Pocket

Sponsored Link


↑↑↑

YouTubeの“NHK【テレビでハングル講座】第22話_「授業前のひととき」と「おもてなし会話」「MBC秋夕特集“イケメンブロマンス”のジャクソン」を通して、GOT7に近づこう!~キム先生の音声動画~”と当ブログ内の単語帳を併せてご活用ください。

 

Contents

秋夕(チュソク)も大忙しのGOT7~ジャクソンがMBC“イケメンブロマンス”で明かした「命を預けあう親友」はアン・ヒョソプ(안효섭)~

9月14日はNAUGHTYBOYS秋夕(チュソク)ライブ

こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。

今日9月15日は、韓国では日本のお盆に当たる秋夕(チュソク)。

昨日9月14日から3日間が連休ですよね。

そんな中キム先生と僕は、秋夕(チュソク)で帰国した韓国人が多いためいつもより閑散とした新大久保を訪れ、NAUGHTYBOYSの熱い「秋夕ライブ」を取材して来ました。

記事はこちら⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露~2016年9月14日at K-Stage O!

 

GOT7のの秋夕は韓国MBCに出演

一方、GOT7の秋夕(チュソク)はと言うと・・・、

昨日9/14(水)、MBC 추석특집 꽃미남 브로맨스 (잭슨)・・・MBC放送の秋夕特集「イケメンブロマンス」に、全身黒に包まれたフッションのジャクソンが登場。

20160914_mbc_got7%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%82%af%e3%82%bd%e3%83%b3

写真=MBC「イケメンブロマンス」放送画面キャプチャー

인생의 진심친구는 몇명밖에 없는 거잖아? 人生の本物の親友何人もいないじゃないですか? 
진짜 힘들 때 얼마나 망해도 옆에 있어주는게 진심친구잖아요. 本当につらいとき、どんなにくじけそうでも側にいてくれるのが本物の親友じゃないですか? 
내가 잘못했을 때 편들기보다  僕がミスをしたとき、力添えしてくれるよりも 
그건 잘못 했어! 이건 잘했다!…옆에 기대…뭔지 알잖아요 それはダメだ! それはよくやった!・・・側で見守って・・・僕が言いたいこと分かるでしょ?
진짜 답답하네요. ほんともどかしいです。 
진짜 못하겠어요, 한국어, 죄송해요.  ほんとうまく言えません韓国語では。ごめんなさい。 
목숨걸고(?)친구는 몇명밖에 없죠. 命を預け合う(?)親友は何人もいないでしょ。
안효섭은 그 중의 한명이에요. アン・ヒョソプはその中の1人です。

 

GOT7のジャクソンが名を挙げたのが、俳優のアン・ヒョソプ(안효섭)。

ジャクソンは練習生時代を振り返り、「練習生としての生活はほんと大変だった。とても楽しかったとは言えない。唯一力になってくれた友人がアン・ヒョソプ(안효섭)だった」と語りました。

 

そして、他のメンバーはと言うと・・・、

今日9/15、MBC 추석특집 2016 아이돌스타 육상 리듬체조 풋살 양궁 선수권대회 (잭슨 제외)・・・MBC放送の秋夕特集2016アイドルスター陸上・新体操・フットサル・アーチェリー選手権大会(ジャクソン以外)

と大忙しですね。

そんなGOT7や渡部秀くんと一緒に、今週もハングルの勉強を頑張っていきましょう!

 

***************

“GOT7「授業前のひととき」スキットに特化した企画”について再確認しておきます。

①JB「おもてなし会話に挑戦」とGOT7「授業前のひととき」スキットを通して、GOT7に近づこう!~キム先生の音声動画~

②JB「おもてなし会話に挑戦」スキット表

③GOT7「授業前のひととき」スキット単語帳

④“GOT7のホームルーム”の会話スキット(※月1回の放送終了後)

⇒ 当初はそういうことだったんですが、もはや「特化」ではなく、いろいろ盛り込んだ内容となってます。

***************

 

9月のテーマ曲はGOT7(ガットセブン) “Just right(딱 좋아)”

 ↑↑↑

GOT7(ガットセブン) “Just right(딱 좋아)” OFFICIAL MV~jypentertainment~

ミニチュアのGOT7がカワイイですね☆

 

9月のスノク学園の標語は“고고씽!”[コゴシン](Let’s Go/レッツゴー)

“고고씽!”[コゴシン]の「고고」は、そのまま英語の「ゴーゴー」=「Go Go」

それに風の「びゅ~ん」という音を表現する「씽」[シン]を加えたこの言葉。

スノク学園での日本語訳は「行け行けビュ~ン!」

 

