韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예)胸キュンセリフ☆総集編№2(第9話～第16話)

↑↑↑

YouTube動画“韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예/テヤンエフエ/Descendants of the Sun)胸キュンセリフ☆総集編№2(第9話～第16話)”のキム先生のネイティブ韓国語で耳を慣らしてから、ドラマのシジンとモヨンの韓国語セリフ聞き取りに挑戦しましょう！

 

9月27日（火）から衛星劇場で一挙再放送記念！～韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예/テヤンエフエ/Descendants of the Sun)胸キュンセリフ☆総集編№2(第9話～第16話)～

こんにちは、韓流ライターのぼくでんです。

衛星劇場での『太陽の末裔』全16話一挙再放送の日が迫ってますね。

「あの感動を再び！」というあなたも、

初放送を見忘れたあなたも、

録画し忘れた放送分があるあなたにもチャンスです！

第1話：9月27日(火) 前 5:00
第2話：9月27日(火) 前 6:15
第3話：9月28日(水) 前 5:00
第4話：9月28日(水) 前 6:15
第5話：9月29日(木) 前 5:00
第6話：9月29日(木) 前 6:15

 

『太陽の末裔』一挙再放送を記念して、

というか、すでにお約束してあった通り、

韓国ドラマ【太陽の末裔】胸キュンセリフ☆総集編№2(第9話～第16話)をまとめました。

基本はシジンとモヨンの会話シーンのセリフですが、テヨンとミョンジュ、ソン・サンヒョン医師とホ・ジア看護チーム長の会話シーンのセリフなども盛り込みました。

この胸キュンセリフを読んだり、音声動画を見たりしながら、シジンとモヨンのさまざまな名シーン、軽やかなシジンの口元と笑顔、無邪気なモヨンの笑顔を思い起こしてください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第９話①

スマホに録音された「遺言」が「ダニエル放送局」から放送されます。

駆けつけてスマホを奪い去るモヨンに対し、シジンがこう尋ねます。

“죽기 전엔 고백할 마음 있었는데, 살고 보니 마음이 변한 겁니까?”

[チュキジョネ コベｸカル マウム イッソンヌンデ, サルゴボニ マウミ ピョナン ゴムニカ?]

「死ぬ前に告白する気持ちがあったのに、助かってみたら、気が変わったんですか?」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第９話②

上記に続くシジンのセリフです。

“그만 차요, 나.”

[クマン チャヨ, ナ]

「フラれるのはもうこりごりですよ、僕は」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第９話③

モヨンから「軍人の彼女」の気持ちを尋ねられたミョンジュの答えです。

“같은 하늘 아래 있는 지금은 무서울 게 없습니다.”

[カットゥン ハヌル アレ インヌン チグムン ムソウルケ オプスムニダ]

「同じ空の下にいる今は、怖いものはありません」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第９話④

恥ずかしさから逃げ回るモヨンに、シジンがこう言います。

“자기 마음 들켜서, 졌다고 생각하지 맙시다. 어차피 그래봤자, 내가 더 좋아하니까.”

[チャギ マウム トゥルキョソ, チョッタゴ センガｸカジ マセヨ. オチャッピ クレバッチャ, ネガ ト チョアハニカ]

「自分の気持ちがバレたからって、負けたと思わないでください。 どうせ、そう思ったところで、僕を喜ばせるだけだから」 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第９話⑤

地雷地帯を脱出後、ヒッチハイクで捕まえた農夫のトラックの上。

シジンから「帰国者名簿にカン先生の名前はありますか？」と聞かれて、「私は帰らないわ」とモヨンが告白するシーンです。

“대위님이랑 조금이라도 더 같이 있고 싶어서요. 방금 나, 고백한 거 같은데…?”

[テウィニミラン チョグミラド ト カッチ イッコ シッポソヨ. パングム ナ, コベｸカン ゴ ガットゥンデ]

「大尉と少しでも長く一緒にいたいんです。いま私、告白しちゃったようね？」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第10話①

モヨンを軽く抱く形で、髪を結んでやろうとするシジンの言葉です。

“원래 연애라는 게 내가 해도 되는 걸 굳이 상대방이 해주는 겁니다.”

