2016年6月29日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第12話～반복 연습 중요해요(反復練習が重要です) by GOT7ジャクソン～

Pocket

今日は【テレビでハングル講座】６月の総復習です。

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

今日は６月の授業内容の総復習。

今回もテレビでハングル講座を楽しんでいきましょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

“GOT7「授業前のひととき」スキットに特化した企画”について再確認しておきます。

①JB「おもてなし会話に挑戦」とGOT7「授業前のひととき」スキットを通して、GOT7に近づこう！～キム先生の音声動画～

2つのスキット（ハングルと日本語）を、キム先生がゆっくり目に読み上げるYouTube音声動画です。

②JB「おもてなし会話に挑戦」スキット表

どこでも予習・復習ができるようにハングル、カタカナ発音、日本語訳に分けて、見やすい表を作りました。

③GOT7「授業前のひととき」スキット単語帳

余計な文法的説明抜きに、フレーズ・単語（カタカナ発音も含めて）を単語帳にまとめました。

④“GOT7のホームルーム”の会話スキット（※月末の放送終了後）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まずは、GOT7「おもてなし会話」から。

マークのパートがあなたのパートです。

（※）第９話～11話の記事からの採録です。

今月のテーマは「仲良くなる」～「おもてなし会話に挑戦」スキット～

【第９話】

マーク	여기예요.	ヨギエヨ	こっちですよ。
ヨンジェ	감사합니다.	カムサハムニダ	ありがとうございます。
マーク	그런데 취미가 뭐예요?	クロンデチュィミガムォエヨ	ところで、趣味は何ですか？
ヨンジェ	취미는 사진이에요.	チュィミヌンサジニエヨ	趣味は写真です。

【第10話】

ﾏｰｸ	내일 어디에 가고 싶어요?	ネイルオディエカゴシポヨ	明日、どこに行きたいですか？
ﾖﾝｼﾞｪ	신주쿠에 가고 싶어요.	シンジュクエカゴシポヨ	新宿に行きたいです。
ﾖﾝｼﾞｪ	그리고 시부야에도 가고 싶어요.	クリゴシブヤエドカゴシポヨ	そして、渋谷も行きたいです。
ﾖﾝｼﾞｪ	하라주쿠에도 가고 싶어요.	ハラジュクエドカゴシポヨ	原宿にも行きたいです
ﾖﾝｼﾞｪ	그다음엔 라멘을 먹고 싶어요.	クタウメンラメヌルモッコシポヨ	それからラーメンも食べたいです
ﾖﾝｼﾞｪ	돈가스도 먹고 싶고 아이스크림도 먹고 싶고 …	トンカツドモッコシッコアイスクリムドモッコシッコ	トンカツも、アイスクリームも食べたいし・・・
ﾖﾝｼﾞｪ	あ～全部食べたい。

【第11話】

マーク	쇼핑을 좋아해요?	ショピンウルチョアヘヨ?	ショッピングが好きですか？
ヨンジェ	네, 너무 좋아해요.	ネノムチョアヘヨ	はい、とても好きです。
マーク	저도 그래요.	チョドクレヨ	私もそうです。

