NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第41回～45回(2016年9月5日～9月9日)～親族呼称と敬意を表する선생님(先生)～

NHKラジオ【レベルアップハングル講座】（講師＝オ・ヘギョン/오혜경）の9月第1週目～親族呼称と敬意を表する선생님(先生)～

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

キム先生の指示で、韓流スターへのファンレター例文を新たに書き下ろしました。

今回は、「太陽の末裔」でシジン役を演じ大人気のソン・ジュンギさん宛てです。

ファンレターの実物写真も掲載してあります。

（⇒ 韓流スターへのファンレター例文②～「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編～実物写真付き）

 

さて、【キム先生の恋する韓国語塾】では、オ・ヘギョン先生の【レベルアップハングル講座】の復習レッスンを週１回お届けしていきます。

内容は「今週のキーフレーズ集」のまとめと音声動画。

「きょうの会話」と「今回のポイント」、「練習問題」などから“これだけはマスターしたい！”というキーフレーズを厳選してまとめて、復習に役立てていただけるようにします。

それでは、さっそく今週の復習をしましょう。

 

【レベルアップハングル講座】2016年9月5日～9月9日(第41回～45回)今週のキーフレーズ集

　　↑↑↑
YouTube音声動画“NHKラジオ【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第41回～45回”も併せてご活用ください。

 

【第41回】－아/어야 할지（～したらいいのか）

親族呼称で確認し合う結びつき～チヨンと先輩の会話～

(1)이번에 제 여동생이 결혼을 하게 됐어요.	今度、私の妹が結婚することになりました。
(2)결혼하면 뭐라고 불러야 할지 모르겠어요.	結婚したら何と呼んだらよいのか、分かりません。
(3)여동생 남편을 제가 뭐라고 부르면 좋을까요?	妹の夫を何と呼んだらよいでしょうか?
(4)언니 남편이 형부니까 여동생 남편은 제부라고 불러야지.	姉の夫がヒョンブだから、妹の夫はチェブと呼ばないと。

【第42回】－(으)ㄴ가 했더니（～のかと思ったら）

友人の家族も親族呼称で呼ぶ～チヨンが彼氏のミノを母親に紹介～

(1)오빠, 인사해. 우리 엄마셔!	お兄さん、挨拶して。うちの母よ！
(2)처음 뵙겠습니다. 이민호라고 합니다.	はじめまして。イ・ミノと申します。
(3)지영이가 왜 이렇게 예쁜가 했더니 어머님을 닮았군요.	チヨンさんがどうしてこんなにかわいいのかと思ったら、お母様に似てたんですね。
(4)지영이가 나를 닮긴 했지.	チヨンが私に似ていることは確かね。

【第43回】－(으)면 안 될까요?（～してもいいですか？）

サービス業でも親族呼称で売り上げアップ！～60代女性客と30代店員の値引き交渉～

(1)아저씨, 이 가방 얼마야?	おじさん、このカバンいくらなの?
(2)제가 우리 어머님한테는 특별히 4만 3천 원에 드릴게요.	僕がうちのお母さんには、特別に4万3千ウォンで差し上げますね。
(3)그러지 말고 그냥 4만 원에 주면 안 될까?	そんなこと言わないで、そのまま4万にしてくれたらだめなのかな?
(4)어머님, 여기서 더 깎으시면 안 돼요.	お母さん、ここでさらに値切ったらだめですよ！

 

【第44回】－아/어 주시겠어요?（～してくださいますか？）

相手に敬意を表する呼称선생님(先生)～遺失物センターとの電話のやり取り～

(1)분실물 센터입니다. 무슨 일이세요?	遺失物センターです。何のご用ですか?
(2)5000번 버스 안에 제 핸드폰을 두고 내린 것 같아요.	5000番バスの中に僕の携帯電話を忘れたようです。
(3)실례지만, 선생님 성함이 어떻게 되시죠?	失礼ですが、先生のお名前は何ですか?
(4)두고 내리신 휴대폰 회사랑 색상, 그리고 선생님 주소랑 전화번호도 알려 주시겠어요?	お忘れの携帯電話の会社や色合い、それから先生の住所と電話番号も教えてくださいますか?