[ウォﾙレ ヨネラヌンゲ ネガ ヘド ドェヌンゴル クジ サンテバンイ ヘジュヌン ゴムニダ]

「そもそも恋愛というものは、自分でしてもいいことを、あえて相手がしてあげるものです」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第10話②

ウルクの少女ファティマの学費を支援して、「少女の人生は変わるでしょ」と語るモヨンを惚れ直すシジンの言葉です。

“왜 이렇게 매력 발산을 자주 합니까? 어차피 반했는데…”

[ウエ イロッケ メリョク パルサヌル チャジュ ハムニカ? オチャッピ パネンヌンデ]

「どうしてこんなふうに魅力をふりまくのかな？ どうせもう惚れてるのに・・・」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第11話①

M3ウイルス陽性反応で隔離されたミョンジュ。

テヨンと無線機を使って交わす、切ない会話です。

“몸은 좀 어떠십니까?”

[モムン チョム オットシムニカ?]

「お体の具合はいかがですか？」

“보고 싶습니다.”

[ポゴ シプスムニダ]

「会いたいです」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第11話②

上記の会話に続くミョンジュとテヨンの会話です。

“윤명주는 제 인생에 들어온 그 순간부터 천사였습니다. ”

[ユンミョンジュヌン チェ インセンエ トゥロオン ク スンガンプット ちょんさ]

「ユン・ミョンジュは僕の人生に割り込んできた、その瞬間から天使でした」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第11話③

M3ウイルスの採血結果待ちのシジンを励まそうとするモヨンの冗談の連発です。

“강선생은 혈액형이 뭡니까?”

[カンソンセンウン ヒョレッｸキョンイ ムォムニカ?]

「カン先生の血液型は何ですか？」

“당신의 이상형?”

[タンシネ イサンヒョン?]

「あなたの理想型？」

“더 해봐요.”

[ト ヘバヨ]

「もっと言ってみて」

“미인형?”

[ミイニョン?]

「美人型？」

“한 번만 더 해봐요.”

[ハンボンマン ト ヘバヨ]

「もう１つついでに」

“인형?”

[イニョン?]

「人形？」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第11話④

１人の命、しかも愛するモヨンの命を見捨てようとする外交安保主席に対し、シジンはきっぱりこう言い切り、モヨン救出に向かいます。

“당신 조국이 어딘지 모르겠지만 난 내 조국을 지키겠습니다.”

[タンシン チョグギ オディンジ モルゲッチマン ナン ネ チョググル チキゲッスムニダ]

「あんたの祖国がどこだか知らないが、私は私の祖国を守ります」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第12話①

「ユ大尉の冗談は危険な任務の秘密を包み隠すため」「私はお昼にキムチチゲとテンジャンチゲのどちらを食べるかとか、そういう他愛無い話をしたいのに」と言うモヨンに対し、シジンがこう話します。

“난 당신이 하는 모든 말들이 중요해.”

[ナン タンシニ ハヌン モドゥン マルドゥリ ジュンヨヘ]

「僕は君が口にする全ての言葉が重要です」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第12話②

そんなシジンに対し、モヨンも率直に不安な心の内を語ります。

“내가 감당할 수 있는 남자가 맞나… 하는 생각.”

[ネガ カムダンハル ス インヌン ナムジャガ マンナ…ハヌン センガク]

「私とうまくやっていける男性なのかな・・・という胸中」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第12話③

「危険な作戦に行くときは、それとなく教えてね」というモヨンの頼みを聞いて、「カン先生を心配させません。約束します」とシジン。

わだかまりを解消したモヨンが、シジンを想う気持ちを伝えます。

“난 지금 이 세상 현존하는 남자 중에 유시진 씨가 제일 좋아요.”

[ナン チグム イ セサン ヒョンジョナヌン ナムジャ チュンエ ユシジンシガ チェイル チョアヨ]

「私はいま、この世界に現存する男たちの中でユ・シジンさんが一番好きです」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第12話④

シジンに対するモヨンのあふれる想いです。

“그럼에도 불구하고 난, 유시진 씨가 좋아 죽겠어요.”

[クロメド プルグハゴ ナン ユシジンシガ チョア チュッケッソ]

「色々あったにもかかわらず、私はユ・シジンさんが好きでたまりません」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第12話⑤

シジンを「好きでたまらない」理由をモヨンが述べます。

“왜냐면 그 사람은 단 한 순간도 비겁하지 않고, 내가 본 모든 순간 명예로웠고, 내가 본 모든 순간 잘 생겼어요.”