GOT7「おもてなし会話に挑戦」~9月は〈ヨンジェ×ベンベン〉のコンビ~

今月のテーマは「衣料品店にてお買い物」です。

スキットドラマには、〈9月17日で20歳の誕生日を迎えるヨンジェ〉×〈ベンベン〉のコンビが登場します。

店員役のヨンジェのパートがあなたのパートです。

 

ヨンジェ 어떤 옷이 좋아요?  オットン オシ チョアヨ どんな服がいいですか?
ベンベン 글쎄요? クルセヨ そうですね~
ベンベン 예쁜 옷이 좋아요. イェップン オシ チョアヨ かわいい服がいいです。

 

渡部秀くんの今日の授業内容~「이 좋아요(?) 」(~がいいです)「이 싫어요(?) 」(~が嫌です)~

「이 좋아요(?) 」(~がいいです(か?))

★名詞(パッチムあり)+ 좋아요(?)

★名詞(パッチムなし)+ 좋아요(?)

 

「第11話で勉強した“-을/를 좋아해요”(~が好きです)とごっちゃになるかも知れませんので整理しておきましょう」とスノク先生。

 

「이 좋아요」「를 좋아해요」の違い

「- 좋아요は形容詞。「天気いい」「可愛い服いい」など。

★「-을/를 좋아해요は動詞。「君好む」⇒「君が好きだ」

 

「이 싫어요(?) 」(~が嫌です(か?))

「좋아요を싫어요に入れ替えるだけなんですね。これは分かりやすい!」と渡部秀くん。

 

渡部秀くんの入れ替え練習

「どんな食べ物がいいですか?」

⇒「어떤 음식이 좋아요?」

「どんな本が好きですか?」

⇒「어떤 책이 좋아요?」

「僕は自己啓発本をよく読みます」と勉強家で向上心の強い渡部秀くん。

自己啓発本がいいです」

⇒「자기 계발서가 좋아요」

「どんな映画が好きですか?」

⇒「어떤 영화가 좋아요?」

ザックリ聞きたい時何が好きですか?

⇒「뭐가 좋아요?」

 

ウィスたん!~好きなタイプを表す形容詞~

①「親切ながいいです」

⇒「친절한 사람이 좋아요」[チンジョラン サラム]

②「かっこいい人」

⇒「멋진 사람」[モッチン サラム]

③「かわいい人」

⇒ 「귀여운 사람」[クィヨウン サラム]

④「気楽な人」

⇒ 「편한 사람」[ピョナン サラム]

⑤「面白い人」

⇒ 「재미있는 사람」[チェミインヌ サラム]

 

おもてなしの心を添えるミニ表現~글쎄요.(そうですね~)~

「明日デートしようと言われて、“クルセヨ~”とはぐらかしたりします」とスノク先生。

 

今日のGOT7のインターミッション~JBとJinyoung~

①JB

教室の片隅でJBから手渡された小さなメモには・・・、

★도서관에서 기다릴게, JB

[トソガネソ キダリルケ JB]

「図書館で待ってるから JB

 

②Jinyoung

借りていたノートを渡しながら・・・、

★이거 고마워. 네 글씨 좋아해.

[イゴ コマウォ. ネ クルシ チョアヘ]

「これありがとう。キミの字、好きだな

 

 

今週のGOT7「授業前のひととき」スキット単語帳~「座右の銘」~

今週はGOT7から、ベンベン、マーク、ジャクソンの3人です。

(1) 마음속에 간직하고 있는 말 マウムソゲ カンジカゴインヌン マル 心の中に大切にしまっている言葉
(2) “좌우명” チュァミョン 「座右の銘」
(3) “하면 된다!” ハミョンドェンダ 「やればできる!」
(4) 올라갈수록 고개를 숙인다! オルラガルスロク コゲルル スギンダ 「(上に)上がるほど頭を下げる!」
(5) 복잡해요. ポクチャッペヨ 難しい(複雑)ですね
(6) 즐겁게 살자! チュルゴプケ サルジャ 「楽しく生きよう!」
(7) 이번 달 구호 イボンタル クホ 今月のスローガン
(8) 고고씽! コゴシン Go Go ビューン!