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

10月開講！レベルアップハングル講座

⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【イ・テムン先生のレベルアップハングル】_2016年10月スタート！～心地よい昔話の語りの世界へ

10月開講！まいにちハングル講座

⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル】_2016年10月スタート！～シンプルに学ぼう！まる覚えハングル～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

9・12慶州地震

⇒ 朝鮮半島史上最大級の9・12慶州(キョンジュ/경주)地震発生(지진발생)。熊本地震以降高まる韓国人の不安～ハングルニュース単語帳

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル講座】アーカイブス

9月第4週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第56回～60回(2016年9月26日～9月30日)～意見・親族の小言・親密感の「우리」～

9月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第51回～55回(2016年9月19日～9月23日)～心配・喜び・悲しみ・アドバイス～

9月第2週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第46回～50回(2016年9月12日～9月16日)～親しい間柄で使うブロークンハングル・冗談・流行語～

8月第4週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第36回～40回(2016年8月29日～9月2日)～敬語・パンマル・メール・手紙～

8月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第31回～35回(2016年8月22日～26日)～不満表現で表す親密さ・心配、抗議、謝罪～

8月第2週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第26回～30回(2016年8月8日～12日)～食事に誘う・断る・祝福～

8月第1週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第21回～25回(2016年8月1日～5日)～愛情・感謝・返答表現～

7月第4週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第16回～20回(2016年7月25日～29日)～初対面での質問・年齢の聞き方・親族呼称・「情」の表現～

7月第3週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第11回～15回(2016年7月18日～22日)～褒め言葉と返答～

7月第2週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第6回～10回(2016年7月11日～15日)～電話応対と食事招待時の挨拶～

7月第1週⇒ NHK【オ・ヘギョン先生のレベルアップハングル】今週のキーフレーズ集_第1回～5回(2016年7月4日～8日)～親しみを込めた挨拶表現～

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

あなたにオススメの記事はこちら

民泊最新事情

⇒ 「民泊」最新事情～都営住宅で「隠れ民泊」。一方、インバウンド集客が加速するラブホ業界(2016年8月28日フジテレビ【新・報道2001】)

リオ五輪のハングルニュース

⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍～2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳

韓国語文法徹底解説シリーズ

⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週～「ぼくでん流ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編～

2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)

⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)～2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開

『ザ・ラストクイーン～李方子』

⇒ 田月仙創作オペラ『ザ・ラストクイーン～李方子・朝鮮王朝最後の皇太子妃』紹介の日韓対訳文とYumiとの対談(2016年9月15日MXテレビ“フォンデュ!”)

韓国映画『華麗なるリベンジ』

⇒ 韓国映画『華麗なるリベンジ』(검사외전)あらすじと主演カン・ドンウォン(강동원)×Yumi対談(2016年9月22日MXテレビ“フォンデュ!”最終回)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

キム先生オススメの奥多摩観光スポット

⇒ キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」＝おふろとカフェの幸せなコラボレーション

「DanCin’derella」韓国語徹底解説！

⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話

ジェハ誕生日ライブ☆

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言！”at K-stage O!(2016年8月10日)

 

NAUGHTYBOYSのK-shuttleバス広報大使出陣式

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)K-shuttleバス広報大使出陣式の取材に押し寄せるNHK・朝日などマスコミ各社！エルミンは「K-shuttleバスが大成功するまで軍隊へ行かない」(2016年7月16日)

NAUGHTYBOYS日本初公演

⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドル～「ノーティーボーイズ(NAUGHTY BOYS)旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日！

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

オススメの韓ドラはこちら

⇒ 韓国ドラマ【太陽の末裔】（태양의 후예）で学ぶ韓国語会話～ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集～第1話①

⇒ 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話～あらすじ＆ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集～第1話「出会い」

⇒ 韓流スターへのファンレター例文～「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編～

⇒ 韓流スターへのファンレター例文②～「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