[ウェニャミョン クサラムン タン ハンスンガンド ピゴパジ アンコ, ネガ ポン モドゥン スンガン ミョンエロウォッコ ネガ ポン モドゥン スンガン チャル センギョッソヨ]

「なぜなら、その人は、卑怯な瞬間は一瞬たりともなく、私が見た全ての瞬間、名誉ある人間で、私が見た全ての瞬間、カッコよかったです」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第13話①

ミョンジュと一緒になるために軍服を脱ぐかどうか一人悩むテヨン。

そんなテヨンの「愛してる」という言葉を聞いたミョンジュは、一瞬にして不安にかられます。

「愛」の言葉を「別れ」の言葉と受け取ってしまうなんて、切ないですよね。

“사랑한다. 윤명주.”

[サランハンダ. ユンミョンジュ]

「愛してる、ユン・ミョンジュ」

“혹시, 우리 헤어집니까?”

[ホクシ ウリ ヘオジムニカ?]

「もしかして私たち別れるの？」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第13話②

サンドイッチ店でデートの待ち合わせをした、シジンとモヨン。

すると、そこに部隊からシジンに召集命令の連絡が。

「百貨店」の隠語で、モヨンは全てを悟ります。

“백화점 가야 합니다.”

[ペッカジョム カヤ ハムニダ]

「百貨店に行かなければなりません」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第13話③

「百貨店」からすぐに戻って来たシジン。

初めてのデートのとき途中だった映画を観ながらの、モヨンとシジンの会話です。

“드디어 이 영화를 보네요.” 

[トゥディオ イ ヨンファルル ポネヨ]

「ついにこの映画観るのね」

“오래 걸렸어도 처음으로 돌아와, 기쁩니다.”

[オレ コッリョソド チョウムロ トラワ キップムニダ]

「時間がかかったけど、最初に戻れてうれしいです」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第13話④

さらに、最終話につながる約束をシジンとモヨンは交わします。

“우리 거기 꼭 돌아가요. 그 해변. 돌맹이도 가지고 왔으니까.”

[ウリ コギ コッ トラガヨ. ク ヘビョン. トルメンイド カジゴ ワッスニカ]

「私たち必ず戻りましょ、あの海辺へ。石ころも持って来たんだから」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第14話①

北朝鮮のアン・ジョンジュン上尉を救おうとして、謎の武装集団に左胸を撃たれたシジン。

必死の心臓マッサージでシジンを「地獄」から連れ戻したモヨンのセリフです。

“낫기만 해요, 죽여버릴라니깐.”

[ナッキマン ヘヨ. チュギョボリﾙラニカ]

「せいぜい良くなってね、殺してやるんだから」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第14話②

命の恩人のシジンに対し、アン上尉が述べる感謝の言葉です。

“과자값은 저승에 가서라도 꼭 갚겠다.”

[クヮジャ カプスン チョスンエ カソラド コッ カﾌﾟケッタ]

「菓子の借りはあの世に行っても、必ず返す」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第14話③

病室のベッドの上で「あの途中だった映画を観ようか？」とシジン。

ベッドの上で映画を観はじめるが、疲れ果て眠りに落ちるシジンとモヨン。

シジンの胸の中で束の間の幸せを感じるモヨンの夢の中のセリフです。

“우리가 못 본 그 영화는 해피엔딩이었을까, 쎄드엔딩이었을까?”

[ウリガ モッポン ク ヨンファヌン ヘピエンディンイオッスルカ セドゥエンディンイオッスルカ]

「私たちが観れなかったあの映画は、ハッピーエンドだったのかな、悲しい結末だったのかな？」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第15話①

戦地へ向かう前、ミョンジュを食事に誘ったテヨン。

でも、ミョンジュは「２人の関係は何なの？」ときつく問い質します。

未来形－現在形－過去形が一度に学べる例文です。

“헤어질 예정입니까, 헤어지는 중입니까, 헤어졌습니까?”

[ヘオジル イェジョンイムニカ, ヘオジヌン チュンイムニカ, ヘオジョッスムニカ?]

「別れる予定なんですか？ 別れようとしてる最中ですか？ もう別れたんですか？」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第15話②

上のミョンジュの問いかけへのテヨンの答えです。

“내가 윤명주한테 가고 있는 중이지.”

