의 축복을 받았다. そして、今年初め、妊娠のニュースが伝わり、多くの祝福を受けた。

 

奥さんのパク・スジンさんってどんな人?

奥さんのパク・スジンさんは、1985年11月27日生まれの30歳。

韓国版『花より男子~Boys Over Flowers』(チャ・ウンジェ役)などに出演しました。

 

4人組ガールズグループSugarでデビュー

また2001年末には、ファン・ジョンウム、パク・スジン、ユク・ヘスンに在日三世のイ・アユミ(伊藤ゆみ)を加えた4人組ガールズグループSugarとしてデビュー。

日本でも音楽活動を展開しました。


↑Sugar – ひまわり (Himawari) [HD]YouTube動画

一番大きなイヤリングをつけた女性がパク・スジンさんです。

2015年7月27日のペ・ヨンジュンとパク・スジンの結婚式には、Sugarメンバーからハン・イェウォン(ユク・ヘスン)とICONIQ(イ・アユミ)がお祝いに駆けつけています。

 

韓国焼酎「チョウンデイ」のCFに出演

さらに、パク・スジンさんは2015年、韓国の総合酒類会社の舞鶴(ムハク)の韓国焼酎「チョウンデイ」のCFに出演。

「매일 매일 좋은 날」(毎日毎日がステキな日)と、幸せそうな表情を見せています。

↓2015년 좋은데이 박수진 CF 좋은데이와 만나면 매일매일이 좋은날이다!

僕もキム先生と一緒に顔馴染みの韓国料理店に行くたびに、韓国焼酎「チョウンデイ」のポスターの中のパク・スジンさんが出迎えてくれます。

 

さらにさらに、パク・スジンさんの美しさを知りたい人は、彼女のInstagramへ ⇒ @SSujining

 

KBS WORLDで『冬のソナタ〈ノーカット完全版〉』放送が2016年11月5日スタート!

KBS WORLDでは、開局10周年を記念して、2016年11月5日(土)から『冬のソナタ(겨울연가)〈ノーカット完全版〉』が放送されます。

本放送:毎週土曜日、15:00~17:30(2話連続)

再放送:毎週日曜日、3:00~5:25(2話連続)

まるで、今回の男児誕生をも祝うかのようなグッドタイミングでの放送開始。

「ペン・ヨンジュニア」ブームが巻き起こるでしょうか?

 

***************

AxisB(アシズビ)日本初ツアー最終公演の模様はこちら

バラード曲「忘れないで」にキム先生ももらい泣きのAxisB(アシズビ)日本初ツアー最終公演(2016年10月30日at K-Stage-O!)~キム先生の新大久保アイドル学園vol.1

 

****************

あなたにオススメの記事はこちら

エル(INFINITE)インタビュー(日韓対訳)~初主演の韓流ドラマ『君を守りたい~ONE MORE TIME~』(スカパー!×KBS WORLD共同制作)

JYJパク・ユチョン復帰第1弾!~韓国映画「ルシッドドリーム」(루시드 드림)の2017年1月公開が決定~及びユチョン「事件」をめぐる見解

【イニョプの道】名セリフ☆総集編(第1話~第20話)

【太陽の末裔】胸キュンセリフ集№1(第1話~第8話)

★ 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集

 韓国ドラマ【シンデレラと4人の騎士】(신데렐라와 네 명의 기사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&御曹司3人衆のセリフ集~第1話「カテゴリー外の女」

***************

★10月開講!レベルアップハングル講座

⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【イ・テムン先生のレベルアップハングル】_2016年10月スタート!~心地よい昔話の語りの世界へ

★【イ・テムン先生のレベルアップハングル】10月第1週レッスン

NHK【イ・テムン先生のレベルアップハングル】今週の物語要約フレーズ集_第1回~5回(2016年10月3日~10月7日)~토끼전(ウサギ伝)「竜王の病とタコとスッポン」~

★10月開講!まいにちハングル講座

NHKラジオ講座・テキストレビュー【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル】_2016年10月スタート!~シンプルに学ぼう!まる覚えハングル~

 

***************

★“新・韓流”アイドル情報はこちら

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)2nd JAPAN TOUR FINAL LIVE at 品川インターシティーホール(2016年9月24日)~エルミンの手紙「浮気せず、待っててね☆」

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言!”at K-stage O!(2016年8月10日)

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに1週間後!~MVも配信開始

キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTY BOYS~「ノーティーボーイズ旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)K-shuttleバス広報大使出陣式の取材に押し寄せるNHK・朝日などマスコミ各社!エルミンは「K-shuttleバスが大成功するまで軍隊へ行かない」(2016年7月16日)

 

★リオ五輪のハングルニュース

リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍~2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳

★9・12慶州地震

朝鮮半島史上最大級の9・12慶州(キョンジュ/경주)地震発生(지진발생)。熊本地震以降高まる韓国人の不安~ハングルニュース単語帳

★インバウンド婚

⇒ インバウンド婚が急増「なぜ日本で結婚式?」の秘密を探る~仏前式・神前式・“フォトウェディング”(2016年10月6日フジテレビ“とくダネ!”)

★「スプーン階級論」

⇒ 【格差社会に怒る韓国若者新造語ランキング】1位「金の匙 土の匙」(금수저와 흙수저)、2位「ヘル朝鮮」(헬조선)、3位「N放世代」(N포세대)~2016年11月7日TBSひるおび&日テレ“ミヤネ屋” 

 

★キム先生オススメの奥多摩観光スポット

キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション

 

★韓国語のファンレターの書き方はこちら

韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~

韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~

 

「韓国語文法徹底解説」シリーズ

NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週~「ぼくでん式ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編~

2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)

NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)~2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開

*****************

 

この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!