 

渡部秀くんの座右の銘

「シンプルですけど、“ありがとうございます”

「やっぱり1人では生きていけない、色んな人の力を借りてこそ成長できるので」

 

 

学園生からのお便り紹介~神奈川・井上さん(56才)より~

「皆様、こんにちは。私はNHKで放送されていた冬のソナタ以来、ずっとハングル講座を見続けています。韓国旅行も19回になりました。今では好きな物を注文し、マッコリで1杯やったり、ローカル線と路線バスで巡る韓国の旅を毎年楽しんでいます。ハングルが私の人生の幅を広げてくれました」

「そう言えば、秀くんはちょっとペ・ヨンジュンに似てるかもしれませんね」とスノク先生。

「秀さま! 秀さま!」とウィスさん。

 

それでは、来週も「おもてなし会話に挑戦」とGOT7「授業前のひととき」スキット企画をお楽しみに。

 

***************

10月開講!レベルアップハングル講座

⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【イ・テムン先生のレベルアップハングル】_2016年10月スタート!~心地よい昔話の語りの世界へ

10月開講!まいにちハングル講座

NHKラジオ講座・テキストレビュー【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル】_2016年10月スタート!~シンプルに学ぼう!まる覚えハングル~

 

***************

おすすめの記事はこちら

朝鮮半島史上最大級の9・12慶州(キョンジュ/경주)地震発生(지진발생)。熊本地震以降高まる韓国人の不安~ハングルニュース単語帳

田月仙創作オペラ『ザ・ラストクイーン~李方子・朝鮮王朝最後の皇太子妃』紹介の日韓対訳文とYumiとの対談(2016年9月15日MXテレビ“フォンデュ!”)

韓国映画『華麗なるリベンジ』(검사외전)あらすじと主演カン・ドンウォン(강동원)×Yumi対談(2016年9月22日MXテレビ“フォンデュ!”最終回)

***************

 韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンの韓日英セリフ集~第1話①

韓国ドラマ【イニョプの道】名セリフ☆総集編(第1話~第20話)

 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集~第1話「出会い」

 韓流スターへのファンレター例文~「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編~

韓流スターへのファンレター例文②~「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編~

***************

⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍~2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳

NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話

 

キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTY BOYS~「ノーティーボーイズ旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日!

NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)K-shuttleバス広報大使出陣式の取材に押し寄せるNHK・朝日などマスコミ各社!エルミンは「K-shuttleバスが大成功するまで軍隊へ行かない」(2016年7月16日)

***************

キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」=おふろとカフェの幸せなコラボレーション

 めっちゃ大阪弁の韓国人留学生なんちゃん、仁木陽平さんから愛の告白☆【ナイナイのお見合い大作戦in 和歌山】TBSテレビ_2016年5月25日

韓流アイドルZEUS(ゼウス)の入隊に完全密着!インソクは実家のあるテジョン(大田)へ「明日からの職業は軍人」(2016年5月12日フジテレビ「ノンストップ」)

 

 NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週~「ぼくでん式ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編~

 

*****************

2月の【テレビでハングル講座】第41話は、

⇒ NHK【テレビでハングル講座】第41話(2017年2月8日)_GOT7のホームルーム日韓対訳~JBの理想は「全身チョコまみれのバレンタイン」~

1月の【テレビでハングル講座】第38話は、

⇒ NHK【テレビでハングル講座】第38話_Apinkインタビュー日韓対訳~「카드전달(メッセージカード手渡し会)のとき皆さん韓国語をよく勉強してるって思う」byウンジ

1月の【テレビでハングル講座】第37話は、

NHK【テレビでハングル講座】第37話(2017年1月11日)_GOT7のホームルーム日韓対訳~ベンベンの新年の抱負は「東京ドーム公演!」~

12月第2週の【テレビでハングル講座】第34話は、

⇒ NHK【テレビでハングル講座】ソ・ガンジュン(서강준)インタビュー日韓対訳~ニックネームは「子犬形ピュア男子」(강아지형 순수남)「国民の弟」(국민 남동생)~2016年12月14日_第34話

12月第1週の【テレビでハングル講座】第33話は、

⇒ NHK【テレビでハングル講座】第33話_GOT7のホームルーム日韓対訳「理想的なクリスマスデート」(2016年11月7日)~自分自身とデートしたいJB☆

11月第1週の【テレビでハングル講座】第29話は、

⇒ NHK【テレビでハングル講座】GOT7のホームルーム日韓対訳「最近覚えた日本語は?」~2016年11月2日_第29話

10月第4週の【テレビでハングル講座】第28話は、

⇒ NHK【テレビでハングル講座】2PMインタビュー「新曲は? 東京ドーム公演は?」~2016年10月26日_第28話[9月総復習]

10月第3週の【テレビでハングル講座】第27話は、

⇒ 2016年10月19日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第27話~前期総復習[7月~8月]&GOT7のホームルーム