[ネガ ユンミョンジュハンテ カゴ インヌン チュンイジ]

「俺がユン・ミョンジュの元へ向かってる途中だろ」

  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第15話③

シジンからモヨンへ宛てた「遺書」の悲しい書き出しです。

“결코 이 편지가 강선생에게 전해지지 않길 바라지만, 혹여 만에 하나 지금 강선생이 이 유서를 읽고 있다면, 난 약속을 못 지켰습니다.”

[キョルコ イ ピョンジガ カンソンセンエゲ チョネジジ アンキル パラジマン ホギョ マネハナ チグム カンソンセンイ イ ユソルル イルゴ イッタミョン ナン ヤクソグル モッ チキョスムニダ]

「決してこの手紙がカン先生に渡らないことを願ってますが、もし万が一いまカン先生がこの遺書を読んでいたなら、僕は約束を守れませんでした」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第15話④

父親であるユン中将から渡されたテヨンの「遺書」の受け取りを拒否するミョンジュの悲痛な叫びです。

“이거 읽음, 이거 받으면 진짜 죽은 거잖아….”

[イゴ イルグム, イゴ パドゥミョン チンチャ チュグン ゴジャナ]

「これを読んだら、これを受け取ったら、ほんとに死んだことになるじゃない」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第15話⑤

「僕を忘れて、明るく生きて」というシジンの「遺書」の続きです。

“염치없지만, 너무 오래 울지 않았으면 좋겠습니다. 그리고, 날 너무 오래 기억하진 말아요.”

[ヨムチオプチマン, ノム オレ ウルジ アナッスミョン チョッケッスムニダ. クリゴ, ナル ノム オレ キオカジン マラヨ]

「身勝手ですが、あまりいつまでも泣いていなければうれしいです。それに、僕をいつまでも覚えていないでください」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第15話⑥

シジンからの贈り物のキャンドルの火を灯すとシジンの幻影が現れます。

「必ず戻って来るっていう約束はどうなったの？」と尋ねるモヨンに、シジンの幻影が答えます。

この「シジンの言葉」を聞いて、モヨンはようやく「シジンの死」を受け入れます。

“죽을 힘을 다해 당신에게 오려고 했을 겁니다.”

[チュグル ヒムル タヘ タンシネゲ オリョゴ ヘッスルコムニダ]

「死力を振り絞って、あなたの元へ戻って来ようとしたんだけど・・・」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第15話⑦

「シジンの死」から１年後の命日。

モヨンは、医療奉仕団の一員として、アルバニアの難民キャンプへ。

石が詰まれた墓標に花束を捧げるモヨンの無線に、「ビッグボス送信」の声。

「最近、ありえないものが聞こえるの」と耳を疑うモヨン。

すると、丘の上からシジンが現れ、抱き締め合う２人。

“살아있었어요?”

[サライッソッソヨ?]

「生きていたのね？」

“그 어려운 걸 자꾸 해냅니다, 내가.”

[ク オリョウンゴル チャック ヘネムニダ, ネガ]

「その難しいことをいつもやってのけるんです、僕は」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話①

100年ぶりの奇跡の雪の中から現れるテヨンに語る、ミョンジュの衝撃と喜びの言葉です。

“백 년 만에 첫눈이 왔고, 당신도 살아돌아왔고 내 평생 행운을 다 써버려서, 이제 남은 게 당신밖에 없어.”

[ペンニョンマネ チョンヌニ ワッコ タンシンド サラトラワッコ ネ ピョンセン ヘンウヌル タ ソボリョソ イジェ ナムンゲ タンシンパッケオプソ]

「百年ぶりに初雪が降って、あなたも生きて戻ってきて、私の一生分の幸運を使い果たしたから、もう残ってるのはあなたしかいない」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話②

平和を守る仕事を続けるというシジン。

反対しても結局、私は応援することになるからとモヨン。

“그럴 바에야 나도 평화를 지키려고요.”

[クロルパエヤ ナド ピョンファルル チキリョゴヨ]

「そんなことなら私も平和を守るわ」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話③

ホ・ジア看護士長がソン先生の「遺言」を思い出し、ノートパソコンの野鳥のフォルダーを開けると、そこにはホ・ジアの10代から30代の写真が。

“그거 내가 하는 프로포즈. 십 대부터 삼십 대까지 너 뿐이였다는 고백이고.”

