NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第46回～50回(2016年9月12日～9月16日)～親しい間柄で使うブロークンハングル・冗談・流行語～

NHKラジオ【レベルアップハングル講座】（講師＝オ・ヘギョン/오혜경）の9月第２週目～親しい間柄で使うブロークンハングル・冗談・流行語～

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

9月15日は、韓国では日本のお盆に当たる秋夕（チュソク）。

9月14日から昨日まで３日間が連休でしたね。

そんな秋夕（チュソク）で帰国した韓国人が多いためいつもより閑散とした新大久保の街の中で盛り上がるNAUGHTYBOYSの熱い「秋夕ライブ」に駆けつけて来ました。

（記事はこちら⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露～2016年9月14日at K-Stage O!）

 

さて、【キム先生の恋する韓国語塾】では、オ・ヘギョン先生の【レベルアップハングル講座】の復習レッスンを週１回お届けしていきます。

内容は「今週のキーフレーズ集」のまとめと音声動画。

「きょうの会話」と「今回のポイント」、「練習問題」などから“これだけはマスターしたい！”というキーフレーズを厳選してまとめて、復習に役立てていただけるようにします。

それでは、さっそく今週の復習をしましょう。

 

【レベルアップハングル講座】2016年9月12日～9月16日(第46回～50回)今週のキーフレーズ集

　↑↑↑
YouTube音声動画“NHKラジオ【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第46回～50回”も併せてご活用ください。

 

【第46回】미쳤어?（気は確かなの？）／－는 게 좋겠다（～するのがよいと思う）

親しい間柄で使うブロークンハングル～チヨンと恋人ミノの会話～

(1)우리 올여름에 결혼하자.	僕たち、この夏に結婚しよう。
(2)안 돼! 걸혼식은 우선 오빠가 박사과정 마치고 나서 천천히 하는 게 좋겠어.	だめよ！ 結婚式はまずオッパが博士課程終えてから、ゆっくりするのがよいと思うわ。
(3)사실은 우리 부모님께도 벌써 말씀드렸어.	実は、うちの両親にもすでに申し上げたんだ。
(4)오빠, 미쳤어?	オッパ、気は確かなの?
(5)나하고 상의도 없이 그러면 어떻게 해!	私に相談もなく、そんなことしてどうするつもり！

【第47回】그러다 다칩니다（そんなことしたらケガしますよ）／－잖아요（～じゃないですか？）

冗談は日常言語～スジと同僚の会話～

(1)혹시 애인 있어요?	もしかして恋人いますか?
(2)여름휴가 때 일본에 다녀왔잖아요.	夏の休暇のとき、日本に行って来たじゃないですか。
(3)뭘 그렇게 알려고 하세요?	何をそんなに知りたがってるんですか?
(4)그러다 다칩니다.	そんなことしたら、ケガをしますよ。
(5)뭐가 있기는 있군요. 그렇죠?	何かあることはあるんですね。そうでしょ？
(6)정말 못 말리 겠네요.	本当にどうしようもありませんね。

【第48回】야, 죽을래?（もう、殺されたいの？）／－(으)ㄹ 만하면（～だと思ったら）

「죽다」に込められた親密さ～チヨンと友だちの会話～

(1)오늘 이 오빠가 기분도 영 꿀꿀한데, 오늘 점심은 니가 살 거지?	今日このオッパの気分がかなりうっとうしいんだけど、今日の昼飯はお前がおごるんだよね?
(2)야, 죽을래?	もう、殺されたいの？
(3)우리 오빠가 글쎄, 아무런 대책도 없이 결혼을 하재.	彼氏がさあ、何の段取りもなく結婚をしようって。
(4)심심할 만하면 이렇게 대형 사고를 쳐서 진짜 힘들어 죽겠어.	退屈な生活だと思ってたら、こんな大問題に直面して、ほんとつらくて死にそうよ。

 