10月第2週の【テレビでハングル講座】第26話は、

2016年10月12日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第26話~前期総復習[5月~6月]&GOT7のホームルーム

9月第4週の【テレビでハングル講座】第24話は、

⇒ 2016年9月28日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第24話~GOT7「おもてなし会話」の実践練習&鼻音化

9月第3週の【テレビでハングル講座】第23話は、

⇒ 2016年9月21日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第23話~갓세븐, “대박!” 가능성(GOT7, 大ヒット!の可能性)

9月第1週の【テレビでハングル講座】第21話は、

⇒ 2016年9月7日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第21話~9月の標語は고고씽!/GOT7・JBの生徒手帳/固有数詞と漢数詞でヨンジェの誕生祝い

8月第4週の【テレビでハングル講座】第20話は、

⇒ 2016年8月31日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第20話~GOT7の「한글 공부 어떠셨어요?」(ハングルの勉強、いかがでしたか?)を覚えよう!

8月第3週の【テレビでハングル講座】第19話は、

2016年8月24日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第19話~アルバム「YING YANG」をリリースしたCROSS GENE(クロスジーン)インタビュー

8月第2週の【テレビでハングル講座】第18話は、

⇒ 2016年8月10日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第18話~GOT7のホームルームの司会はマーク

8月第1週の【テレビでハングル講座】第17話は、

⇒ 2016年8月3日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第17話~渡部秀の夏の思い出は故郷・秋田県大曲の花火/『ホンデ通信』はチャンシンドン玩具街(청신동 와구 거리)

7月第4週の【テレビでハングル講座】第16話は、

 2016年7月27日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第16話インタビュー~SHINee(シャイニー)テミンが新境地を切り開いた新曲「さよならひとり」

7月第3週の【テレビでハングル講座】第15話は、

⇒ 2016年7月20日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第15話は주세요(下さい)~渡部秀“여러분, 저를 응원해 주세요”(皆さん、僕を応援してください)

7月第2週の【テレビでハングル講座】第14話は、

⇒ 2016年7月13日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第14話~GOT7のホームルーム~ジャクソンは“山崎邦正(月亭方正)さんが、정말 좋아합니다”

7月第1週の【テレビでハングル講座】第13話は、

⇒ 2016年7月6日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第13話~「あゆむ(竹内渉)のソウル日記(서울 일기)」~検証!屋外でもチキンデリバリー

6月第4週の【テレビでハングル講座】第12話は、

⇒ 2016年6月29日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第12話~반복 연습 중요해요(反復練習が重要です) by GOT7ジャクソン~

6月第3週の【テレビでハングル講座】第11話は、

⇒ 2016年6月22日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第11話~GOT7のホームルーム“一番の食いしん坊は相部屋同士のJBとヨンジェ”~

6月第2週の【テレビでハングル講座】第10話は、

⇒ 2016年6月15日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第10話~ホンデ通信(홍대 통신)“長寿村・壁画路地”(장수마을 벽화골목)~

6月第1週の【テレビでハングル講座】第9話は、

⇒ 2016年6月8日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第9話~韓流アイドルBOYFRIEND「新曲“GLIDER”の上昇気流で皆の元に飛んで来ました」~

5月第4週の【テレビでハングル講座】第8話は、

⇒ 2016年6月1日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第8話_GOT7のJB「今日はみっちりトレーニング」(철저히 트레이닝)

5月第3週の【テレビでハングル講座】第7話は、

⇒ 2016年5月25日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第7話_GOT7のホームルーム「真面目なJunior、笑いをもたらすジャクソン」

5月第2週の【テレビでハングル講座】第6話は、

2016年5月18日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第6話_「あゆむ(竹内渉)のソウル日記(서울 일기)」で韓国語学校体験入学~「おもてなし会話に挑戦」と「授業前のひととき」を通して、GOT7に近づこう!~

5月第1週の【テレビでハングル講座】第5話は、

 2016年5月11日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第5話_“대박”(テバク)や韓国ドラマ『太陽の末裔』セリフ流行語で盛り上がるCNBLUE登場!~「おもてなし会話に挑戦」と「授業前のひととき」を通して、GOT7に近づこう!~

4月の【テレビでハングル講座】第4話は、

 2016年4月27日_NHK Eテレ【テレビでハングル講座】_第4話_自己紹介でJBにいきなり愛の告白!?_「おもてなし会話に挑戦」と「授業前のひととき」を通して、GOT7に迫ろう!~キム先生の音声動画と単語帳~

***************

この機会に“今日のハングルニュース”YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします!
Sponsored Link

Sponsored Link