[クゴ ネガ ハヌン プロポ－ズ. シプデプト サムシプデカジ ノ プニヨッタヌン ゴベギゴ]

「あれは僕からのプロポーズだ。10代から30代までの君だけ見ていたという告白なんだ」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話④

ミョンジュが開封しなかった「遺書」の内容が、軍の食堂でテヨンの口から語られます。

“만약 네가 이 유서를 읽고 있다면 못난 나는 이렇게 너에게 끝까지 아픔이다. 용서하지마라. 그리고 내가 널 사랑했던 시간만큼 행복하길 바란다. 뜨겁게 사랑한다 윤명주. 살아도 죽어도 그건 변하지 않을거다.”

[マニャン ネガ イ ユソルル イルゴイッタミョン モンナン ナヌン イロッケ ナエゲ クッカジ アップミダ. ヨンサハジマラ. クリゴ ネガ ノル サランヘットン シガンマンクム ヘンボｸカギル パランダ. トゥゴプケ サランハンダ ユンミョンジュ. サラド チュゴド クゴン ピョナジ アヌルコダ]

「もし君がこの遺書を読んでいるなら、出来損ないの俺は、こんなふうに君にとって最後まで苦しみの種だった。許すんじゃないぞ。そして、俺が君を愛した時間と同じくらい、幸せになって欲しい。熱く愛してる、ユン・ミョンジュ。生きようが死のうが、それは決して変わらない」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話⑤

軍人や看護士の「宣誓」を受けてのモヨンの独白です。

『太陽の末裔』とは、誇り高く自らの任務を全うする彼ら一人ひとりを意味しているんですね。

“오늘 수많은 유시진과 수많은 강모연은 엄숙히 선서했다. 그들의 선서가 이 세상의 모든 땅에서 이 세상의 모든 태양 아래에서 지켜지기를 나는 응원했다.”

[オヌル スマヌン ユシジングヮ スマヌン カンモヨヌン オムソギ ソンソヘッタ. クドゥレ ソンソガ イ セサンエ モドゥン タンエソ イ セサンエ モドゥン テヤン アレエソ チキョジギルル ナヌン ウンウォンヘッタ]

「本日、多くのユ・シジンと多くのカン・モヨンは厳粛に宣誓した。彼らの宣誓が、この世界のすべての場所で、この世界のすべての太陽の下で守られんことを、私は応援した」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話⑥

ウルクの思い出の海辺の満天の星空の下、モヨンがシジンに星を１つおねだりします。

“얼른 나 저기 별 하나만 따줘 봐봐요.”

[オﾙルン ナ チョギ ピョル ハナマン タジョ ポァボァヨ]

「はやく私に、あそこの星を一つ取ってちょうだいよ」

 “이미 땄죠. 내 옆에 앉아 있네요.”

[イミ タッチョ. ネヨッペ アンジャインネヨ]

「もう取りました。僕の隣に座ってます」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話⑦

やはりウルクの星空の下。

前世での縁を語った後、モヨンがシジンにこうお願いします。

“꼭, 또 나 만나러 와요. 다음 생애에도.”

[コッ ト ナ マンナロ ワヨ. タウム セエサンエド]

「必ずまた私に会いに来て、来世でも」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話⑧

２人だけのロマンチックな夜の海辺。

ストレートにキスをねだるモヨンでした☆

“소원 뭐 빌었어요? ”

[ソウォン ムォ ピロッソヨ]

「どんな願い事を祈ったの?」

“이 남자가 키스하게 해주세요.”

[イ ナムジャガ キスハゲ ヘジュセヨ]

「この男性がキスするようにして下さい」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

【太陽の末裔】第16話⑨

ウルクの海辺の廃船の上で熱いキスを交わす２人。

ジョーク交じりに、シジンはモヨンに「愛してる」を先に言わせます。

“사랑해요.”

[サランヘヨ]

「愛してる」

“나두요.”

[ナドゥヨ]

「私も」

“질문이었는데.”

[チルムニオンヌンデ]

「質問だったんだけど」

“사랑해요. 대답입니다.”

[サランヘヨ. テダッビムニダ]

「愛してるわ。私の答えよ」

“나두요.”