【第49回】와, 대박!（うわあ、スゴイ！）／－(이)구나 싶다（～だなと思う）

新語や流行語の使い方～チヨンと同僚の会話～

(1)일본 3박 4일 커플 여행 이벤트에 응모했는데 방금 전에 당첨됐다고 연락이 왔어요.	日本3泊4日のカップル旅行イベントに応募したんですが、今さっき当選したと連絡が来ました。
(2)와, 대박! 완전 부럽네요.	うわあ、スゴイ！ 超うらやましいですね。
(3)생각도 못 했는데 하늘을 나는 기분이 이런 거구나 싶어요.	予想だにしなかったんですが、空を飛ぶ気分というのは、こういうものなんだなと思いますね。
(4)훈남 남자 친구에 공짜 여행에, 지영 씨는 완전 복 터졌다!	イケメンの彼氏に、タダの旅行。チヨンさんは超ラッキーだね。
(５)지영 씨 남친 정도면 완전 엄친아죠.	チヨンさんの彼氏くらいなら、超完璧な男性でしょう。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★10月開講！レベルアップハングル講座

⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【イ・テムン先生のレベルアップハングル】_2016年10月スタート！～心地よい昔話の語りの世界へ

★10月開講！まいにちハングル講座

⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル】_2016年10月スタート！～シンプルに学ぼう！まる覚えハングル～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★9・12慶州地震

⇒ 朝鮮半島史上最大級の9・12慶州(キョンジュ/경주)地震発生(지진발생)。熊本地震以降高まる韓国人の不安～ハングルニュース単語帳

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル講座】アーカイブス

9月第4週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第56回～60回(2016年9月26日～9月30日)～意見・親族の小言・親密感の「우리」～

9月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第51回～55回(2016年9月19日～9月23日)～心配・喜び・悲しみ・アドバイス～

9月第1週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第41回～45回(2016年9月5日～9月9日)～親族呼称と敬意を表する선생님(先生)～

8月第4週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第36回～40回(2016年8月29日～9月2日)～敬語・パンマル・メール・手紙～

8月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第31回～35回(2016年8月22日～26日)～不満表現で表す親密さ・心配、抗議、謝罪～

8月第2週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第26回～30回(2016年8月8日～12日)～食事に誘う・断る・祝福～

8月第1週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第21回～25回(2016年8月1日～5日)～愛情・感謝・返答表現～

7月第4週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第16回～20回(2016年7月25日～29日)～初対面での質問・年齢の聞き方・親族呼称・「情」の表現～

7月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第11回～15回(2016年7月18日～22日)～褒め言葉と返答～

7月第2週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第6回～10回(2016年7月11日～15日)～電話応対と食事招待時の挨拶～

7月第1週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第1回～5回(2016年7月4日～8日)～親しみを込めた挨拶表現～

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

あなたにオススメの記事はこちら

民泊最新事情

⇒ 「民泊」最新事情～都営住宅で「隠れ民泊」。一方、インバウンド集客が加速するラブホ業界(2016年8月28日フジテレビ【新・報道2001】)

リオ五輪のハングルニュース

⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍～2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳

韓国語文法徹底解説シリーズ

⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週～「ぼくでん流ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編～

2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)

⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)～2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開

『ザ・ラストクイーン～李方子』

⇒ 田月仙創作オペラ『ザ・ラストクイーン～李方子・朝鮮王朝最後の皇太子妃』紹介の日韓対訳文とYumiとの対談(2016年9月15日MXテレビ“フォンデュ!”)

韓国映画『華麗なるリベンジ』

⇒ 韓国映画『華麗なるリベンジ』(검사외전)あらすじと主演カン・ドンウォン(강동원)×Yumi対談(2016年9月22日MXテレビ“フォンデュ!”最終回)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

キム先生オススメの奥多摩観光スポット

⇒ キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」＝おふろとカフェの幸せなコラボレーション

「DanCin’derella」韓国語徹底解説！

⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話

ジェハ誕生日ライブ☆

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言！”at K-stage O!(2016年8月10日)

 

NAUGHTYBOYSのK-shuttleバス広報大使出陣式

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)K-shuttleバス広報大使出陣式の取材に押し寄せるNHK・朝日などマスコミ各社！エルミンは「K-shuttleバスが大成功するまで軍隊へ行かない」(2016年7月16日)

NAUGHTYBOYS日本初公演

⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドル～「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日！

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

オススメの韓ドラはこちら

⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】（태양의 후예）で学ぶ韓国語会話～ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集～第1話①

⇒ 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話～あらすじ＆ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集～第1話「出会い」

⇒ 韓流スターへのファンレター例文～「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編～

⇒ 韓流スターへのファンレター例文②～「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