２人の好みが一致したので、ヨンジェとハイタッチ！！

渡部秀さんの実践練習～「仲良くなろう」～

（※注）「６月のおもてなしフレーズ」は赤色で表記。

【ウィス単！】にも出てくる日本の地名をハングルで表記するさいにポイントとなる単語は青色表記。

基本的な文法事項は、各回の授業を再確認してくださいね。

秀：“그런데 취미가 뭐예요?”（ところで、趣味は何ですか？）

ｳｨｽ：“취미는 여행이에요.”（趣味は旅行です）

ｳｨｽ：“여행을 좋아해요?”（旅行は好きですか？）

秀：“네, 여행을 좋아해요.”（はい、旅行は好きです）

秀：“어디에 가고 싶어요?”（どこに行きたいですか？）

ｳｨｽ：“밤에 롯폰기에 가고 싶어요.”（夜、六本木へ繰り出したいです）

秀：“파티를 안 좋아해요.”（パーティーは好きではありません）

ｳｨｽ：“좋아하는 연예인이 누구예요?”（好きな芸能人は誰ですか？）

秀：“좋아하는 연예인은 쥬예요.”（好きな芸能人は秀です）

ｳｨｽ：“저는 갓세븐을 좋아해요.”（僕はGOT7が好きです）

ｳｨｽ：“그런데 슈를 좋아해요?”（ところで、あなたは秀が好きなんですか？）

秀：“좋아하는 음식이 뭐예요?”（好きな食べ物は何ですか？）

ｳｨｽ：“쓰케멘을 좋아해요.”（つけ面が好きです）

ｳｨｽ：“그리고 갈비도 좋아해요.”（それにカルビも好きです）

ｳｨｽ：“갈비를 좋아해요?”（カルビは好きですか？）

秀：“저도 그래요.”（私もそうです）

秀：“밥을 먹고 싶어요?”（ご飯を食べたいですか？）

ｳｨｽ：“네, 밥을 먹고 싶어요.”（はい、ご飯を食べたいです）

今日のウィス単！～日本の地名をハングルで～

2020年のオリンピックに向かって、地名もハングルで書けるようになれたらいいですよね。

ということで、今日のウィス単！

日本の地名をハングルで書くときのポイントの講義です。

①삿포로	札幌（サッポロ）
②센다이	仙台（センダイ）
③도쿄	東京（トキョ）
④니가타	新潟（ニガタ）
⑤시즈오카	静岡（シズオカ）
⑥오사카	大阪（オサカ）
⑦마쓰야마	松山（マツヤマ）
⑧가고시마	鹿児島（カゴシマ）

【ポインと解説】

①小さい「っ」は「ㅅ」パッチムを使う。

롯폰기（ロッポンギ）

갓세븐（ガッセブン）

②「ん」は「ㄴ」パッチムで表現。

長音表記せず、③「トキョ」、④「ニガタ」、⑥「オサカ」のように表記する。

⑤「ず」は「즈」と表す。

⑦「つ」は「쓰」。

쓰케멘（つけ麺）

今日のGOT7のインターミッション～ユギョム“아름다운 발음은 아름다운 입모양에서”（きれいな発音は、きれいな口の形から）～

～今日は、ユギョムが鏡を見ながら発音練習～

“아름다운 발음은 아름다운 입모양에서 시작되죠.”

[アルムダウンパルムンアルムダウンイﾑモヤンエソシジャッｸドェジョ]

「きれいな発音は、きれいな口の形からですよね」

“아야 어여 오요 우유 으이….”

「アヤオヨオヨウユウイ」

★“입모양”の発音は、「イプモヤン」ではなく、「イムモヤン」なので、気をつけてくださいね。

ユギョムは「きれいな口の形」ですけど、歯もキレイですね。

今週のGOT7「授業前のひととき」スキット単語帳

今日はGOT7全員が勢揃いです。

(1) 실천 연습	シルチョンニョンスプ	実践練習
(2) 보나 마나	ポナマナ	どうせ（見るまでもなく）
(3) 떠들고 있을걸.	トドゥルゴイッスルコル	騒いでいるだろうよ。
(4) 대체	テチェ	一体
(5) 무슨 일이야?	ムスンニリヤ	何事だ？
(6) 혹시	ホクシ	もしかして
(7) 복습이라도 하는 건가?	ポｸスビラドハヌンゴンガ	復習でもしてるのかな？
(8) 슈 상한테 알려 주고 싶은 단어	シュサンハンテアﾙリョジュゴシプンタノ	秀さんに教えてあげたい単語
(9) 응원의 메시지	ウンウォネメシジ	応援のメッセージ
(10) 시청자분들	シチョンジャブンドゥル	視聴者の方々
(11) 뭐라고 쓴 거야?	ムォラゴスンゴヤ	何て書いたの？
(12) 웬일로	ウェンニﾙロ	どういうことで
(13) 열심히	ヨルシミ	一生懸命
(14) 근육 운동	クンニュグンドン	筋トレ
(15) 반복 연습	パンボギョンスプ	反復練習
(16) 중요해요.	チュンヨヘヨ	重要です。