[ナドゥヨ]

「僕も愛してる」

再び永遠のキスを交わす２人・・・。

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

「韓国ドラマ【太陽の末裔】で学ぶ韓国語会話」シリーズはこちら

　↓↓↓

第1話①「出会い」

第1話②「誤解」

第１話③「恋の芽生え」

第１話④「会いたい」

第2話　「すれ違い」

第3話　「ウルクでの再会」

第4話　「ワインで初キス」

第5話　「千回に一回のキス」

第6話　「目が合う瞬間」

第7話　「悲しい選択」

第8話　「星空をごらん」

第9話　「地雷効果で告白」

第10話 「愛とは与えること」

第11話　「モヨンが生きる祖国を守る！」

第12話　「世界で一番好き☆」

第13話　「ちょっと百貨店まで」

第14話　「ハッピーエンドかな？」

第15話　「2通の遺書」

第16話・前編「百年に一度の雪」

第16話・後編「思い出のウルクの海辺へ」

【太陽の末裔】胸キュンセリフ集№1(第1話～第8話)

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

太陽の末裔 Love Under The Sun Blu-ray SET2

☆写真満載ブックレット！

☆キャストインタビュー！！

☆メイキング映像など約62分を収録した特典ディスク付き！！！

　　↓↓↓

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

韓流ライターぼくでんTwitter

　　↓↓↓

@bokuden11

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

10月開講！レベルアップハングル講座

⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【イ・テムン先生のレベルアップハングル】_2016年10月スタート！～心地よい昔話の語りの世界へ

10月開講！まいにちハングル講座

⇒ NHKラジオ講座・テキストレビュー【チャン・ウニョン先生のまいにちハングル】_2016年10月スタート！～シンプルに学ぼう！まる覚えハングル～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

あなたにオススメの記事はこちら

★【イニョプの道】名セリフ☆総集編(第1話～第20話)

★ 韓国ドラマ【三銃士】(삼총사)で学ぶ韓国語会話～あらすじ＆ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集～第1話「出会い」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

⇒ 朝鮮半島史上最大級の9・12慶州(キョンジュ/경주)地震発生(지진발생)。熊本地震以降高まる韓国人の不安～ハングルニュース単語帳

 

⇒ リオオリンピック開幕(리우 올림픽 개막)。楽しみな4年後の東京五輪とNAUGHTYBOYSの活躍～2016年8月6日NHKハングルニュース単語帳

 

⇒ インバウンド婚が急増「なぜ日本で結婚式?」の秘密を探る～仏前式・神前式・“フォトウェディング”(2016年10月6日フジテレビ“とくダネ!”)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★“新・韓流”アイドル情報はこちら

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ファミリーが結束を固めた秋夕(チュソク)ライブ☆제기자기(チェギチャギ)ではソウンが腕前披露～2016年9月14日at K-Stage O!

⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)「DanCin’derella」(ダンシンデレラ)の歌詞で学ぶ韓国語会話

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)ジェハ誕生日×「DanCin’derella」デビュー記念ライブでジオが“メジャー宣言！”at K-stage O!(2016年8月10日)

⇒ NAUGHTYBOYS (ノーティーボーイズ)メジャーデビュー曲DanCin’derella(ダンシンデレラ)発売の歴史的瞬間もついに１週間後！～MVも配信開始

⇒ キム先生オススメの“新・韓流”アイドルNAUGHTY BOYS～「ノーティーボーイズ旋風」を巻き起こした日本初公演もついに最終日！

⇒ NAUGHTYBOYS(ノーティーボーイズ)K-shuttleバス広報大使出陣式の取材に押し寄せるNHK・朝日などマスコミ各社！エルミンは「K-shuttleバスが大成功するまで軍隊へ行かない」(2016年7月16日)

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★キム先生オススメの奥多摩観光スポット

⇒ キム先生オススメの奥多摩・五日市観光スポット「瀬音の湯」×「茶房むべ」＝おふろとカフェの幸せなコラボレーション

★韓国語のファンレターの書き方はこちら

⇒ 韓流スターへのファンレター例文～「太陽の末裔」主演女優ソン・へギョ(송혜교)宛編～

⇒ 韓流スターへのファンレター例文②～「太陽の末裔」(태양의 후예)主演男優ソン・ジュンギ(송중기)宛編～

「韓国語文法徹底解説」シリーズ

⇒ NHKラジオ【まいにちハングル講座】_2016年6月第2週から第4週～「ぼくでん式ブレナイ変則活用大百科」ㅂ(ピウプ)変則編～

2016年、韓米で公開の映画 『ドンジュ』(동주)

⇒ NHK【まいにちハングル講座】ハングル俳句「尹東柱」(ユン・ドンジュ)～2016年韓国で映画『ドンジュ』(동주)公開

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