ペ・ヨンジュニア(顔予想あり)を出産した、ヨン様の妻パク・スジンの美しさ☆～Sugar時代、韓国焼酎「チョウンデイ」CFとインスタグラム

Pocket

ペ・ヨンジュン（배용준）さん（ヨン様）、パク・スジン（박수진）さん、元気な男児ご誕生おめでとうございます。

ヨン様ジュニア誕生のニュースを伝えるフジテレビ“みんなのニュース”（2016年10月24日17:30）

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

2016年10月24日のフジテレビ“みんなのニュース”やくみつるのコーナーでは、ヨン様に男児誕生という、うれしいニュースを伝えました。

「俳優のペ・ヨンジュン（배용준）さん（44）がパパになりました」

「ペ・ヨンジュンさんは去年７月、女優のパク・スジン（박수진）さん（30）と結婚」

「所属事務所によりますと、昨日昼ごろ第１子の男の子が生まれ、母子共に元気だということです」

今年８月、夫妻が来日した際は、パク・スジンさんの大きなお腹をいたわる姿が報道されたペ・ヨンジュンさん。

無事の男児誕生、おめでとうございます。

ヨン様ジュニア誕生のニュースを伝えるフジテレビ“NONSTOP”（2016年10月25日10:00）

「微笑みの貴公子、ついにパパに！」

「昨日、ヨン様ことペ・ヨンジュンと、女優パク・スジン夫妻に第１子の男の子が誕生したと所属事務所が発表」

「これを受けてファンのツイッターには・・・

“ちびヨン様なんて、ほんと想像しただけで可愛くてにやけちゃいますね”

“東海道新幹線の字幕のニュースでも流れてる。ヨン様すごいなー”

と祝福のメッセージが相次いだ」

「思い起こすこと今年４月、第１子妊娠が発表されたとき、ノンストップはヨン様主演の映画『太王四神記』のロケ地となった埼玉県の聖地を取材。そこには安産を願うマダムたちの姿があった。きっとこの思いが届いたに違いない」

（高麗神社の記事はこちら⇒ 2016年5月22日_高麗建郡1300年記念の「日韓友好祭」～韓国ドラマ「朱蒙」や「太王四神記」の舞台・高句麗とゆかり深い高麗神社(고마신사)にて～）

「さらに、ツイッター上では、

“ヨン様のお子ちゃまはイケメンなんだろうな”

“どんな赤ちゃんか見たい！”

などの声が上がっているが、

韓国のインターネット上には、そのヨン様ジュニアの顔を予想するつわものも登場しているのだ」

「去年７月の結婚発表の際、夫婦の写真を合成すると、端正で優しい顔立ち、微笑む口元のイケメンだ」

「ヨン様ジュニアの微笑みに、世の女性が心奪われる日もそう遠くはないかも知れない」

ヨン様ジュニアの顔予想を掲載した韓国asiaeの記事（日韓対訳）

ヨン様ジュニアの顔予想を掲載した韓国asiaeの記事を日韓対訳にしました。

↓ペ・ヨンジュン&パク・スジン夫妻に誕生した男児の顔予想を掲載した韓国asiaeの記事(2016年10月23日)～日韓対訳&キム先生の音声動画

배용준 박수진 부부가 아들을 출산했다.	ペ・ヨンジュンとパク・スジン夫妻が男児を出産した。
두 사람의 소속사는 박수진이 23일 낮 강남의 한 병원에서 출산을 했다고 전했다.	２人の所属事務所はパク・スジンが23日昼、江南（カンナム）の病院で出産したと伝えた。
태어난 아기의 성별은 남자이고, 현재 산모와 아이가 모두 건강한 상태라고 한다.	生まれた赤ちゃんの性別は男で、現在、母子共に健康な状態だという。
기쁜 소식과 함께 두 사람의 얼굴을 합성한 사진이 다시금 화제가 되고 있다.	うれしいニュースと共に、２人の顔を合成した写真が改めて話題になっている。
이들이 결혼 사실을 알렸을 당시 한 네티즌이 만든 것으로, 온라인 커뮤니티에서 크게 화제가 됐다.	２人の結婚のニュースが伝わった当時、あるネットユーザーが作成したものとして、オンライン・コミュニティーで大きな話題となった。
박수진과 배용준의 얼굴을 합성해 만든 어린아이의 얼굴은 두 사람을 닮아 야무지고 귀여운 모습이다.	パク・スジンとペ・ヨンジュンの顔を合成して作った幼児の顔は、２人に似て、しっかりした可愛い姿だ。
한편 작년 5월 열애 사실을 알린 배용준과 박수진은 두 달 후인 7월에 백년가약을 맺었다.	一方、昨年5月、熱愛が伝えられたペ・ヨンジュンとパク・スジンは2ヶ月後の7月に「一生添い遂げる約束」を交わした。
그리고 올해 초 임신 소식을 알려 많은 이들의 축복을 받았다.	そして、今年初め、妊娠のニュースが伝わり、多くの祝福を受けた。